Bob Esponja Calça Quadrada

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Bob Esponja Calça Quadrada
Título Original	SpongeBob SquarePants
Idioma Original	Inglês
Direção de Dublagem	Cassius Romero Wendel Bezerra Úrsula Bezerra Wellington Lima Alessandra Araújo Marco Aurélio Campos (eps. 254-255) Pedro Alcântara
Tradução e Adaptação	Roberto Garutti Gregor Izidro
Adaptação Musical	Wendel Bezerra
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
1º Estúdio de Dublagem	Álamo (1ª-6ª Temporada)
2º Estúdio de Dublagem	TV Group Digital (7ª-8ª Temporada)
3º Estúdio de Dublagem	UniDub (9ª-)
Locutor	Ronaldo Artnic (1ª-6ª) Gilberto Rocha Júnior (7ª-13ª) Ângelo Vizarro (13ª-Presente)
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	1999-Presente 2000-Presente
Temporadas	13

Bob Esponja Calça Quadrada (SpongeBob SquarePants) é uma série de animação americana, criada pelo biólogo marinho e animador Stephen Hillenburg, sendo produzida e exibida pela Nickelodeon. O episódio piloto da animação estreou na Nickelodeon em 1º de maio de 1999 após a exibição dos Kids' Choice Awards daquele ano, e estreou oficialmente em 17 de julho.

Sinopse A série narra as aventuras e os empreendimentos de Bob Esponja, uma esponja-do-mar, e de seus diversos amigos na fictícia cidade subaquática de Fenda do Biquíni (Bikini Bottom)

