Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
18 234
páginas

Capitão América: Admirável Mundo Novo (Captain America: Brave New World) é um filme de super-heróis americano de 2025 baseado na Marvel Comics apresentando o personagem Sam Wilson / Capitão América. Produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é a quarta parcela da série de filmes Capitão América, uma continuação da minissérie de televisão Falcão e o Soldado Invernal (2021), e o 35º filme do Universo Cinematográfico Marvel (UCM). O filme é dirigido por Julius Onah a partir de um roteiro de Rob Edwards e as equipes de roteiristas Malcolm Spellman & Dalan Musson e Onah & Peter Glanz. É estrelado por Anthony Mackie como Sam Wilson / Capitão América ao lado de Danny Ramirez, Shira Haas, Carl Lumbly, Xosha Roquemore, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Giancarlo Esposito, Liv Tyler, Tim Blake Nelson e Harrison Ford.

Arrecadou US$ 414,8 milhões em todo o mundo, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 2025. O filme recebeu críticas mistas por sua história, conexões com outros projetos do UCM e efeitos visuais. As atuações, particularmente as de Mackie e Ford, foram elogiadas.

Sinopse
O herói voador Sam Wilson, assumiu oficialmente o manto de Capitão América. Depois de se reunir com o recém-eleito presidente dos EUA, Thaddeus Ross, Sam se vê no meio de um incidente internacional. Ele precisa descobrir a razão por trás de uma nefasta conspiração global antes que o verdadeiro mentor faça o mundo inteiro ficar vermelho.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Sam Wilson / Capitão América Anthony Mackie Francisco Júnior
Presidente Thaddeus Ross / Hulk Vermelho Harrison Ford Luiz Amorim
Joaquin Torres / Falcão Danny Ramirez João Cappelli
Ruth Bat-Seraph Shira Haas Rebeca Zadra
Dr. Samuel Sterns Tim Blake Nelson Alexandre Cruz
Seth Voelker / Coral Giancarlo Esposito Faduli Costa
Isaiah Bradley Carl Lumbly José Santana
Copperhead Jóhannes Haukur Jóhannesson Lacarv
Comandante Dennis Dunphy William Mark McCullough Júlio Monjardim
Betty Ross Liv Tyler Maíra Góes
Leila Taylor Xosha Roquemore Amanda Vicente
Bucky Barnes Sebastian Stan Marcos Souza
Primeiro Ministro Ozaki Takehiro Hira Alexandre Maguolo
Primeiro Ministro Kapur Harsh Nayyar Carlos Gesteira
Presidente Francês Rick Espaillat Hélio Ribeiro
Major da Força Aérea Matthew Cornwell Nando Sierpe
Sargento Payumo Alan Boell Por Confirmar
Diretor Cooper Pete Burris Sérgio Stern
Oficial do FBI Diesel Madkins Por Confirmar
Repórter Ava Hill Por Confirmar

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailers)[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores

Presidente Thaddeus Ross /
Hulk Vermelho
Harrison Ford Marcelo Pissardini
(1º e 2º trailer)
Seth Voelker /
Coral
Giancarlo Esposito Luiz Antônio Lobue
(2º trailer)
Ruth Bat-Seraph Shira Haas Fernanda Crispim

Notas[]

  • Inicialmente, Thaddeus Ross seria dublado por Marcelo Pissardini, chegando a gravar um trailer. Contudo, por razões não-esclarecidas, Pissardini ficou indisponível e novos testes foram realizados, com um spot contando com a voz de Alfredo Martins, mas Luiz Amorim acabou sendo aprovado para o papel, sendo revelado em um spot lançado em mídias sociais.

Galeria[]

Trailers[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País

13 de fevereiro de 2025 Filmes da Marvel Digital 14 Brasil

Veja Mais[]

vde
Saga do Infinito Fase Um (2008-2012):
Homem de FerroO Incrível HulkHomem de Ferro 2Thor
Capitão América: O Primeiro VingadorOs Vingadores
Fase Dois (2013-2015):
Homem de Ferro 3Thor: O Mundo SombrioCapitão América: O Soldado Invernal
Guardiões da GaláxiaVingadores: Era de UltronHomem-Formiga
Fase Três (2016-2019):
Capitão América: Guerra CivilDoutor EstranhoGuardiões da Galáxia Vol. 2
Homem-Aranha: De Volta ao LarThor: RagnarokPantera NegraVingadores: Guerra Infinita
Homem-Formiga e a VespaCapitã MarvelVingadores: UltimatoHomem-Aranha: Longe de Casa
Saga do Multiverso Fase Quatro (2021-2022):
Viúva NegraShang-Chi e a Lenda dos Dez AnéisEternos
Homem-Aranha: Sem Volta Para CasaDoutor Estranho no Multiverso da Loucura
Thor: Amor e TrovãoPantera Negra: Wakanda para Sempre
Fase Cinco (2023-2025):
Homem-Formiga e a Vespa: QuantumaniaGuardiões da Galáxia Vol. 3As Marvels
Deadpool & WolverineCapitão América: Admirável Mundo NovoThunderbolts*
Fase Seis (2025-2027):
Quarteto Fantástico: Primeiros PassosVingadores: ApocalipseHomem-Aranha: Um Novo DiaVingadores: Guerras Secretas
Fase Sem Nome:
BladeShang-Chi 2Armor WarsX-Men
Séries do Disney+ Fase Quatro (2021-2022):
WandaVisionFalcão e o Soldado InvernalLokiWhat If...?Gavião Arqueiro
Cavaleiro da LuaMs. MarvelEu sou GrootMulher-Hulk: Defensora de Heróis
Fase Cinco (2023-2025):
Invasão SecretaEcoAgatha Desde SempreSeu Amigão da Vizinhança: Homem-AranhaDemolidor: RenascidoOlhos de Wakanda
Marvel ZombiesCoração de Ferro
Fase Sem Nome:
Wonder ManVision Quest
Séries da Netflix DemolidorJessica JonesLuke CagePunho de FerroOs DefensoresO Justiceiro
Especiais One-ShotsLobisomem na NoiteGuardiões da Galáxia: Especial de Festas
Documentários Lendas da Marvel StudiosMarvel Studios: Avante
Personagens Homem de FerroCapitão AméricaThorHulkGavião ArqueiroViúva NegraFeiticeira Escarlate
Senhor das EstrelasGamoraRocket RaccoonDraxGrootLokiVisãoDoutor Estranho
Pantera NegraFalcãoSoldado InvernalSenhor FantásticoMulher Invisível
CoisaTocha HumanaHomem-FormigaVespaYelena BelovaGuardião Vermelho
ThanosDoutor DestinoBarão ZemoDuende VerdeDoutor OctopusElectro
Advertisement