Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Capitão América: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier) é um filme estadunidense de 2014, baseado no herói homônimo da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. É a sequência de Capitão América: O Primeiro Vingador e o nono filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme foi dirigido por Anthony e Joe Russo, com roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely. É estrelado por Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Robert Redford, Anthony Mackie e Sebastian Stan.

O filme recebeu elogios da crítica por sua direção, enredo, atuações, sequências de ação e efeitos visuais, também foi um sucesso financeiro arrecadando mais de US$ 714 milhões mundialmente. Foi a quarta maior bilheteria doméstica com quase US$ 260 milhões. O longa recebeu uma indicação ao Oscar na categoria de Melhores Efeitos Visuais. A sequência, intitulada Capitão América: Guerra Civil, também dirigida pelos irmãos Russo, chegou aos cinemas em maio de 2016.

Sinopse
Após os eventos devastadores em Nova York, Steve Rogers vive tranquilamente em Washington D.C. tentando se adaptar ao mundo moderno. Mas quando um colega da S.H.I.E.L.D. é atacado, Steve se vê envolvido em uma teia de intrigas que representa uma ameaça para o mundo.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Steve Rogers (CA-OSI) Steve Rogers / Capitão América Chris Evans Clécio Souto
Capitão América (CA-OSI)
Viúva Negra (CA-OSI) Natasha Romanoff / Viúva Negra Scarlett Johansson Fernanda Baronne
Nick Fury 1 (CA-OSI) Nick Fury Samuel L. Jackson Márcio Simões
Nick Fury 2 (CA-OSI)
Sam Wilson (CA-OSI) Sam Wilson / Falcão Anthony Mackie Francisco Júnior
Falcão (CA-OSI)
Bucky Barnes (CA-OSI) James "Bucky" Barnes / Soldado Invernal Sebastian Stan Marcos Souza
Soldado Invernal (CA-OSI)
Alexander Pierce (CA-OSI) Alexander Pierce Robert Redford Dário de Castro
Brock Rumlow (CA-OSI) Brock Rumlow Frank Grillo Hércules Franco
Maria Hill (CA-OSI) Maria Hill Cobie Smulders Márcia Coutinho
Sharon Carter (CA-OSI) Sharon Carter / Agente 13 Emily VanCamp Priscila Franco
Jasper Sitwell (CA-OSI) Jasper Sitwell Maximiliano Hernández Eduardo Dascar
Arnim Zola (CA-OSI) Dr. Arnim Zola Toby Jones Sérgio Stern
Arnim Zola flashback (CA-OSI)
Peggy Carter idosa (CA-OSI) Margaret "Peggy" Carter Hayley Atwell Evie Saide
Peggy Carter (CA-OSI)
Jack Rollins (CA-OSI) Jack Rollins Callan Mulvey Rodrigo Oliveira
Conselheiro Singh (CA-OSI) Conselheiro Singh Bernard White Marco Moreira
Conselheiro Rockwell (CA-OSI) Conselheiro Rockwell Alan Dale Leonardo José
Conselheiro Yen (CA-OSI) Conselheiro Yen Chin Han Guto Nejaim
Conselheira Hawley (CA-OSI) Conselheira Hawley Jenny Agutter Martha Cohen
Senador Stern (CA-OSI) Senador Stern Garry Shandling Carlos Gesteira
Cameron Klein Jr. (CA-OSI) Cameron Klein Jr. Aaron Himelstein Andreas Avancini
Russo (CA-OSI) Russo Jon Sklaroff ?
Técnico do Charlie's (CA-OSI) Técnico do Charlie's Chad Todhunter ?
Aaron (CA-OSI) Aaron D.C. Pierson ?
Dr. Fine (CA-OSI) Dr. Fine Joe Russo Reinaldo Pimenta
Moore (CA-OSI) Moore Danny Pudi ?
Michael Duffy (CA-OSI) Michael Duffy Damon Driver
(arquivo)
?
Narrador do Smithsoniano (CA-OSI) Narrador do Smithsoniano Gary Sinise ?
Stan Lee (CA-OSI) Guarda do Smithsoniano Stan Lee Carlos Seidl
General S. Scudder (CA-OSI) General S. Scudder Nestor Serrano ?
P. Wenham (CA-OSI) P. Wenham Steven Culp ?
Barão Von Strucker (CA-OSI) Barão Von Strucker Thomas Kretschmann Ettore Zuim
Dr. List (CA-OSI) Dr. List Henry Goodman Carlos Seidl
Sistema inteligente do caminhão do Fury (CA-OSI) Sistema inteligente do caminhão do Fury Robert Clotworthy Marcelo Sandryni

Vozes Adicionais[]

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Notas[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 2
Marvel Logo
10 de abril de 2014 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Buena Vista Home Entertainment 2003-2024 (nome legal)
Marvel Logo
13 de agosto de 2014 Filmes da Marvel DVD 12 Brasil
Blu Ray Disc
Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Globo 18 de dezembro de 2017 Filmes da Marvel TV Aberta 12 Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil

Veja Mais[]

Advertisement