Centauro Comunicaciones é um estúdio de dublagem sediado em São Paulo.
Trabalho em Dublagem[]
Filmes[]
- O Bebê de Rosemary 1968) - 2ª Dublagem
- Primavera Para Hitler (1967) - 3ª Dublagem
- Ran (1985)
- O Caçador de Assassinos (1986) TNT
- A Chave do Futuro (1988)
- As Aventuras do Barney (1998)
- Crocodilo (2000) - Redublagem
- Donnie Darko (2001) - 3ª Dublagem
- As Loucas Aventuras de Elvira (2001)
- Efeito Borboleta (2004) - 2ª Dublagem (TV Globo)
- O Bosque: Backwoods (2008)
- O Homem de Lugar Nenhum (2010)
- O Tubarão do Pântano (2011)
- 12 Horas (2012) - 2ª Dublagem
- Avalanche de Tubarões (2014) - DVD
- O Ataque do Tubarão de 3 Cabeças (2015)
- Brahman Naman (2016)
- O Último Capítulo (2016)
- Barry (2016)
- iBOY (2017)
- Deidra e Laney Assaltam Um Trem (2017)
- A Mala e os Errantes (2017)
- Pequenos Delitos (2017)
- Shimmer Lake (2017)
- Fica Comigo (2017)
- O Mínimo para Viver (2017)
- Onde Está Segunda? (2017)
- Perigo No Grupo De Mães (2022)
- Monster High: O Filme (2022)
- Teen Wolf: O Filme (2023)
Séries[]
- Barney e Seus Amigos (1992-2010)
- A Fazendinha MacDonald (2004)
- H2O: Meninas Sereias (2006-2010)
- Scream (2015-presente) - 2° Temporada
- A Rainha do Sul (2016-presente) - 1° e 2° Temporada
- Orphan Black (2016-2017)
- Paranoid (2016)
- Van Helsing (2016-presente) - 1° e 2° Temporada
- 13 Reasons Why (2017-2020) - 1° e 2° Temporada
- Santa Clarita Diet (2017-2019) - 1° e 2° Temporada
- Cara Gente Branca (2017-presente) - 1° e 2° Temporada
- Ela Quer Tudo (2017-2019) - 1° Temporada
- Insatiable (2018-2019) - 1° Temporada
- Glacé (2018)
- Amar à Distância (2021)
- Tulsa King (2023-Presente) - Redublagem
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Gasparzinho e Seus Amigos (1945-1959) - Redublagem
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Redublagem
- Space Goofs (1997-2006) - 2ª temporada
- Bad Dog (1998-2000)
- Cubolândia (2000-2001) - Redublagem
- As Tartarugas Mutantes Ninja (2003-2009)
- Betty Atômica (2004-2008)
- A Lenda do Dragão (2005-2008)
- Futebol de Rua (2005-2022) - 2ª e 3ª temporadas
- Cuddlies (2008)
- Minha Família Mágica (2008-presente)
- Hot Wheels: Battle Force 5 (2009-2011)
- Charlie e os Números (2010-2013 / 2024-presente)
- Monster High (2010-2015) - 1ª temporada
- Transformers Prime (2010-2013) - 1ª temporada
- Slugterrâneo (2012-2016)
- Max Steel (2013-2014)
- Pergunte aos StoryBots (2016-presente) - 2ª temporada
- Bottersnikes & Gumbles (2016)
- Skylanders Academy (2016-2018) - 2ª e 3ª temporadas
- Ônibus Mágico Decola Novamente (2017-2018)
- Stretch Armstrong e os Guerreiros Flex (2017-2018)
- O Portal do Ollie (2020-2021)
Filmes[]
- Hot Wheels: Via 35 - A Corrida Mundial (2003)
- O Primeiro Filme da Polly! (2004)
- My Scene: Férias na Jamaica (2004)
- My Scene - Festa a Fantasia (2005)
- Narigota: O Filme (2005)
- Polly Pocket: Diversão no Hotel Pocket Plaza (2005)
- Hot Wheels: AcceleRacers (2005) - Série de Filmes
- PollyWorld (2006)
- Hellboy: Espada das Tempestades (2006) - 1ª Dublagem
- Hellboy: Sangue e Ferro (2007) - 1ª Dublagem
- Putz! A Coisa tá Feia (2007)
- Space Dogs (2010)
- Max Steel: A Aliança Monstruosa (2012)
- Hot Wheels: Battle Force 5 - Revolução Total (2012)
- Slugterrâneo: Ghoul do Além (2014)
- Slugterrâneo: Retorno dos Elementais (2014)
- Slugterrâneo: Lesma Fu, a Prova Final (2015)
- Max Steel: A Ira de Makino (2015)
- Max Steel: O Nascimento de Morphos (2015)
