Bob Esponja Calça Quadrada (SpongeBob SquarePants) é uma série de animação americana, criada pelo biólogo marinho e animador Stephen Hillenburg, sendo produzida e exibida pela Nickelodeon. O episódio piloto da animação estreou na Nickelodeon em 1º de maio de 1999 após a exibição dos Kids' Choice Awards daquele ano, e estreou oficialmente em 17 de julho.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporadas | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Bob Esponja Calça Quadrada | Tom Kenny | Wendel Bezerra | 1ª- | |
| Raphael Rossatto | 12ª | 252a | |||
|
Patrick Estrela | Bill Fagerbakke | Sérgio Moreno | 1ª-3ª | 1a-53a |
| Marco Antônio Abreu | 3ª- | 54- | |||
|
Lula Molusco Tentáculos | Rodger Bumpass | Daoiz Cabezudo | 1ª-4ª | 1a-73b |
| Marcelo Pissardini | 4ª- | 74a- | |||
|
Seu Siriguejo | Clancy Brown | Felipe Di Nardo | 1ª-2ª | 1a-36b |
| Nelson Machado | 2ª-3ª | 34a (canção) 38a-42b | |||
| Luiz Carlos de Moraes | 3ª-5ª 5ª 9ª- |
44a-91b 93b-94b 185- | |||
| Renato Márcio | 5ª-9ª | 92, 96-184b | |||
|
Sandy Bochechas | Carolyn Lawrence | Letícia Quinto | 1ª- | |
| Fernanda Bullara | 9ª | 192b | |||
|
Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Guilherme Lopes | 1ª- | |
| Nelson Machado (canção) | 1ª | 10b | |||
|
Gary | Tom Kenny | 1ª- | ||
|
Dee Bradley Baker | Luiz Laffey | 1ª | 15a | |
| Keith David (Colar Tradutor) |
Cassius Romero | 11ª | 226a | ||
| Personagens Secundários | |||||
|
Karen | Jill Talley | Eleonora Prado | 1ª | 3b |
| Rita Almeida | 2ª | 10b | |||
| Zodja Pereira | 24b | ||||
| Isabel de Sá | 34a | ||||
| Fernanda Bock | 3ª | 41a | |||
| Sandra Mara Azevedo | 58b | ||||
| Cecília Lemes | 4ª 4ª-5ª 6ª- |
61a-62b 67a-86b 101b- | |||
| Zayra Zordan | 4ª | 66 | |||
| Lúcia Helena | 5ª | 91a-100a | |||
|
Senhora Puff | Mary Jo Catlett | Arlete Montenegro | 1ª- | |
|
Pérola Siriguejo | Lori Alan | Eleonora Prado | 1ª-3ª | 8b-51 |
| Tânia Gaidarji | 3ª | 55b | |||
| Angélica Santos | 4ª- | 65a- | |||
|
Homem-Sereia | Ernest Borgnine | Cassius Romero | 1ª-7ª 9ª |
6a-135b 180a |
| César Marchetti | 8ª | 163a-176a | |||
|
Tom Kenny (jovem) |
Cassius Romero | 1ª | 6a | |
| Adam West (jovem) |
7ª | 135 | |||
|
Mexilhãozinho | Tim Conway | Walter Breda | 1ª-3ª | 6a-45a |
| Waldir de Oliveira | 3ª | 52b | |||
| Carlos Silveira | 4ª-9ª | 67b-180a | |||
|
Burt Ward (jovem) |
Rodrigo Andreatto | 7ª | 135 | |
|
Holandês Voador | Brian Doyle-Murray | Walter Breda | 1ª-2ª | 13a-33a |
| Cassius Romero | 3ª | 56b | |||
| Emerson Camargo | 4ª | 70b | |||
| Antônio Moreno | 5ª | 88a | |||
| Ivo Roberto | 6ª | 111 | |||
| Carlos Silveira | 7ª | 133a | |||
| Luiz Carlos de Moraes | 8ª | 163 | |||
| Júnior Nannetti | 11ª- | 220- | |||
|
Rei Netuno | John O'Hurley | João Batista | 1ª | 19 |
| Antônio Moreno | 6ª-10ª | 126-211 | |||
| Renan Gonçalves | 11ª | 230a | |||
|
Larry Lagosta | Doug Lawrence | Guilherme Lopes | 1ª-2ª | 2b-11a 19b-25b |
| Luiz Antônio Lobue | 1ª 3ª-4ª 6ª- |
18b 41b-75b 106a- | |||
| Mauro Castro | 2ª | 35b | |||
| Sidney Lilla | 5ª | 86a | |||
|
Harold Calça Quadrada | Tom Kenny | Walter Breda | 1ª-2ª | 5b-30a |
| Carlos Silveira | 4ª 5ª-6ª |
77a 93c-124 | |||
| Walter Cruz | 5ª | 85a | |||
| César Marchetti | 8ª | 159 | |||
| Carlos Campanile | 12ª | 254-255 | |||
|
Margaret Calça Quadrada | Sirena Irwin | Maralisi Tartarini | 1ª-5ª | 5b 45a-93c |
| Fernanda Bock | 1ª | 10a | |||
| Rosa Maria Baroli | 6ª | 123-124 | |||