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas	Episódios
Personagens Principais
	Bob Esponja Calça Quadrada	Tom Kenny	Wendel Bezerra	1ª-
			Raphael Rossatto (Bob Suave)	12ª	252a
	Patrick Estrela	Bill Fagerbakke	Sérgio Moreno	1ª-3ª	1a-53a
			Marco Antônio Abreu	3ª-	54-
	Lula Molusco Tentáculos	Rodger Bumpass	Daoiz Cabezudo	1ª-4ª	1a-73b
			Marcelo Pissardini	4ª-	74a-
	Seu Sirigueijo	Clancy Brown	Felipe Di Nardo	1ª-2ª	1a-36b
			Nelson Machado	2ª-3ª	34a (canção) 38a-42b
			Luiz Carlos de Moraes	3ª-5ª 5ª 9ª-	44a-91b 93b-94b 185-
			Renato Márcio	5ª-9ª	92, 96-184b
	Sandy Bochechas	Carolyn Lawrence	Letícia Quinto	1ª-
			Fernanda Bullara	9ª	192b
	Sheldon J. Plankton	Doug Lawrence	Guilherme Lopes	1ª-
			Nelson Machado (canção)	1ª	10b
	Gary	Tom Kenny		1ª-
		Dee Bradley Baker	Luiz Laffey	1ª	15a
		Keith David (Colar Tradutor)	Cássius Romero	11ª	226a
Família Calça Quadrada
	Harold Calça Quadrada	Tom Kenny	Walter Breda	1ª-2ª	5b-30a
			Carlos Silveira	4ª 5ª-6ª	77a 93c-124
			Walter Cruz	5ª	85a
			César Marchetti	8ª	159
			Carlos Campanile	12ª	254-255
	Margaret Calça Quadrada	Sirena Irwin	Maralisi Tartarini	1ª-5ª	5b 45a-93c
			Fernanda Bock	1ª	10a
			Rosa Maria Baroli	6ª	123-124
			Rosely Gonçalves	8ª	159
			Arlete Montenegro	12ª-13ª	254-255 283a
	Avó Esponja	Marion Ross	Gessy Fonseca	2ª-8ª
			Por Confirmar	14ª	297b
	Stanley S. Calça Quadrada	Christopher Guest	Rodrigo Andreatto	5ª	100b
Família Siriguejo
	Pérola Sirigueijo	Lori Alan	Eleonora Prado	1ª-3ª	8b-51
			Tânia Gaidarji	3ª	55b
			Angélica Santos	4ª-	65a-
	Betsy Sirigueijo	Paul Tibbitt	Paulo Celestino	2ª	38a
			Rosely Gonçalves	3ª	55b
		Sirena Irwin	Isaura Gomes	4ª-5ª	67a, 81
			Rosa Maria Baroli	14ª	298a
	Sobrinhos do Sirigueijo	Clancy Brown	Renato Márcio	5ª	100b
Família Tentáculos
	Sra. Tentáculos	Dee Bradley Baker	César Marchetti	1ª	19a
		Rodger Bumpass	Helena Samara	4ª	69a
Família Estrela
	Herb Estrela	Thomas F. Wilson	Faduli Costa	1ª	37b
			Por Confirmar	12ª	264b
	Margie Estrela	Susan Boyajian	Angélica Santos	1ª	37b
			Por Confirmar	12ª	264b
Balde de Lixo
	Karen	Jill Talley	Eleonora Prado	1ª	3b
			Rita Almeida	2ª	10b
			Zodja Pereira		24b
			Isabel de Sá		34a
			Fernanda Bock	3ª	41a
			Sandra Mara Azevedo		58b
			Cecília Lemes	4ª 4ª-5ª 6ª-	61a-62b 67a-86b 101b-
			Zayra Zordan	4ª	66
			Lúcia Helena	5ª	91a-100a
	Clem	Dee Bradley Baker	Ivo Roberto	3ª	58b
			Roberto Leite (loop final)
		Carlos Alazraqui	Por Confirmar	13ª	271a
		Tom Kenny		14ª	300b
	Mancha	Dee Bradley Baker		9ª-
Personagens Secundários
	Senhora Puff	Mary Jo Catlett	Arlete Montenegro	1ª-
	Homem-Sereia	Ernest Borgnine	Cassius Romero	1ª-7ª 9ª	6a-135b 180a
			César Marchetti	8ª	163a-176a
		Tom Kenny (jovem)	Cassius Romero	1ª	6a
		Adam West (jovem)		7ª	135
	Mexilhãozinho	Tim Conway	Walter Breda	1ª-3ª	6a-45a
			Waldir de Oliveira	3ª	52b
			Carlos Silveira	4ª-9ª	67b-180a
		Burt Ward (jovem)	Yuri Chesman	7ª	135
	Rei Netuno	John O'Hurley	João Batista	1ª	19
			Antônio Moreno	6ª-10ª	126-211
			Renan Gonçalves	11ª	230a
	Larry Lagosta	Doug Lawrence	Guilherme Lopes	1ª-2ª	2b-11a 19b-25b
			Luiz Antônio Lobue	1ª 3ª-4ª 6ª-	18b 41b-75b 106a-
			Mauro Castro	2ª	35b
			Sidney Lilla	5ª	86a
			Wellington Lima	10ª	214b
			Douglas Guedes	13ª	290b
	Comentarista Esportivo	Doug Lawrence	Cassius Romero	1ª	2b
