Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Carlos Alberto Seidl (São Paulo, 17 de dezembro de 1948) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por ter emprestado sua voz para Seu Madruga (Ramón Valdés) na série Chaves no Brasil.

Trabalhos em Dublagem[]

Stan Lee[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
Jogos[]

Fred Willard[]

Filmes[]
  • Dois Doidões em Harvard (2001) - Philip Huntley
  • Os Grandes Músicos (2003) - Mike LaFontaine
  • American Pie: O Casamento (2003) - Harold Flaherty (1ª dublagem)
Séries[]
  • Os Pesadelos de Molly (2001-2002) - Jerry Stage
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

J. K. Simmons[]

Filmes[]
  • Eu Te Amo, Cara (2009) - Oswald Klaven
  • Amor Sem Escalas (2009) - Bob
  • Contrabando (2012) - Capitão Camp
  • Palm Springs (2020) - Roy Schlieffen
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

John Carroll Lynch[]

Filmes[]
Séries[]
  • Da Terra à Lua (1998) - Robert R. Gilruth
  • Carnivàle (2003-2005) - Varlyn Stroud

Allan Graf[]

Filmes[]
Séries[]

Blake Clark[]

Filmes[]
Séries[]

Charlie Dell[]

Filmes[]
Séries[]

David Bradley[]

Filmes[]
  • Catarina, a Menina Chamada Passarinha (2022) - Lorde Gideon Sidebottom
Séries[]
  • Prisoners' Wives (2012-2013) - Frank

Filmes[]

Tom Sizemore[]
Outros[]
  • O Intrépido General Custer (1941) - Presidente Ulisses S. Grant (Joseph Crehan)
  • A Família Fuleira (1965) - Dono Salão de Sinuca (Robert Strauss)
  • A Casa dos Sete Mortos (1974) - David (Jerry Strickler)
  • Jogando com a Vida (1982) - Gerente do Cassino (George Dickerson)
  • A Morte Pede Carona (1986) - Construtor (Colin Campbell), Sargento do Interrogatório (Armin Shimerman), Proprietário (Tom Spratley) (VTI)
  • Trocas Macabras (1993) - Pete Jerzyck (Frank C. Turner)
  • A Lista de Schindler (1993) - Sr. Nussbaum (Michael Gordon)
  • Os Anjos Entram em Campo (1994) - Al, o Anjo (Christopher Lloyd) (Som de Vera Cruz)
  • Rob Roy: A Saga de Uma Paixão (1995) - Tam Sibbalt (David Hayman) (Herbert Richers)
  • As Duas Faces de um Crime (1996) - John Shaughnessy (John Mahoney) (redublagem)
  • Poder Absoluto (1997) - Michael McCarty (Richard Jenkins) (3ª dublagem-Delart)
  • O Mentiroso (1997) - Mendigo no Escritório (Paul Roache), Vozes Adicionais (Double Sound)
  • A Casa Amaldiçoada (1999) - Sr. Dudley (Bruce Dern)
  • Até Que a Fuga Os Separe (1999) - Bob, Ajudante de Dillard (Brent Jennings) (Delart)
  • O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Collignon (Urbain Cancelier)
  • João e o Pé de Feijão: A Verdadeira História (2001) - Vozes Adicionais (Cinevídeo)
  • Garfield: O Filme (2004) - Cristóvão Mello (Mark Christopher Lawrence)
  • Como Você Quiser (2006) - Kenneth Branagh
  • Gloria: Diva Suprema (2014) - Raúl (Pepe Olivares)
  • Exorcismos e Demônios (2018) - Bispo Gornik (Matthew Zajac) (Wood Vídeo)
  • Não Olhe para Cima (2021) - Tenente Congressista (Robert Joy), Sr. Dibiasky (Allyn Burrows)
  • Lições Para Canalhas (2022) - Avô Aniversariante (José María Negri)

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Curtas[]

  • Shrek: O Ídolo de Tão Tão Distante (2004) - Shrek (Mike Myers)

Animes[]

Séries[]
Longas[]
Especiais e OVAs[]
Donghuas[]

Games[]

Novelas[]

Sergio Goyri[]
Alfonso Iturralde[]
Héctor Ortega[]
Rafael Amador[]
Enrique Lizalde[]
Outras[]

Trabalhos em Voz Original[]

Reality Shows[]

  • Conta Vovô (2000-2002) - Coruja

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Delart[]

Filmes[]

Herbert Richers[]

Filmes[]

Novelas[]

Trabalhos na Televisão[]

  • 1993 - Sonho meu - Investigador do Delegado Juarez
  • 1995 - A Próxima Vítima - Advogado dos Ferretos
  • 2003 - Celebridade -
  • 2005 - Belíssima -
  • 2006 - Paginas da Vida -
  • 2007 - Sete Pecados -
  • 2007 - Paraíso Tropical -
  • A Lei e o Crime -
  • 2009 - Viver a Vida
  • Por Toda a minha Vida -
  • 2010 - Passione -
  • 2011 - Rebelde -
Advertisement