| Rosely Gonçalves | 8ª | 159 | |||
| Arlete Montenegro | 12ª-13ª | 254-255 283a | |||
|
Avó Esponja | Marion Ross | Gessy Fonseca | 2ª-? | |
|
Perch Perkins | Dee Bradley Baker | Luiz Laffey | 4ª-5ª 6ª 8ª |
73b-94b 113a 176b |
| Wellington Lima | 5ª 6ª 9ª |
98 118b 185 | |||
| Luiz Antônio Lobue | 6ª | 110b | |||
| Élcio Sódré | 7ª | 143 | |||
| Alexandre Marconato | 149b | ||||
| César Marchetti | 8ª | 156 | |||
|
Betsy Siriguejo | Paul Tibbitt | Paulo Celestino | 2ª | 38 |
| Sirena Irwin | ? | 4ª | 67a | ||
|
Squilliam Imaginoso | Dee Bradley Baker | Ivo Roberto | 2º- | |
| Tatá Guarnieri | 3ª | 48b | |||
|
Sra. Tentáculos | Rodger Bumpass | Helena Samara | 4ª | 69a |
| Personagens Recorrentes | |||||
|
Bolha Suja | Charles Nelson Reilly | João Batista | 1ª | 20b |
| Tom Kenny | |||||
| Ivo Roberto | 3ª | 52 | |||
| Mauro Castro | 7ª | 135b | |||
| Luiz Laffey | 9ª | 180a | |||
| Wellington Lima | 12ª | 252b | |||
|
Homem-Raio | John Rhys-Davies | Silvio Navas | 2ª | 31a |
| Élcio Sodré | 3ª | 52b | |||
| Bob Joles | Luiz Laffey | 5ª | 94b | ||
| Carlos Campanile | 6ª | 114b 117a | |||
| Wellington Lima | 7ª | 135 | |||
| César Marchetti | 8ª | 163a 180a | |||
| Fritz Gianvito | 176a | ||||
| Mauro Ramos | 11ª | 219a | |||
| Rodrigo Horta | 13ª | 277a | |||
|
Linguado Atômico | Carlos Alazraqui | Ivo Roberto | 1ª | 20b |
| Dee Bradley Baker | Fábio Moura | 7ª | 135b | ||
|
Robalo | Dee Bradley Baker | Guilherme Lopes | 1ª | 6b |
| Ramon Campos | 8ª | 163b | |||
| Wellington Lima | 9ª | 201b | |||
|
Fred | Tom Kenny | ? | 1ª | 5b |
| Doug Lawrence | Cassius Romero | 10a | |||
| Tom Kenny | César Marchetti | 17a | |||
| Doug Lawrence (grito) | |||||
| Doug Lawrence | 20a | ||||
| ? | 3ª | 60b | |||
| Carlos Alazraqui | Mauro Eduardo Lima | 2ª | 22a 25b | ||
| Doug Lawrence | Luiz Laffey | 28 | |||
| ? | 31b | ||||
| Alfredo Rollo | 39a | ||||
| Clancy Brown | Eleu Salvador (1ª cena) | 40b | |||
| Vagner Fagundes (2ª cena) | |||||
| Rodger Bumpass | Guilherme Lopes | 3ª | 42b | ||
| ? | 52a | ||||
| Dee Bradley Baker | ? | 45b | |||
|
Tom | Doug Lawrence | Luiz Laffey | 1ª 3ª |
5a 52a |
|
César Marchetti | 1ª | 8b | ||
| Ivo Roberto | 1ª-2ª | 19a | |||
| Dee Bradley Baker | 36a | ||||
| Doug Lawrence | Mauro Eduardo Lima | 1ª | 20a | ||
| Dee Bradley Baker | Faduli Costa | 2ª | 25b | ||
| Doug Lawrence | Luiz Antônio Lobue | 3ª | 42b | ||
| Susan Boyajian | Angélica Santos | 45b | |||
| Doug Lawrence | Cassius Romero | 48a | |||
| ? | Dado Monteiro | 56b | |||
| Doug Lawrence | 60b | ||||
|
Cabeça de Peixe Realista | Doug Lawrence | João Batista | 1ª | 20b |
| Tatá Guarnieri | 2ª | 25b | |||
| Hélio Vaccari | 32b | ||||
| Mauro Castro | 37a | ||||
| Luiz Laffey | 39b | ||||
| Tom Kenny | 6ª | 103b | |||
| Doug Lawrence | Cassius Romero | 3ª | 46a | ||
| Luiz Antônio Lobue | 3ª-4ª | 52b 73b | |||
|
Papai Noel | Michael Bell | Muíbo César Cury (?) | 2ª | 28 |
|
John Goodman | Antônio Moreno | 8ª | 175 | |
|
Lewis Black | Mauro Ramos | 11ª | 237 | |
|
Amigo Bolha | Brad Abrell | Cassius Romero | 2ª | 23b |
| Fábio Villalonga | 8ª 11ª |
167b 240a | |||
|
Bob Rabisco | Paul Tibbit | Wendel Bezerra | 2ª, 11ª | |
|
Mancha | Dee Bradley Baker | 9ª- | ||
|
Rei do Sorvete | Peter Browngardt | Wellington Lima | 10ª- | |
|
Rube | Doug Lawrence | Thiago Keplmair | 11ª- | |
| Personagens Live-Action | |||||
|
Patchy, o Pirata | Tom Kenny | Marcelo Pissardini | 2ª- | |