			Walter Breda		11a
		Dee Bradley Baker	Ronaldo Artnic	3ª	55a
	Harold	Tom Kenny	Ulisses Bezerra	1ª-2ª	2b
		Dee Bradley Baker			39b
		Doug Lawrence	Celso Alves	1ª	20a
			Luiz Laffey	2ª	21a
		Dee Bradley Baker			31b
			Alexandre Marconato		23b
		Doug Lawrence	Carlos Silveira		25b
		Dee Bradley Baker	Ulisses Bezerra (1ª cena)		35b
			Tatá Guarnieri (2ª cena)
			Alfredo Rollo	2ª-3ª	36a, 50b
		Tom Kenny	Eudes Carvalho	2ª	38a
		Clancy Brown	Marcelo Pissardini		39a
		Thomas F. Wilson	Faduli Costa	3ª	41a
		Dee Bradley Baker			41b
			Marco Aurélio Campos		43a
			Guilherme Lopes		43b
		Doug Lawrence	Ricardo Sawaya		55b
		Dee Bradley Baker	Roberto Leite		56a
		Bill Fagerbakke	Cláudio Satiro		56b
		Tom Kenny	Márcio Marconato		60b
			Mauro Ramos	11ª	219b
	Scooter	Carlos Alazraqui	Ronaldo Artnic	1ª	2b
			Sérgio Corcetti		11a
			Alfredo Rollo	1ª-3ª	18b, 23b, 41b, 45a
		Dee Bradley Baker	Faduli Costa	3ª	42a
		Carlos Alazraqui	Wellington Lima		42b
			Élcio Sodré		51
	Fred	Doug Lawrence	Ivo Roberto	1ª	4b
		Tom Kenny		3ª	46a 59
			Fábio Villalonga	1ª	5b
		Doug Lawrence	Cassius Romero		10a
		Dee Bradley Baker		3ª	48b
			César Marchetti	1ª	14b
		Tom Kenny			17a
		Doug Lawrence (grito)
		Tom Kenny		3ª	60b
		Rodger Bumpass	César Marchetti (1ª cena)	1ª	20a
			Alfredo Rollo (2ª cena)
		Carlos Alazraqui	Mauro Eduardo Lima	2ª	22a, 25b
		Dee Bradley Baker	Walter Breda		22b
		Doug Lawrence	Luiz Laffey		28
		Carlos Alazraqui	Faduli Costa (1ª cena)		31b
			Cassius Romero (2ª cena)
		Doug Lawrence	Alfredo Rollo		39a
		Clancy Brown	Marcelo Pissardini (1ª fala)		40b
			Vagner Fagundes (2ª fala)
		Rodger Bumpass	Guilherme Lopes	3ª	42b
		Thomas F. Wilson			52a
		Bill Fagerbakke	Ronaldo Artnic		46b
		Doug Lawrence	Paulo Porto		47a
		Paul Tibbitt	Wellington Lima	4ª	67a
		Doug Lawrence	Ricardo Fábio	11ª	231a
			Renan Gonçalves	12ª	265a
	Tom	Doug Lawrence	Luiz Laffey	1ª 3ª	5a 52a
			César Marchetti	1ª	8b
			Ivo Roberto	1ª-2ª	19a
		Dee Bradley Baker			36a
		Clancy Brown	Celso Alves	1ª	20a
		Carlos Alazraqui	Mauro Castro	2ª-3ª	23b, 31
		Dee Bradley Baker	Faduli Costa	2ª	25b
		Rodger Bumpass	Paulo Porto		38a
		Doug Lawrence	Luiz Antônio Lobue	3ª	42b
		Susan Boyajian	Angélica Santos		45b
		Doug Lawrence	Cassius Romero		48a
			Dado Monteiro		56b
		Bill Fagerbakke			60b
		Doug Lawrence	Rodrigo Andreatto		59
	Robalo / Bacalhau (ep. 10b)	Dee Bradley Baker	Guilherme Lopes	1ª	6b
			Ramon Campos	8ª	163b
			Wellington Lima	9ª	201b
			Cassius Romero	11ª	219b
			?		229b
			Thiago Zambrano	12ª	247a, 265a
			Douglas Guedes		254-255
			Sérgio Corcetti	13ª	289b
	Dr. Gill Gilliam	Rodger Bumpass	Cassius Romero	1ª 3ª	13b 48a, 56b
			Luiz Antônio Lobue	1ª 3ª	15b 43b
			Ronaldo Artnic	2ª	21b
			Guilherme Lopes		30b
			Ulisses Bezerra		35b
			Nestor Chiesse	3ª	56a
			Alexandre Marconato	4ª	73b
	Nat Peterson	Dee Bradley Baker	Silvio Navas	1ª	17b
			César Marchetti	1ª 3ª	19a 60b
		Doug Lawrence	Luiz Laffey	2ª	23a
			Ronaldo Artnic		30b
			Guilherme Lopes		37a
		Tom Kenny	Alfredo Rollo		38b
		Rodger Bumpass	Ivo Roberto	2ª-3ª	40b
		Dee Bradley Baker			59
		Thomas F. Wilson	Alexandre Marconato	3ª	41a
		Dee Bradley Baker			41b
		Doug Lawrence			42b
			Élcio Sodré		44b
		Dee Bradley Baker	Celso Alves		45a
		Thomas F. Wilson			56b
