|
Esta Página Precisa de Atenção!
A página se encontra bastante incompleta, necessitando urgentemente de mais dados e informações sobre elenco e outras informações. |
Bob's Burgers é uma série de animação americana na FOX criada por Loren Bouchard (Filmes Caseiros).
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Temporada | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Robert "Bob" Belcher Jr. | H. Jon Benjamin | Luiz Antônio Lobue | 1ª-10ª | |
| Arthur Machado | 11ª- | ||||
|
Linda Belcher | John Roberts | Cecília Lemes | 1ª- | |
|
Tina Ruth Belcher | Dan Mintz | Fernanda Bock | 1ª | |
| Alessandra Merz | 2ª- | ||||
|
Eugene "Gene" Belcher | Eugene Mirman | Hermes Baroli | 1ª | |
| Marco Aurélio Campos | 2ª- | ||||
|
Louise Belcher | Kristen Schaal | Priscilla Concepcion | 1ª-7ª | |
| Ma Zink | 8ª- | ||||
|
Teddy | Larry Murphy | Dado Monteiro | 1ª | |
| Fernando Peron | 2ª- | ||||
| Personagens Secundários | |||||
|
Mort | Andy Kindler | Gileno Santoro | 1ª-2ª | |
| Ricardo Vasconcelos | 3ª- | ||||
|
Sr. Calvin Fischoeder | Kevin Kline | Gilberto Baroli | 1ª | |
| Luiz Amorim | 2ª-8ª | ||||
| César Emilio | 9ª- | ||||
|
Felix Fischoeder | Zach Galifianakis | Fábio de Castro | 4ª- | |
|
James "Jimmy Pesto" Poplopovich Jr. (Jimmy Jr.) |
H. Jon Benjamin | ? | 1ª | 6 |
| Bruno Dias | 1ª | 10 | |||
| Ricardo Campos | 2ª-10ª | ||||
| Vinícius Fagundes | 11ª- | ||||
|
Andrew "Andy Pesto" Poplopovich | Laura Silverman | ? | 1ª | |
| ? | 2ª- | ||||
|
Oliver "Ollie Pesto" Poplopovich | Sarah Silverman | ? | 1ª | |
| ? | 2ª- | ||||
|
James "Jimmy" Poplopovich Sr. (Jimmy Pesto) |
Jay Johnston | Cássius Romero | 1ª | |
| Fernando Prata | 2ª- | ||||
|
Senhor Phillip Frond | David Herman | Sérgio Corcetti | 1ª | |
| Guilherme Marques | 2ª- | ||||
|
Fanny | Jordan Peele | 4ª-6ª | ||
| 7ª- | |||||
|
Hugo Habercore | Sam Seder | Wellington Lima | 1ª- | |
|
Ron | Ron Lynch | ? | 1ª- | |
| Darryl "DRL" | Aziz Ansari | Gilmar Lourenço | 2ª- | ||
| Tommy Jaronda | Fred Armsen | 3ª | |||
|
Zeke | Bobby Tisdale | Ramon Campos | 2ª- | |
  |
Rudy | Brian Huskey | Ailton Rosa | 3ª-10ª | |
| Gayle | Megan Mullally | 1ª- | |||
| Tammy Larsen | Jenny Slate | 2ª-4ª | |||
| 5ª- | |||||
| Millie Frock | Molly Shannon | 5ª- | |||
| Jocelyn | John Roberts | Samira Fernandes | 1ª- | ||
| Courtney Wheeler | David Wain | 3ª | |||
| 5ª- | |||||
| Sra. LaBonz | H. Jon Benjamin | 1ª- | |||
| 8ª | 138 | ||||
| Reggie | Eddie Pepitone | 8ª- | |||
|
Oficial Julia | Jerry Minor | ? | 1ª- | |
|
Oficial Cliffany | Sam Seder | Rosely Gonçalves | 1ª- | |
| Oficial McGill | Larry Murphy | 3ª- | |||
| Personagens Recorrentes | |||||
| Damon | Josh Gad | 9ª | |||
| Colton | David Herman | ||||
Participações por Episódios[]
| Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
|
Gloria Genarro | Renée Taylor | Rosely Gonçalves | 2 |
|
Moolisa | Todd Barry | Sérgio Corcetti | 3 |
|
Randy Watkins | Paul F. Tompkins | Rogério César | |
|
Jairo | Jon Glaser | Luiz Laffey | 4 |
|
Assaltante | Toby Huss | Nestor Chiesse | 5 |
|
Barbara | Holly Schlesinger | ? | |
|
Choo-Choo | Brian Posehn | Antônio Akira | 9 |
|
