Dublapédia
Advertisement


Bob Esponja Calça Quadrada é uma série de animação americana, criada pelo biólogo marinho e animador Stephen Hillenburg, sendo produzida e exibida pela Nickelodeon. O episódio piloto da animação estreou na Nickelodeon em 1º de maio de 1999 após a exibição dos Kids' Choice Awards daquele ano, e estreou oficialmente em 17 de julho.

Sinopse

A série narra as aventuras e os empreendimentos de Bob Esponja, uma esponja-do-mar, e de seus diversos amigos na fictícia cidade subaquática de Fenda do Biquíni (Bikini Bottom)


Elenco

Imagem Personagem Voz Original Dublador Temporada Episodios
Personagens Principais
BobEsponja-BobEsponja.png Bob Esponja
Calça Quadrada
Tom Kenny Wendel Bezerra 1ª-
Patricio-BobEsponja.png Patrick Estrela Bill Fagerbakke Sérgio Moreno 1ª-3ª 1-53
Marco Antônio Abreu 3ª- 55-
Calamardo-BobEsponja.png Lula Molusco Tentáculos Rodger Bumpass Daoiz Cabezudo 1ª-4ª 1-73
Marcelo Pissardini 4ª- 74-
DonCangrejo-BobEsponja.png Seu Sirigueijo Clancy Brown Felipe Di Nardo 1ª-2ª 1-36
Nelson Machado 2ª-3ª 38-42
Luiz Carlos de Moraes 3ª-5ª, 9ª- 44-94 e 185-
Renato Márcio 5ª-9ª 96-184
Arenita-BobEsponja.png Sandy Bochecha Carolyn Lawrence Letícia Quinto 1ª-
Fernanda Bullara 192
Plankton-BobEsponja.png Sheldon J. Plankton Doug Lawrence Guilherme Lopes 1ª-
Personagens Secundários
Bob Esponja Karen Plankton.png Karen Jill Talley Eleonora Prado
Rita Almeida
Cecília Lemes 3ª-
SraPuff-BobEsponja.png Senhora Puff Mary Jo Catlett Arlete Montenegro 1ª-
Perlita-BobEsponja.png Pérola Carangueijo Lori Alan Eleonora Prado 1ª-3ª
Tânia Gaidarji 55b
Angélica Santos 4ª-
Sirenoman-BobEsponja.png Homem-Sereia Ernest Borgnine Cassius Romero 1ª-
Mermaid-man-young-spongebob-squarepants-8.98.jpg Adam West (jovem) 135
ChicoPercebe-BobEsponja.png Mexilhãozinho Tim Conway Walter Breda 1ª-3ª
Waldir de Oliveira 52
Carlos Silveira 4ª-
Barnacle-boy-young-spongebob-squarepants-44.6.jpg Burt Ward (jovem) Rodrigo Andreatto 135
HolandesVolador-BobEsponja.png Holandês Voador Brian Doyle-Murray Walter Breda 13
Emerson Camargo 70
Luiz Carlos de Moraes 163
Júnior Nannetti 11ª 220
Neptuno-BobEsponja.png Rei Netuno John O'Hurley João Batista 19
Antônio Moreno 126
10ª 211
Larry-BobEsponja.png Larry Lagosta Doug Lawrence Luiz Antônio Lobue 1ª-
Guilherme Lopes alguns eps.
Mauro Castro 15
Sidney Lilla 86
Harold-BobEsponja.png Harold Calça Quadrada Tom Kenny Walter Breda 1ª-5ª
Carlos Silveira 159
Carlos Campanile 12ª 254-255
Margaret-BobEsponja.png Margaret Calça Quadrada Sirena Irwin Maralisi Tartarini 1ª-8ª
? 12ª 254-255
Abuela-esponja.jpg Avó Esponja Marion Ross Gessy Fonseca 2ª-?
Perca-perkins.png Perch Perkins Dee Bradley Baker Wellington Lima 98
Luiz Laffey 113a
MamaCangrejo-BobEsponja.png Betsy Carangueijo Paul Tibbitt Paulo Celestino 38
Sirena Irwin ? 67a
Squilliam s6-p.png Squilliam Imaginoso Dee Bradley Baker Ivo Roberto 2º-
Tatá Guarnieri 48b
135a
Mother tentacles.png Sra. Tentáculos Rodger Bumpass Helena Samara 4ª-
Personagens Recorrentes
Dirty Bubble Full.png Bolha Suja Charles Nelson Reilly João Batista 20b
Tom Kenny
Ivo Roberto 52
Mauro Castro 135b
Manta-raya.png Homem-Raio John Rhys-Davies Silvio Navas 31
Élcio Sodré 52
Bob Joles Wellington Lima 135
Carlos Campanile 163
Mauro Ramos 11ª 219a
Bubble Bass.png Robalo Dee Bradley Baker Guilherme Lopes 6
Realistic Fish Head.jpg Cabeça de Peixe Realista Doug Lawrence Luiz Antônio Lobue 52
73b
Tom Kenny Luiz Laffey 103b
Spongebob Santa.jpg Papai Noel Michael Bell ? 28
Creepy Santa.png John Goodman Antônio Moreno 175
GoonsontheMoon6.png Lewis Black ? 11ª 237
Bubble-buddy-spongebob-squarepants-8.06.jpg Amigo Bolha Brad Abrell Fábio Villalonga 2ª, 8ª, 11ª
DoodleBob Season 11.png Bob Rabisco Paul Tibbit Wendel Bezerra 2ª, 11ª
Plankton's Amoeba Spot.png Spot Dee Bradley Baker ? 9ª-
ICK Transparent.png Rei do Sorvete Peter Browngardt ? 10ª-
Rube en Bob Esponja.png Rube Doug Lawrence Thiago Keplmair 11ª-
Personagens Live-Action
Parche.png Patch o Pirata Tom Kenny Marcelo Pissardini 2ª-
PottytheParrot.jpg Potty Stephen Hillenburg Alfredo Rollo 2ª-3ª
Paul Tibbit 5ª-8ª
Doug Lawrence 10ª 215
12ª 254-255
Feral Friends 269.png Narrador francês Tom Kenny Tatá Guarnieri 1ª-
Outros
Bob Esponja Logo.gif Locução N/A Ronaldo Artnic 1-6
Gilberto Rocha Júnior 7-presente

