Hirotaka Shimazawa (島沢 弘隆 Hirotaka Shimazawa, nascido em 4 de dezembro de 1961), mais conhecido por seu nome artístico Chafurin (茶風林 Chafūrin) é um ator, dublador e narrador japonês afiliado ao Office Osawa. Depois de se formar na Universidade de Toyo, ele frequentemente interpreta personagens de meia-idade ou mais velhos em animes.
Ficha por Dublador[]
| Dublador | Nº de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Júnior Nannetti | 4 | 
|
| Eleu Salvador | 2 |
|
| Emerson Camargo | 2 |
|
| Gilberto Baroli | 2 |
|
| Guilherme Lopes | 2 |
|
| Leonardo Camillo | 2 |
|
| Sidney Lilla | 2 |
|
| Alessandro Imperador | 1 |
|
| Borges de Barros | 1 |
|
| Cassiano Ávila | 1 |
|
| Daoiz Cabezudo | 1 |
|
| Élcio Sodré | 1 |
|
| Fábio Moura | 1 |
|
| Faduli Costa | 1 |
|
| Fritz Gianvito | 1 |
|
| Gilmar Lourenço | 1 |
|
| João Ângelo | 1 |
|
| João Francisco Garcia | 1 |
|
| Marcelo Pissardini | 1 |
|
| Márcio Marconato | 1 |
|
| Marco Antônio Abreu | 1 |
|
| Nestor Chiesse | 1 |
|
| Reginaldo Primo | 1 | 
|
| Ricardo Rossatto | 1 |
|
| Rodrigo Oliveira | 1 |
|
| Sérgio Corcetti | 1 |
|
| Sidnei Dias | 1 |
|
| Tiaggo Guimarães | 1 |
|
| Vanderlan Mendes | 1 |
|