Burt Dellalucci | Tim Heidecker | Sérgio Rufino | 13 |
|
Torpedo | Robert Ben Garant | Fábio Moura | |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Placas | N/D | Hélio Vaccari |
Vozes Adicionais[]
Tempo Filmes (1ª Temporada)[]
- Alessandra Merz
- Antônio Akira
- Antônio Barcã
- Bruno Dias
- Cássius Romero
- Dado Monteiro
- Denise Reis
- Fábio Lucindo
- Gabriel Noya
- Gilberto Baroli
- Gileno Santoro
- Gisa Della Mare
- Hélio Vaccari
- Jorge Cerruti
- Lúcia Helena
- Márcia del Mônaco
- Márcio Araújo
- Nestor Chiesse
- Rogério César
- Samira Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Wagner Torres
Clone (Temporadas 2-10)[]
- Adrian Tatini
- Ailton Rosa
- Alessandra Merz
- Alessandro Imperador
- Alex Morales
- Alexandre Soares
- Andrea Cruz
- Ângela Couto
- Antônio Carlos D'Alessio
- Augusto César
- Bruno Dias
- César Emílio
- Carlos Silveira
- Cássia Bisceglia
- Cassiano Ávila
- Claudia Victoria
- Cláudio Silva
- Deca Pinheiro
- Dláigelles Silva
- Douglas Monteiro
- Eduardo Tartarotti
- Fátima Silva
- Figueira Júnior
- Gabriel Noya
- Gessy Fonseca
- Geórgia Cristina
- Glauco Marques
- Guilherme Marques
- Henrique Canales
- José Carlos Guerra
- Karen Ramalho
- Lene Bastos
- Leticia Celini
- Luiz Amorim
- Luy Campos
- Manoli Baltadakis
- Marcelo Jacob
- Márcio Sossai
- Marcos Kawakami
- Maria Cláudia Cardoso
- Marina Sirabello
- Marisa Matos
- Melissa Lucena
- Mirella Tronkos
- Monalisa Capella
- Nair Silva
- Paloma Mendonça
- Paula Zanetti
- Paulo Ávila
- Pedro Alcântara
- Priscila Ferreira
- Raquel Marinho
- Régis Nunes
- Renan Gonçalves
- Renan Perin
- Renata Pillonato
- Renata Villaça
- Ricardo Campos
- Ricardo Vasconcelos
- Rick dos Anjos
- Rita Almeida
- Roberto Garcia
- Roberto Leite
- Rodrigo Firmo
- Rosa Barcellos
- Samira Fernandes
- Sérgio Mello
- Sidney Lilla
- Silvia Pompeo
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Shallana Costa
- Suzete Piloto
- Vanderlan Mendes
- Walter Cruz
- Wellington Lima
- Ximena Araya
- Yuri Chessman
- Zayra Zordan
- Zeca Rodrigues
Dublavídeo (Temporada 11 - Primeira metade)[]
TV Group Digital (Temporada 12 - Segunda metade em diante)[]
- Bruno Dias
- Diego Lima
- Isabella Guarnieri
- Kandy Kathy Ricci
- Marcio Vaz
- Max Grácio
- Raul Rosa
- Rodrigo Miallaret
- Vânia Canto
- Zeca Rodrigues
Notas[]
Sobre o Elenco[]
- Em decorrência das várias trocas de estúdio, algumas trocas de vozes acabaram acontecendo no decorrer do andamento da dublagem da série.
Erros de Creditação[]
- De acordo com os créditos do Star+, a 1ª Temporada foi dublada na Marmac Group, porém, ela foi feita na Tempo Filmes.
- Por alguma razão, André Schmidt é creditado pelo Star+ como Eugene "Gene" Belcher em todos os episódios da 1ª Temporada, tendo sido o personagem feito por Hermes Baroli na temporada em questão.
- No 12ª episódio da 1ª Temporada, Márcio Araújo é creditado como Burt Dellalucci, este feito por Sérgio Rufino.
Transmissão[]
Televisão[]
| Empresa | Serviço | Formato | Data | Região |
|---|---|---|---|---|
  
|
|
Digital | 2012-2021 | 
|
Streaming[]
| Empresa | Serviço | Formato | Data | Região |
|---|---|---|---|---|
|
|
Digital | 2021-2024 |
|
|
2024-presente |