|
Polly | Stephen Hillenburg | Alfredo Rollo | 2ª-3ª | |
| Paul Tibbit | 5ª-8ª | ||||
| Doug Lawrence | 10ª | 215 | |||
| 12ª | 254-255 | ||||
|
Narrador francês | Tom Kenny | Tatá Guarnieri | 1ª- | |
| César Marchetti | ? | ? | |||
Participações por Episódio[]
- Artigo principal: Anexo:1ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:2ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:3ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:4ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:5ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:6ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:7ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:8ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:9ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:10ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:11ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:12ª temporada de Bob Esponja
- Artigo principal: Anexo:13ª temporada de Bob Esponja
Vozes adicionais[]
- Alfredo Rollo
- Bruno Yoshioka
- Carlos Campanile
- Carlos Silveira
- Cássius Romero
- Cecília Lemes
- Celso Alves
- César Marchetti
- Dalton Barone
- Eleonora Prado
- Eleu Salvador
- Eudes Carvalho
- Fernanda Bock
- Fernando Perón
- Figueira Júnior
- Gabriel Ebling
- Gabriel Neves
- Guilherme Lopes
- Ivo Roberto
- JV Fiori
- Luiz Laffey
- Marcelo Pissardini
- Mateus Todeschini
- Mig Reis
- Paulo Porto
- Reinaldo Rodriguez
- Rita Almeida
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Tânia Gaidarji
- Tatá Guarnieri
- Thiago Córdova
- Úrsula Bezerra
- Vagner Fagundes
Músicas[]
Tema de abertura[]
- Intérprete original: Pat Pinney
- Coros originais: Devin Johnson, Sara Paxton e Camryn Walling
- Intérprete em português: João Batista
- Coros em português: ?
Notas[]
- Eleonora Prado deixou de dublar a personagem Pérola a partir da 3ª temporada do desenho, sendo substituída temporariamente por Tânia Gaidarji, e depois em definitivo por Angélica Santos. Tal mudança ocorreu devido ao fato de ela ter deixado de dublar na Álamo desde 2002, o que ocasionou que fosse substituída também em outras produções dubladas na casa depois do mesmo período.
- João Batista foi o cantor do tema de abertura da série na primeira temporada, além de ter feito diversas vozes adicionais durante as duas primeiras temporadas. Ainda que tenha falecido ao final do ano de 2001, sua versão da música continuou a ser utilizada desde então até os dias de hoje em todas as temporadas.
- Sérgio Moreno deixou de dublar o personagem Patrick da 2ª para a 3ª temporada, sendo substituído em definitivo por Marco Antônio Abreu, após Moreno mudar-se para o Rio de Janeiro e passar a trabalhar nesta cidade.
- Daoiz Cabezudo deixou de dublar o personagem Lula Molusco perto do fim da 4ª temporada, após o seu falecimento em 2006.
- Wendel Bezerra, Arlete Montenegro e Guilherme Lopes são os únicos a dublar continuamente seus personagens desde o começo do desenho, sem interrupções.
- Luiz Carlos de Moraes é o único dublador a retornar a dublar um personagem, no caso, Seu Siriguejo.
- Em todos os episódios em que Bob Esponja é dublado por um outro dublador enquanto canta (com exceção do episódio "Doidos pela Banda" na qual foi mantido o áudio original), incluindo o filme, a voz do Wendel Bezerra é mantida.
Transmissão[]
Lançamentos em vídeo[]
Referências externas[]
Bob Esponja na Wikipédia.- Bob Esponja no Instagram.
