Afonso Celso de Vasconcellos (Rio de Janeiro, 14 de outubro de 1944) é um ator, dublador, diretor de dublagem, veterinário e analista financeiro brasileiro.
Biografia[]
Afonso Celso de Vasconcellos nasceu em 14 de outubro de 1944, na cidade do Rio de Janeiro.
Em meados dos anos de 1960, Celso Vasconcellos vai para São Paulo tentar TV. Por volta de 1968, Celso vai parar na AIC, aonde começa sua carreira como dublador. Em, vai para o Rio de Janeiro, e ingressa na TV Cinesom, aonde além de dublador, também foi diretor de dublagem.
Pouco tempo depois, também ingressa na Herbert Richers, RioSom, e CineCastro. Nos anos de 1970, se forma como veterinário, e em 1976 vai trabalhar como veterinário para o governo do estado de Minas Gerais.
Na ocasião, Celso passou a viajar para o Rio de Janeiro apenas nos finais de semana, para dublar seus personagens fixos e eventualmente, algo pontual. Isso de manteve até 1977, quando Celso retorna ao Rio de Janeiro, e a Herbert Richers, também atuando na Peri Filmes e na Telecine.
Nos anos de 1980, além da Herbert Richers, também atuou na VTI e na Sincrovídeo. Celso permanece na dublagem até por volta de 1989, quando se afasta da profissão. Retornou brevemente a dublagem em 1999, porém não se adaptou com a dublagem separada. Entre 2008 e 2010, dublou produções de Ultraman para a Dubrasil, e essas foram suas últimas dublagens.
Trabalhos em Dublagem[]
Koji Moritsugu[]
Filmes[]
- Ultraman Mebius & Ultraman Brothers: Yapool Ataca (2006) - Dan Moroboshi / Ultraseven
- Superior 8 Ultraman Brothers: A Grande Batalha Decisiva (2008) - Dan Moroboshi / Ultraseven
- Ultraman: Mega Batalha na Galáxia Ultra (2009) - Dan Moroboshi / Ultraseven
Séries[]
- Ultraseven (1967-1968) - Dan Moroboshi / Ultraseven
Filmes[]
Elvis Presley[]
- A Mulher que Eu Amo (1957) - Deke Rivers
- O Prisioneiro do Rock (1957) - Vince Everett
- Balada Sangrenta (1958) - Danny Fisher
- Feitiço Havaiano (1961) - Chad Gates (Herbert Richers)
- Garotas, Garotas e Mais Garotas (1962) - Ross Carpenter
- Carrossel de Emoções (1964) - Charlie Rogers
Outros[]
- O Corcunda de Notre Dame (1939) - Gringoire (Edmond O'Brien)
- Kitty Foyle: A História de uma Mulher (1940) - Mark (James Craig)
- A Última Vez que Vi Paris (1954) - Paul (Roger Moore)
- A Flor do Pântano (1957) - Peter Brent (Leslie Nielsen)
- O Dólar Furado (1965) - Phil O'Hara / Black Eye (Nazzareno Zamperla)
- Um Biruta em Órbita (1966) - Ted Robertson (James Brolin)
- Édipo Rei (1967) - Líder do Coro (Donald Sutherland)
- Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas (1967) - Clyde Barrow (Warren Beatty)
- Assim Nascem Os Heróis (1970) - Tosh Hearne (Michael Caine)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Stanley Kael (Stephen Dunne) (Herbert Richers)
- Os Ritos Satânicos de Drácula (1973) - Conde Drácula (Christopher Lee)
- O Vento e o Leão (1975) - Raisuli (Sean Connery)
- 48 Horas (1982) - Jack Cates (Nick Nolte)
- Loucuras de Verão (1983) - Curt (Richard Dreyfuss) (Dublagem Original)
Séries[]
- Batman (1966-1968) - Batman (Adam West) (2ª voz; 3ª temporada; TV Cinesom)
- Jornada nas Estrelas (1966-1968) - Appel (Brad Weston); Sar 6 (Robert Sampson) (AIC; 1ª dublagem)
- Mod Squad (1968-1973) - Pete Cochran (Michael Cole) (2ª voz)
- Miami Vice (1984-1990) - David Traynor (John Turturro)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Aquaman (1967-1968) - Herói Submarino (Marvin Miller)
- Super Amigos (1977) - Homem-Águia (Jack Angel)
- O Desafio dos Super Amigos (1978) - Vulcão Negro (Buster Jones), Charada (Michael Bell)
- Super Amigos (1985) - Ciborgue (Ernie Hudson)
Trabalhos de Direção de Dublagem[]
TV Cinesom[]
Séries[]
- Mod Squad (1968-1973) - um dos diretores