		Doug Lawrence	Affonso Amajones		45b
		Dee Bradley Baker	Emerson Caperbat		46b, 48b
			Raul Schlosser		47a
		Kent Osborne	Nestor Chiesse		55a
		Tom Kenny	Vágner Santos		58a
		Dee Bradley Baker	Vagner Fagundes	6ª	107a
			Fábio Lucindo	7ª	140a
			Wellington Lima	11ª	219b
	Cabeça de Peixe Realista	Doug Lawrence	João Batista	1ª	20b
			Tatá Guarnieri	2ª	25b
		Dee Bradley Baker	Hélio Vaccari		30a
		Doug Lawrence			32b
			Mauro Castro		37a
			Luiz Laffey		39b
		Tom Kenny		6ª	103b
		Doug Lawrence	Cassius Romero	3ª	44a, 46a
			Luiz Antônio Lobue	3ª-4ª	52b, 73b
			Ronaldo Artnic	3ª	59
	Capitão Cruel	Dee Bradley Baker	João Batista	2ª	24a
			Faduli Costa		38a
			Por Confirmar	12ª	258a
	Papai Noel	Michael Bell	Faduli Costa	2ª	28
		John Goodman	Antônio Moreno	8ª	175
		Lewis Black	Mauro Ramos	11ª	237
	Squilliam Imaginoso	Dee Bradley Baker	Ivo Roberto	2ª, 6ª- 7ª	35b, 101a-131a
			Tatá Guarnieri	3ª 7ª	48b 135a
	Painty, o pirata	Patrick Pinney	João Batista	2ª	21a
			Mauro Castro	5ª	98
		Bob Joles	Marcelo Pissardini	6ª	123-124
		Patrick Pinney	Mauro Ramos	10	206a
	Amigo Bolha	Brad Abrell	Cassius Romero	2ª 11ª	23b 240a
			César Marchetti	8ª	167b
	Prefeito	Doug Lawrence	Ronaldo Artnic	3ª	45b
		Rodger Bumpass	Hélio Vaccari		55a
		Clancy Brown	Antônio Moreno	5ª	98
	Reg	Thomas F. Wilson	Cassius Romero	3ª	48a
		Doug Lawrence	Por Confirmar	12ª	251a
					257a
		Tom Kenny		13ª	281a
	Velho Jenkins*	Dee Bradley Baker	Cassius Romero	3ª	59
			Faduli Costa	5ª 7ª 9ª	81 141b 187b
			César Marchetti	11ª	217b
			Por Confirmar		230a
		John Gegenhuber		11ª-	235a-
	Perch Perkins	Dee Bradley Baker	Luiz Laffey	4ª-5ª 6ª 8ª	73b-94b 113a 176b
			Wellington Lima	5ª 9ª	98 185
		Tom Kenny		6ª	118b
		Dee Bradley Baker	Luiz Antônio Lobue		110b
			Élcio Sodré	7ª	143
			Alexandre Marconato		149b
			César Marchetti	8ª	156
			Francisco Brêtas	12ª	251
			Márcio Marconato	13ª	289b
	Gordon	Ian McShane	Luiz Antônio Lobue	6ª	114a
		Clancy Brown	Por Confirmar	13ª	277a
	Rei do Sorvete	Peter Browngardt	Wellington Lima	10ª-
			Cássius Romero	13ª	291b
	Rube	Doug Lawrence	Thiago Keplmair	12ª	254-255
			Marcelo Salsicha	13ª	289b
	Slappy Laszlo	Tom Kenny	Sérgio Rufino	12ª	254-255
			Alex Barone	13ª
Vilões
	Bolha Suja	Charles Nelson Reilly	João Batista	1ª	20b
		Tom Kenny
			Ivo Roberto	3ª	52
			Mauro Castro	7ª	135b
			Luiz Laffey	9ª	180a
			Wellington Lima	12ª	252b
	Homem-Raio	John Rhys-Davies	Silvio Navas	2ª	31a
			Élcio Sodré	3ª	52b
		Bob Joles	Luiz Laffey	5ª	94b
			Carlos Campanile	6ª	114b 117a
			Wellington Lima	7ª	135
			César Marchetti	8ª	163a 180a
			Fritz Gianvito		176a
			Mauro Ramos	11ª	219a
			Rodrigo Horta	13ª	277a
	Holandês Voador	Brian Doyle-Murray	Walter Breda	1ª-2ª	13a-33a
			Cassius Romero	3ª	56a
			Emerson Camargo	4ª	70b
			Antônio Moreno	5ª	88a
			Ivo Roberto	6ª	111
			Carlos Silveira	7ª	133a
			Luiz Carlos de Moraes	8ª	162
			Júnior Nannetti	11ª-	220-
	Linguado Atômico	Carlos Alazraqui	Ivo Roberto	1ª	20b
		Dee Bradley Baker	Fábio Moura	7ª	135b
	Bob Rabisco	Paul Tibbit	Wendel Bezerra	2ª, 11ª
Personagens Live-Action
	Patchy, o Pirata	Tom Kenny	Marcelo Pissardini	2ª-
	Polly	Stephen Hillenburg	Alfredo Rollo	2ª-3ª
		Paul Tibbit		5ª-8ª
		Doug Lawrence		10ª 12ª	215 254-255
	Narrador francês	Tom Kenny	Tatá Guarnieri	1ª-
			César Marchetti	?	?

