Carla Ribeiro Gmurczyk (pronúncia: Guimusiki; Campinas, 21 de junho de 1991) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, coordenadora de dublagem, produtora de elenco e professora formada em Artes Cênicas na Unicamp. Possui um projeto de áudio dramas e áudio livros dramatizados, O BARDO.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Um Toque no Coração (2013) - Maggie (Madison Miller)
- Milagre na Cela 7 - Ova (Nisa Sofiya Aksongur) - Amazon Prime Video
- Judy e Punch: Amor e Vingança - Judy (Mia Wasikowska)
- Ana (2020) - Ana (Dafne Keen)
- Lassie de Volta a Casa (2020) - Priscilla von Sprengel (Bella Bading)
- Terrifier 2 (2022) - Sienna Shaw (Lauren LaVera)
- The Castle (O Castelo de Sonhos) -
- The Day of Chocolate (Em Busca do Portal Mágico) -
- E Agora a Mamãe Saiu de Férias -
- July Rising (O Amadurecer de Andy) -
- Agnes Joy (Vidas Cruzadas) -
- Dance Together (Dança Comigo) -
- Bad Blood (O Lado Sombrio do Amor) -
- Breaking Through (No Ritmo do Coração) -
- The Young Cannibals (Jovens Canibais) -
- Broken Swords (Espada da Vingança) -
- Mucize 2 (Milagres do Amor) -
- Be Still and Know (Amigas de Verdade) -
- Tu Eres Mi Problema (Você é o Meu Problema) -
- À 2 Heures de Paris (A Poucos Passos de Paris) -
- The Eastern Front Point of No Return (Sem Retorno) -
- A Face da Verdade -
- A Última Jornada -
- Verdade e Justiça -
- Runaway Romance (Entre o Amor e a Fama)
- Fall Girls (Acho Que Matei Minha Chefe)
- All You Ever Wished For (Tudo Que Você Desejou)
- Ultraman R/B The Movie: Select! The Crystal of Bond (2019) - Vozes Adicionais
- Ultraman Geed The Movie: I’ll Connect With the Wish (2018) - Vozes Adicionais
- Ultraman Ginga S The Movie: Showdown! Ultra 10 Warriors (2015) - Vozes Adicionais
- He Named me Malala - Malala Yousafzai - NatGeo
Séries[]
- The White Princess (2017) - Princesa Elizabeth York (Jodie Comer)
- The Hard Boys - Callie Shaw (Keana Lyn Bastidas)
- The Bold Type - Bella (Sofía Reyes)
- Britannia - Cait (Eleanor Worthington Cox)
- Future Man: O Viajante do Tempo - Tiger e Ty-Anne (Eliza Coupe)
- Aqui en La Tierra - Elisa Rocha (Paulina Dávila)
- Sitiados Temp 2 - Francis Drake (Marcela Mar)
- Genius: A Vida de Einstein - Mileva Marić (Samantha Colley)
- Genius: Picasso - Dora Maar (Samantha Colley)
- Private Eyes - vozes adicionais e direção de dublagem
- Skymed (2022 - Presente) - (Becca) Mariah Boek; Vozes Adicionais
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Pobre Diabo (2023) - Vozes Adicionais
- Opa Popa Dupa] - Laura
- O Mundo de Greg Temp 11 Ep 8 - Diane
- Sylvanian Families - vozes adicionais
- Javi e o Clube da Árvore - Mãe do Javi
- Bitz & Bob - Bitz (Dolly Heavey)
- Bitz e Bob - Você Também Pode Fazer! - Bitz (Dolly Heavey)
- Os Fixies - Simka (Larisa Brokhman)
- Leo & Tig - Yara (Natalya Medvedeva)
- Futebol Galático - Mei (Nathalie Bienaimé)
Animes[]
Séries[]
- Sword Art Online (2012) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
- Sword Art Online II (2014) - Skuld (Saki Fujita); Vozes Adicionais
- Sword Art Online: Alicization (2018-2020) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Vozes Adicionais
- Kono Oto Tomare!: Sounds of Life (2019) - Vozes Adicionais
- By the Grace of the Gods (2020-2023) - Carla Norad (Risa Kubota)
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Shadows House (2021-Presente) - Vozes Adicionais
- Slime Diaries (2021) - Ririna (?); Vozes Adicionais
- My Dress-Up Darling (2022) - Mirai Tengeji / Princesa das Flores (Sakura Tange); Vozes Adicionais
- Dance Dance Danseur (2022) - Miyako Godai (Kaede Hondo)
Longas[]
- Sword Art Online: Ordinal Scale (2017) - Alicia Rue (Chiwa Saitō)
Novelas[]
- A Agência (The Agency) - Julide Tirmik (Nazli Senem Unal)
- Cherry Season (Despertar da Paixão) - Seyma Çetin (Nilperi Sahinkaya)
- Made in Chelsea - Binky Felstead
- Sen Çal Kapımı (Será Isso Amor?) - Eda Yildiz (Hande Erçel)
Reality Shows[]
- Celebridades à Prova de Tudo Temp 5 Ep 2 - Brie Larson
- Doubling Down With The Derricos - Dior Derrico
- Million Dollar Listing NY - Jessica Gomberg (Jess)
- Entre Mãe e Filha Temp 2 - Brittani Cameryn Cooper
- Yukon: Plantão Veterinário - Sierra Oakley
- Clínica Animal com Dr Pol - Dra. Nicole Arcy
- [[90 Dias Para Casar: Love Games] - Tiffany Franco
- 90 Dias Para Casar: Felizes Para Sempre? Temp 6 - Tiffany Franco
- 90 Dias Para Casar: Casais em Quarentena - Tiffany Franco
- 90 Dias Para Casar: Do Outro Lado - Tiffany Franco
- Meet The Frasers (2020) - Maria Fraser
- Project Runway] Temp 9 - Anya Chee
- Sabores Extremos com Gordon Ramsay - Monique Fiso ( Temp 1 Ep 3), Sarah (Temp 2 Ep 3)
- The Kitchen Nightmares - vozes adicionais e direção de dublagem
- Hotel Hell - vozes adicionais e direção de dublagem
- The Real Housewives of New Jersey - Jacqueline Laurita
Games[]
- Fat Princess Adventures - personagem jogável Palhaça e direção de localização