- Max Steel: Todo Poderoso Morphos (2015)
- Slugterrâneo: A Vingança do Imperador (2016)
- Slugterrâneo: Entre Sombras (2016)
- Max Steel: Equipe Turbo (2016)
- Max Steel: Equipe Turbo Fusion Tek (2016)
- Max Steel: Força Turbo (2017)
- Max Steel: Turbo Guerreiros (2017)
- Pato Pato Ganso (2018)
Especiais / Curta-Metragens[]
- Max Steel: Missões Turbo (2009-2011)
- Top Wing (2018) - Série de Curtas
Animes[]
Séries[]
- O Ursinho Misha (1979-1980)
- Monster Rancher (1999-2000)
- Sakura Wars (2000)
- DinoCavaleiros (2000)
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000-2004) - 4° e 5° Temporada
- Kirby e Seus Poderes (2001-2003)
- Músculo Total (Anime) (2002)
- As Super Gatinhas (2002-2003)
- Cãezinhos de Sorte (2002-2003)
- Zentrix (2002)
- Pokémon: Geração Avançada (2002-2006) - 7ª até 9ª Temporada
- Kaleido Star (2003-2004)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Eps. 1 até o 155
- Viewtiful Joe (2004-2005)
- Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (2006)
- Pokémon: Diamante e Perola (2006-2010)
- Dinossauro Rei (2007-2008)
- Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008)
- Super Onze (2008-2011)
- Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010)
- Bakugan: Os Invasores Gandelianos (2010-2011)
- Pokémon: Branco e Preto (2010-2013)
- Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012)
- Pokémon XY (2013-2016) - 1° e 2°Temporada
Filmes[]
- Lupin III: O Segredo de Mamo (1978)
- Lupin III: O Castelo de Cagliostro (1979)
- Pokemon 7: Alma Gêmea (2004) - Redublagem
- Pokémon 8: Lucario e o Mistério de Mew (2005)
- Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar (2006)
- Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai (2007)
- Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu (2008)
- Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida (2009)
- Pokémon 13: Zoroark - O Mestre das Ilusões (2010)
- Pokémon 14 (2011)
- Viagem para Agartha (2011)
- Pokémon 15: Kyurem Contra a Espada da Justiça (2012)
- Pokémon 16: Genesect e a Lenda Revelada (2013)
- Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição (2014)
- Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário (2015)
- Lupin III - O PRIMEIRO (2019)
Especiais / OVAs[]
- Sakura Wars: As Lindas Flores de Cerejeira em Flores (1997-1998) - Não-lançado
- Pokémon Crônicas (2002-2004)
- Kaleido Star: A Fantástica Princesa que não Conseguia Sorrir (2004)
- Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem (2006)
- Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão (2006)
Dramas Asiáticos[]
Games[]
- Starcraft 2: Wings of Liberty (2010)
Diretores[]
- Bianca Alencar (2022-Presente)
- Cássius Romero (2002-2004)
- Celso Alves (201?-Presente)
- Cláudia Carli (antigamente)
- Cristina Rodrigues (antigamente)
- Douglas Guedes (atualmente)
- Dráuzio de Oliveira (1997-2019)
- Fábio Lucindo (2012-2013)
- Fábio Vilalonga (antigamente)
- Gilmara Sanchez (1997-2012)
- Igor Lott (ocasionalmente)
- Ivo Roberto (2010-Presente)
- Kate Kelly Ricci (2017-Presente)
- Lene Bastos (2010-Presente)
- Leonardo Camillo (antigamente)
- Mauro Eduardo Lima (atualmente)
- Márcia Regina (2005-2016)
- Márcio Marconato (2010)
- Neide Pavani (Anos 90)
- Rafael Quelle (2021-Presente)
- Thelma Lúcia (1997-Presente)
- Vágner Santos (eventualmente)
- Yuri Chesman (2010)
Tradutores e adaptadores[]
- Elaine Pagano
- Fernando Janson
Engenharia de som e mixagem[]
Corpo de dubladores[]
- Adna Cruz