Tabela provisória

Personagem	Ator/Atriz Original	Dublador (a)	Temporadas	Episódios
Personagens Recorrentes e Participações
Cabeça de Água	Clancy Brown	Tatá Guarnieri	7ª	133b
Guardião da Floresta da Corneta
Sam Estrela, irmã de Patrick	Bill Fagerbakke	Mauro Castro		152a
Fuzzy Acorns	Rich Fulcher	Wellington Lima	8ª	166b
Ferrugem Raquitico	Mr. Lawrence	Luiz Laffey		187b
Siri das Neves	Dee Bradley Baker	Zeca Rodrigues		188b
Avô do Patrick	Dana Snyder	César Marchetti	13ª	279a
Bebê Ameixa	Tom Kenny	Luiza Viegas	13ª	289b
Sra. Perkins	Dee Bradley Baker	Zayra Zordan
Lady Mary	Sirena Irwin	Roseli Silva
Guru Greasetrap	Mark Dacascos	Henrique Reis	13ª	290a
Narlene	Kate Higgins	Alessandra Merz	13ª	293b
Johnny Krill	Johnny Knoxville	Nestor Chiesse	9ª	179a
Grand Maul Granny	Jill Talley	Isaura Gomes
Not Dead Ted	Mark Fite	Cássius Romero
Capitão Frosty	Michael McKean	Luiz Laffey	14ª	181a
Ajax Magee	Dee Bradley Baker	Márcio Marconato	14ª	295a
Hoops	Tom Kenny	Sérgio Rufino
Lady Upturn	Sirena Irwin	Tatiane Keplmair	14ª

Participações por Episódio

• Artigo principal: Anexo:1ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:2ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:3ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:4ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:5ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:6ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:7ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:8ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:9ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:10ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:11ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:12ª temporada de Bob Esponja
• Artigo principal: Anexo:13ª temporada de Bob Esponja

