Capricórnio foi um estúdio de dublagem paulista fundado por Nelson Machado e Gisa Della Mare em 1999, durando até 2000.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Police Story (1985) - 1ª dublagem
- Força Cruzada (1998)
Séries[]
- Bananas de Pijamas (1992-2001) - alguns episódios
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Caillou (1997-2010) - 1ª a 3ª temporada
Longas[]
- Babar - O Filme (1989)
- As Aventuras do Urso Paddington (1997)
- O Senhor dos Milagres (1999)
Animes[]
Longas[]
- Akira (1988) - 3ª Dublagem
OVAs[]
- Shuten Doji (1989-1991)
- Suikoden Demon Century (1993)
- Oh! My Goddess (1993-1994)
- Equipe Warrior (1996)
- Power Dolls (1996-1998)
Diretores[]
Tradutores[]
Locutores[]
Corpo de Dubladores[]
- Adriana Pissardini
- Affonso Amajones
- Alfredo Rollo
- Alexandre Marconato
- Antônio Moreno
- Armando Tiraboschi
- Borges de Barros
- Bruno Rocha
- Carlos Campanile
- Carlos Eduardo Amorim
- Carlos Falat
- Cassius Romero
- César Leitão
- César Terranova
- Cláudia Carli
- Dado Monteiro
- Daoiz Cabezudo
- Diego Marques
- Eleonora Prado
- Eleu Salvador
- Emerson Caperbat
- Eudes Carvalho
- Fábio Lucindo
- Fábio Tomasini
- Faduli Costa
- Fátima Noya
- Fátima Silva
- Felipe Di Nardo
- Fernanda Bullara
- Francisco Brêtas
- Fritz Gianvito
- Gilberto Baroli
- Gileno Santoro
- Gisa Della Mare
- Guilherme Lopes
- Hélio Vaccari
- Isabel de Sá
- Ivo Roberto
- João Ângelo
- João "Jaci" Batista
- Jonas Mello
- Letícia Quinto
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Laffey
- Marcelo Campos
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Maximira Figueiredo
- Melissa Garcia
- Nelson Machado
- Paulo Cavalcante
- Paulo Celestino
- Raquel Marinho
- Raul Schlosser
- Rita Almeida
- Roberto Leite
- Rodrigo Andreatto
- Rogério Vieira
- Rosa Maria Baroli
- Rosana Beltrame
- Rosely Gonçalves
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Moreno
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Silvio Navas
- Tânia Gaidarji
- Tatá Guarnieri
- Úrsula Bezerra
- Vagner Fagundes
- Válter Santos
- Walter Breda
- Wellington Lima
- Zayra Zordan
- Zodja Pereira