Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Capitão América: O Primeiro Vingador (Captain America: The First Avenger) é um filme de super-herói estadunidense de 2011, baseado no personagem Capitão América, da Marvel Comics. Produzido pelo Marvel Studios e distribuído pela Paramount Pictures, é o quinto filme do Universo Cinematográfico Marvel. Dirigido por Joe Johnston e escrito por Christopher Markus e Stephen McFeely, é estrelado por Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Neal McDonough, Derek Luke e Stanley Tucci.

O filme foi um sucesso comercial, arrecadando mais de US$ 370 milhões em todo o mundo. Capitão América: O Primeiro Vingador recebeu críticas positivas dos críticos, que elogiaram o desempenho de Evans, a representação do filme do período da década de 1940 e a direção de Johnston. Duas sequências foram lançadas: Capitão América: O Soldado Invernal (2014) e Capitão América: Guerra Civil (2016).

Sinopse
Steve Rogers é um jovem que participa de experiências visando a criação do supersoldado americano. Quando os oficiais militares conseguem transformá-lo em uma arma humana, eles percebem que não podem arriscar a vida do jovem nas batalhas de guerra.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Steve Rogers 1 (CA-OPV) Steve Rogers / Capitão América Chris Evans Clécio Souto
Steve Rogers 2 (CA-OPV)
Capitão América (CA-OPV)
Johann Schmidt (CA-OPV) Johann Schmidt / Caveira Vermelha Hugo Weaving Hélio Ribeiro
Caveira Vermelha (CA-OPV)
Bucky Barnes (CA-OPV) James Buchanan "Bucky" Barnes Sebastian Stan Marcos Souza
Peggy Carter (CA-OPV) Margaret "Peggy" Carter Hayley Atwell Evie Saide
Chester Phillips (CA-OPV) Coronel Chester Phillips Tommy Lee Jones Júlio Chaves
Howard Stark (CA-OPV) Howard Stark Dominic Cooper Cláudio Galvan
Abraham Erskine (CA-OPV) Dr. Abraham Erskine Stanley Tucci Alexandre Moreno
Dum Dum Dugan (CA-OPV) Timothy "Dum Dum" Dugan Neal McDonough Mauro Ramos
Gabe Jones (CA-OPV) Gabe Jones Derek Luke Rodrigo Oliveira
Jim Morita (CA-OPV) Jim Morita Kenneth Choi José Leonardo
Montgomery Falsworth (CA-OPV) Montgomery Falsworth JJ Field Ricardo Schnetzer
Arnim Zola (CA-OPV) Arnim Zola Toby Jones Marcelo Coutinho
Heinz Kruger (CA-OPV) Heinz Kruger Richard Armitage
Michael Duffy (CA-OPV) Michael Duffy Damon Driver ?
Cabo Lorraine (CA-OPV) Cabo Lorraine Natalie Dormer Márcia Coutinho
Senador Brandt (CA-OPV) Senador Brandt Michael Brandon Walmir Barbosa
Roeder (CA-OPV) Roeder Anatole Taubman Sérgio Stern
Schneider (CA-OPV) Schneider Erich Redman Isaac Schneider
Oficial de alistamento (CA-OPV) Oficial de alistamento Simon Kunz Carlos Gesteira
Vigia da torre (CA-OPV) Vigia da torre David Bradley Isaac Bardavid
Dona da tenda (CA-OPV) Dona da tenda Amanda Walker ?
Valentão do beco (CA-OPV) Valentão do beco Kieran O'Connor ?
Connie (CA-OPV) Connie Jenna Coleman Andrea Suhett
Fã (CA-OPV)
(avó do Peter Quill)
Laura Haddock ?
Enfermeira (CA-OPV) Enfermeira Katherine Press ?
Nick Fury (CA-OPV) Nick Fury Samuel L. Jackson Márcio Simões
Agente da S.H.I.E.L.D. (CA-OPV) Agente da S.H.I.E.L.D.
(Código 13)
Amanda Righetti Marcela Duarte
Stan Lee (CA-OPV) General Stan Lee Luiz Sérgio Navarro

Vozes Adicionais[]

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Marvel Logo
Paramount
29 de julho de 2011 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Paramount Home Media Distribution Logo 2 de dezembro de 2011 Filmes da Marvel DVD 12 Brasil
Blu Ray Disc
Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Telecine 28 de julho de 2012 Filmes da Marvel TV Paga 12 Brasil
Globo 21 de abril de 2014 TV Aberta

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil

Veja Mais[]

Advertisement