Vozes adicionais

Adna Cruz Adrian Tatini Adriana Pissardini Affonso Amajones Agatha Paulita Aldo César Alessandra Araújo Alessandra Merz Alex Barone Alex Minei Alex Morales Alexander Vestri Alexandre Apolinário Alexandre Cruz Alexandre Marconato Alfredo Rollo Aline Lacerda Amazyles de Almeida Ana Paula Cadamuro André Sauer Andrezza Massei Ângelo Vizarro Antônio Moreno Arlete Montenegro Armando Tiraboschi Arthur HB Ary Fernandes Bia Dellamonica Bianca Alencar Bruna Matta Bruna Rafaela Bruno Camargo Bruno Dias Bruno Marçal Bruno Rocha Bruno Sutter Bruno Yoshioka Caio Guarnieri Caio Mariano Caio Santos Camila Castellani Carla Martelli Carlos Campanile Carlos Silveira Carmen Cozzi Carol Valença Cássia Bisceglia Cassiano Ávila Cassius Romero Cecília Lemes Celso Alves César Emílio César Marchetti César Tunas Charles Dalla Cidália Castro Clécio Souto Cristina Rodrigues Dado Monteiro Dalton Barone Deca Pinheiro Denise Reis Denise Sperandelli Diego Lima Dláigelles Riba Douglas Guedes Ed Gama Edu Camargo Eleonora Prado Eleu Salvador Emerson Caperbat Enrico Lima Ettore Zuim Eudes Carvalho Fábio Azevedo Fábio Campos Fábio de Castro Fábio Lucindo Fábio Moura Fabrício Vila Verde Faduli Costa Fátima Noya Fátima Silva Felipe Galvão Felipe Grinnan Felipe Marques Felipe Zilse Fernanda Bock Fernanda Bullara Fernanda Keller Fernando Ferraz Fernando Mendonça Fernando Perón Figueira Júnior Filipe Pontes Flávia Narciso Flora Paulita Francisco Brêtas Francisco Júnior Fred Silveira Fritz Gianvito Gab Romúti Gabriel Brito Gabriel Ebling Gabriel Neves Gaby Milani Gessy Fonseca Gilberto Rocha Júnior Gileno Santoro Giovanna Calegaretti Gisa Della Mare Giulia de Brito Glaucia Franchi Glauco Marques Gonçalo Segre Guilherme Lopes Guilherme Marques Heitor Assali Helena Palomanes Helena Violante Hélio Vaccari Henrique Canales Henrique Reis Henrique Toledo Hermann Stipp Ian Luz Isabel de Sá Isaura Gomes Ítalo Luiz Ivo Roberto Jacque Souza Jéssica Cárdia Jéssica Monte João Batista João Pêra João Victor Granja João Vieira

Jonas Mello Júnior Nannetti Jussara Marques JV Fiori Kandy Kathy Ricci Karen Ramalho Kate Kelly Ricci Kátia Campos Kleber Brianez Lene Bastos Léo Caldas Leonardo Alkmim Leonardo Camillo Letícia Quinto Lipe Volpato Lucas Miagusuku Lucas Salles Luciana Baroli Luciana D'Aulizio Luciana Ramanzini Luiz Antônio Lobue Luiz Laffey Luiza Porto Luiza Viegas Ma Zink Marcelo Campos Marcelo Pissardini Marcelo Salsicha Márcia Regina Márcio Araújo Márcio Marconato Marcio Vaz Márcia del Mônaco Marco Aurélio Campos Marcos Castro Marcos Hailer Maria Cláudia Cardoso Marina Santana Mateus Bernardes Mateus Todeschini Matheus Ferreira Mauro Castro Mauro Ramos Melissa Garcia Melissa Lucena Michel Di Fiori Michelle Zampieri Milene Pavorô Mig Reis Monalisa Capella Murilo Merino Nathalia Pitty Nestor Chiesse Nill Marcondes Olavo Cavalheiro Orlando Viggiani Paloma Mendonça Patrícia Scalvi Patt Souza Paula Possani Paulo Ávila Paulo Porto Pedro Alcântara Priscila Ferreira Priscilla Concepcion Rafaela Veronese Ramon Campos Raphael Ferreira Raphael Rossatto Raquel Marinho Raul Rosa Raul Schlosser Rebeca Modena Rebeca Zadra Reinaldo Rodriguez Reinaldo Vilela Renan Gonçalves Renan Villela Renata Villaça Renato Soares Ricardo Bressan Ricardo Fábio Ricardo Sawaya Ricardo Teles Rita Almeida Roberto Garcia Roberto Leite Roberto Rocha Robson Kumode Rodolfo Novaes Rodrigo Andreatto Rodrigo Araújo Rodrigo Horta Rodrigo Miallaret Rodrigo Moreno Roger Barcellos Rogério César Rosana Beltrame Roseli Silva Rosely Gonçalves Samira Fernandes Sandra Mara Azevedo Saulo Javan Selma Campanile Sérgio Corcetti Sérgio Rufino Silvia Suzy Silvio Giraldi Suzete Piloto Talita Nativa Tânia Gaidarji Tatá Guarnieri Tatiane Keplmair Thaís Durães Thiago Córdova Thiago Longo Thiago Marques Thiago Rigonato Thiago Zambrano Tony Germano Ulisses Bezerra Úrsula Bezerra Vagner Fagundes Vanderlan Mendes Vii Zedek Vini Estefanuto Vinícius Fagundes Vitor Mello Waldemar Dias Walter Cruz Wellington Lima Wendel Bezerra Wilken Mazzei William Mazzar Ximena Araya Yuri Chesman Zayra Zordan Zeca Rodrigues