Participações por Episódio

  • Artigo principal: Anexo:1ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:2ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:3ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:4ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:5ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:6ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:7ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:8ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:9ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:10ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:11ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:12ª temporada de Bob Esponja
  • Artigo principal: Anexo:13ª temporada de Bob Esponja

Vozes adicionais

Músicas

Tema de abertura

  • Intérprete original: Pat Pinney
  • Coros originais: Devin Johnson, Sara Paxton e Camryn Walling
  • Intérprete em português: João Batista
  • Coros em português: ?

Notas

  • Eleonora Prado deixou de dublar a personagem Pérola a partir da 3ª temporada do desenho, sendo substituída temporariamente por Tânia Gaidarji, e depois em definitivo por Angélica Santos. Tal mudança ocorreu devido ao fato de ela ter deixado de dublar na Álamo desde 2002, o que ocasionou que fosse substituída também em outras produções dubladas na casa depois do mesmo período.
  • João Batista foi o cantor do tema de abertura da série na primeira temporada, além de ter feito diversas vozes adicionais durante as duas primeiras temporadas. Ainda que tenha falecido ao final do ano de 2001, sua versão da música continuou a ser utilizada desde então até os dias de hoje em todas as temporadas.
  • Sérgio Moreno deixou de dublar o personagem Patrick da 2ª para a 3ª temporada, sendo substituído em definitivo por Marco Antônio Abreu, após Moreno mudar-se para o Rio de Janeiro e passar a trabalhar nesta cidade.
  • Daoiz Cabezudo deixou de dublar o personagem Lula Molusco a partir da 5ª temporada, após o seu falecimento em 2006.
  • Wendel Bezerra, Arlete Montenegro e Guilherme Lopes são os únicos a dublar continuamente seus personagens desde o começo do desenho, sem interrupções.

Transmissão

Lançamentos em vídeo

Referências externas

Ver Mais

Advertisement