- Adrian Tatini
- Adriana Pissardini
- Affonso Amajones
- Agatha Paulita
- Alex Minei
- Alex Morales
- Alex Wendel
- Alexandre Marconato
- Amanda Cappia
- Amanda Tavares
- Amazyles de Almeida
- André Sauer
- Andressa Andreatto
- Andressa Bodê
- Ângela Couto
- Angélica Santos
- Anna Giulia Chantre
- Antônio Moreno
- Arlete Montenegro
- Armando Tiraboschi
- Bianca Alencar
- Bruna Matta
- Bruno Dias
- Bruno Marçal
- Bruno Mello (até 2017)
- Caio Guarnieri
- Carlos Campanile
- Carlos Silveira
- Carol Ruis
- Cássia Bisceglia
- Cassius Romero
- Cecília Lemes
- Celso Alves
- César Emilio
- César Marchetti
- Christiane Bullara
- Clarice Espíndola
- Cláudia Carli
- Cláudio Satiro (até 2022)
- Cristina Rodrigues
- Dado Monteiro
- Daniel Figueira
- Daniel Garcia
- Denise Reis
- Diego Lima
- Don Donini
- Douglas Guedes
- Dráusio de Oliveira (até 2022)
- Élcio Sodré
- Eleu Salvador (até 2004)
- Elisa Villon (até 2019)
- Emerson Caperbat (até 2010)
- Eudes Carvalho
- Fábio de Castro
- Fábio Lucindo
- Fábio Moura
- Fábio Tomasini (2001-2003)
- Fábio Villalonga (até 2017)
- Faduli Costa
- Fátima Noya
- Fátima Silva
- Felipe Grinnan
- Felipe Zilse
- Fernanda Bock
- Fernanda Bullara
- Fernando Peron
- Flávia Narciso
- Flávio Dias
- Flora Paulita
- Francisco Brêtas
- Francisco Freitas
- Fritz Gianvito
- Gab Romúti
- Gabriel Martins
- Gabriel Noya
- Gaby Milani
- Gilberto Baroli
- Gileno Santoro (até 2023)
- Gilmara Sanchez (até 2023)
- Gisa Della Mare
- Giulia de Brito
- Glauco Marques
- Guilherme Lopes
- Guilherme Marques
- Hamilton Ricardo
- Hélio Vaccari
- Igor Lott
- Isabel de Sá
- Isabella Guarnieri
- Ivo Roberto
- Jacqueline Sato
- João Ângelo
- José Parisi Jr.
- Júlia Castro
- Júlia Ribas
- Jussara Marques
- Karen Ramalho
- Kate Kelly Ricci
- Lene Bastos
- Leonardo Camillo
- Leticia Celini
- Letícia Quinto
- Lia Antunes
- Lipe Volpato
- Lucas Gama
- Lúcia Helena
- Luciana Baroli
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Laffey
- Luiza Viegas
- Maíra Paris
- Maralisi Tartarini
- Marcelo Campos
- Marcelo Pissardini
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marco Antônio Abreu
- Marco Aurélio Campos
- Marcus Pejon
- Maria Clara Rosis
- Marina Mafra
- Marisol Ribeiro
- Matheus Ferreira
- Matheus Moreira (até 2015)
- Matheus Périssé
- Mauro Eduardo Lima
- Mauro Castro
- Michel Di Fiori
- Michelle Giudice
- Monalisa Capella
- Natália Ruggiero
- Neide Pavani (anos 90)
- Nelson Machado
- Patrícia Scalvi
- Paulo Porto
- Pedro Alcântara
- Priscila Ferreira
- Priscila Franco
- Priscilla Concepcion
- Rafael Quelle
- Raíssa Bueno
- Ramon Campos
- Raphael Ferreira
- Raquel Marinho
- Raul Schlosser
- Renan Alonso
- Renata Villaça
- Renato Márcio
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Teles
- Rita Almeida
- Roberto Leite
- Robson Kumode
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Araújo
- Rosa Maria Baroli
- Rosely Gonçalves
- Samira Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Sicília Vidal
- Sidney Lilla (até 2015)
- Silas Borges
- Silvia Goiabeira
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Spencer Toth
- Tarsila Amorim
- Tatá Guarnieri
- Tatiane Keplmair
- Tess Amorim
- Thayná Cavalcanti
- Thelma Lúcia
- Thiago Keplmair
- Thiago Longo
- Thiago Zambrano
- Vagner Fagundes
- Vágner Santos
- Vanessa Alves
- Vii Zedek
- Vinícius Fagundes
- Vyni Takahashi
- Waldemar Dias
- Wendel Bezerra
- Wellington Lima
- Yuri Chesman
- Zayra Zordan