Músicas

Tema de abertura

• Intérprete original: Pat Pinney
• Coros originais: Devin Johnson, Sara Paxton e Camryn Walling
• Intérprete em português: João Batista
• Coros em português: ?

Notas

• Eleonora Prado deixou de dublar a personagem Pérola a partir da 3ª temporada do desenho, sendo substituída temporariamente por Tânia Gaidarji, e depois em definitivo por Angélica Santos. Tal mudança ocorreu devido ao fato de ela ter deixado de dublar na Álamo desde 2002, o que ocasionou que fosse substituída também em outras produções dubladas na casa depois do mesmo período.
• João Batista foi o cantor do tema de abertura da série na primeira temporada, além de ter feito diversas vozes adicionais durante as duas primeiras temporadas. Ainda que tenha falecido ao final do ano de 2001, sua versão da música continuou a ser utilizada desde então até os dias de hoje em todas as temporadas.
• Sérgio Moreno deixou de dublar o personagem Patrick da 2ª para a 3ª temporada, sendo substituído em definitivo por Marco Antônio Abreu, após Moreno mudar-se para o Rio de Janeiro e passar a trabalhar nesta cidade.
• Daoiz Cabezudo deixou de dublar o personagem Lula Molusco perto do fim da 4ª temporada, após o seu falecimento em 2006.
• Wendel Bezerra, Arlete Montenegro e Guilherme Lopes são os únicos a dublar continuamente seus personagens desde o começo do desenho, sem interrupções.
• Luiz Carlos de Moraes é o único dublador a retornar a dublar um personagem, no caso, Seu Siriguejo.
• Em todos os episódios em que Bob Esponja é dublado por um outro dublador enquanto canta (com exceção do episódio "Doidos pela Banda" na qual foi mantido o áudio original), incluindo o filme, a voz do Wendel Bezerra é mantida.
• Inicialmente o Balde de Lixo (Chum Bucket) era chamado de Balde Camarada já que "Chum" pode ser traduzido como "companheiro" ou "Isco".
• Existem diversos idosos no desenho com o nome de Jenkins, o personagem na tabela aparece a partir do episódio "A Esponja que Sabia Voar".

Transmissão

Televisão

País	Canal	Data	Formato
Brasil		1º de maio de 2000-Presente	TV Paga
		2001-2012	TV Aberta
		Março de 2015-Presente
		2023-Presente
		9 de setembro de 2024-Presente	TV Paga

Streaming

País	Serviço	Início	Término	Temporada
Brasil		2021	-	1ª-
		-		8ª-9ª
		-		1ª-3ª
				8ª (ep. 162)
		13 de dezembro	-	1ª-5ª

Lançamentos em vídeo

• Por adicionar

Referências externas

• Bob Esponja Calça Quadrada na Wikipédia.
• Bob Esponja Calça Quadrada no Instagram.