Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Carlos Campanile "Campa" (São Paulo, 3 de junho de 1941) é um ator, dublador, cantor, instrutor e diretor de dublagem brasileiro. Seus principais trabalhos na dublagem são o vilão Freeza em Dragon Ball Z e Dragon Ball Super, o engenheiro Montgomery Scott na série Star Trek e Superman na série de desenho animado Superman: A Série Animada.

Biografia[]

Carlos Campanile começou sua carreira na dublagem na década de 1960 nos estúdios Ibrasom, trabalhando posteriormente no estúdio AIC, um dos pioneiros na dublagem brasileira. Em 1972, Campanile assumiu a coordenação do CineCastro de São Paulo, permanecendo até 1973. Posteriormente se afastou da dublagem até 1978, quando retornou ao ramo nos estúdios da BKS.

Trabalhos em Dublagem[]

Chevy Chase[]

Filmes[]
  • Herói por Acidente (1992) - Deke - Diretor do Canal 4
  • Confusão em Dose Dupla (1994) - Norman Robberson
  • Férias Frustradas em Las Vegas (1997) - Clark Griswold
  • Vingança Sob Encomenda (1998) - Dr. Farthing
  • Uma Cidade em Pó de Guerra (2003) - Sr. Punch
  • A Ressaca (2010) - Reparador de banheira de hidromassagem
  • A Ressaca 2 (2015) - Reparador de banheira de hidromassagem
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

James Brolin[]

Filmes[]
  • Encontros Íntimos (1986) - Nick Atkins
  • Louco Por Elas (2003) - Ken Cooper (Clone)
  • A Viúva da Colina (2005) - Hank Cavanaugh (versão paulista)
  • A Caçada (2007) - Franklin Harris (versão paulista)
  • Tinha que Ser Você (2008) - Brian (Dublavídeo)
  • Paixão Real (2018) - Hank Pavlik
Séries[]
  • Life In Pieces (2015-2019) - John Short
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Victor Garber[]

Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Filmes[]

Robert De Niro[]
Ed Harris[]
  • A Lua dos Amantes (1994) - Kyle Bodine
  • Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - Gene Kranz (Álamo)
  • A Rocha (1996) - Gen. Francis X. Hummel (Clone)
  • O Show de Truman - O Show da Vida (1998) - Christof (Álamo)
  • Círculo de Fogo (2001) - Major Erwin König (Álamo)
  • As Horas (2002) - Richard Brown (Studio Gabia)
  • Revelações (2003) - Lester Farley
  • Marcas da Violência (2005) - Carl Fogarty
  • Evidências de um Crime (2007) - Eddie Lorenzo (Clone)
  • Caminho da Liberdade (2010) - Sr. Smith
Richard Jenkins[]
  • Atraídos Pelo Destino (1994) - C. Vernon Hale (Dublavídeo)
  • De Que Planeta Você Veio? (2000) - Don Fisk
  • Que Mulher é Essa? (2001) - Padre Jimmy
  • Diga Que Não é Verdade (2001) - Walter Wingfield
  • Fora de Controle (2002) - Walter Arnell
  • Quase Irmãos (2008) - Dr. Robert Doback
  • Querido John (2010) - Sargento Bill Tyree
  • Querido Companheiro (2012) - Russell
  • Histórias de Amor (2012) - Professor Peter Hoberg
  • LBJ: A Esperança de Uma Nação (2016) - Senador Richard Russell
Sam Neill[]
  • Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - Dr. Alan Grant (Álamo)
  • O Anti-Herói (1996) - Nine
  • O Homem Bicentenário (1999) - Richard Martin
  • O Mistério do Triângulo das Bermudas (2005) - Eric Benirall
  • Identidade Roubada (2006) - Craig Singleton
  • As Pedras de Fogo (2009) - Sr. Jones
  • 2019 - O Ano da Extinção (2009) - Charles Bromley
Liam Neeson[]
  • Uma Luz na Escuridão (1992) - Franz‑Otto Dietrich
  • Os Miseráveis (1998) - Jean Valjean
  • Kinsey - Vamos Falar de Sexo (2004) - Alfred Kinsey
  • 72 Horas (2010) - Damon Pennington (Clone)
Bob Gunton[]
  • Tempo de Glória (1989) - General Charles Garrison Harker (redublagem)
  • Um Sonho de Liberdade (1994) - Diretor Samuel Norton (Álamo)
  • Glimmer Man: O Homem das Sombras (1996) - Frank Deverell (Clone)
Pierce Brosnan[]
Stellan Skarsgård[]
Outros[]

Séries[]

  • The Office (2005-2013) - Creed Bratton (Creed Bratton)

Animações Ocidentais[]

Longas[]

Séries[]

Animes[]

Ryūsei Nakao[]

Séries[]
Filmes e OVAs[]

Ikuya Sawaki[]

Séries[]
Filmes[]

Motomu Kiyokawa[]

Séries[]
Filmes[]
Séries[]

Tesshō Genda[]

Chō[]

Mugihito[]

Nobuo Tobita[]

Outras[]

Longas e OVAs[]

Tokusatsus[]

  • Cybercops: Os Policiais do Futuro (1988-1989) - Barão Kageyama (Masaya Sato)

Games[]

Novelas[]

Advertisement