Christiane Louise de Paula da Silva (Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1971 – Rio de Janeiro, 5 de agosto de 2021), foi uma atriz e dubladora brasileira, mais conhecida por ser a voz oficial de personagens icônicas como a Margarida, nas animações Disney, e a complicada Senhorita Morello, em "Todo Mundo Odeia o Chris".
Dos estúdios por quais ela já passou, destacam-se os mais famosos, como a VTI Rio, Herbert Richers e Art Sound.
 Rebekah Mikaelson em Diários de um Vampiro  Edna Krabappel (8ª-31ª Temporada) em Os Simpsons  Angie em O Espanta-Tubarões  Rainha Formiga em Lucas: Um Intruso no Formigueiro  Gloria em Happy Feet: O Pinguim e Happy Feet 2: O Pinguim  Sirena em A Era do Gelo 4  Beatie em O Show de Tom e Jerry  Deborah "Debbie" Thornberry em Os Thornberrys, Os Thornberrys: O Filme e Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar  Gretchen em O Acampamento de Lazlo  Mollie em Nem que a Vaca Tussa  Barulhenta (2ª voz) em Little Robots  Petúnia Ruibarbo em Os Vegetais |
Morte
Em 11 de setembro de 2021, Christiane foi relatada como desaparecida. Ela foi vista pela última vez no bairro de Ipanema, na parte sul do Rio de Janeiro.
A família e colegas de trabalho da dubladora relataram à polícia que ela estava desaparecida há vários dias, o que os levou a visitar seu apartamento na Rua Joaquim Nabuco. Em seus depoimentos, também mencionaram que a vítima morava sozinha, mas há algumas semanas vinha hospedando um homem de 27 anos chamado Pedro Paulo Gonçalves Vasconcellos da Costa, que tinha uma chave da porta da frente. Quando questionado sobre o desaparecimento de Christiane, ele disse que ela estava bem e tinha ido fazer uma viagem para Mangaratiba, na Costa Verde do Rio de Janeiro, com um namorado.
Quando levado para interrogatório pela polícia, ele relatou que tinha falado com ela pessoalmente pela última vez às 20:00 do dia 17 de julho, afirmando que a mesma estava procurando ficar "offline" por 15 dias sem seu celular, e pediu para ele cuidar de seus dois cachorros. No entanto, após a polícia conduzir uma investigação, Pedro foi detido sob a suspeita de ser o principal transgressor do desaparecimento da atriz, Pedro eventualmente confessou o homicídio, alegando ter agido em legítima defesa. Ele afirmou que havia matado Christiane com um cálice quebrado. Segundo ele, isso teria ocorrido depois que ele foi atacado por ela, alegando que ela estava "possuída por um demônio" e parecia estar sob o efeito de drogas, medicamentos prescritos e álcool - o que foi refutado pela perícia.
O suspeito e a vítima eram amigos. Eles se conheceram em 2017 em uma clínica psiquiátrica após tratamento. Em tempos recentes, o homem teria tido uma crise e foi acolhido por Christiane em seu próprio apartamento em Ipanema. A investigação indica que Pedro teve a ajuda de sua própria mãe no crime, Eliane Gonçalves Vasconcellos da Costa, e um motorista até então não identificado, que ajudou a transportar o corpo da dubladora.[1]
O corpo foi encontrado em 22 de julho, mas um exame revelou que a vítima foi morta 2 ou 3 dias antes. Pedro e sua mãe passaram dois dias com o corpo de Christiane dentro de sua casa antes de ocultar o corpo. A vítima foi encontrada em uma área de vegetação na Praia de Grumari, na Zona Oeste do Rio. Seu corpo estava envolto em lençóis e sacos plásticos. Segundo a polícia, o motivo do crime pode ter sido "financeiro", significando que Pedro Paulo e sua mãe pretendiam tomar posse dos bens de Christiane. Os agentes federais encontraram computadores e celulares pertencentes à atriz na casa da mãe do economista.
Trabalhos em Dublagem
Missi Pyle
Filmes
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Lallari (Beck Studios)
- Uma Festa no Ar (2004) - Barbara (Herbert Richers)
- Visionários (2008) - Sahra
- Primavera Maluca (2009) - Charlene
- Barry Munday (2010) - Lida Griggs
- Uma Secretária de Morte (2010) - Charmaine
- Garota Exemplar (2014) - Ellen Abbott
- Capitão Fantástico (2016) - Ellen
- Jumanji: Bem-Vindo à Selva (2017) - Treinadora Weeb
- Ma (2019) - Mercedes
Séries
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Nicole Baylow
- Testemunha Ocular (2008-2012) - Treena
- O Mentalista (2008-2015) - Karen Cross
- Rizzoli & Isles (2010-2016) - Merch Owner/Bartender
- Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - Charity Channing
- Crimes Graves (2012-2018) - Tina Walker
Maria Bello
Filmes
- As Torres Gêmeas (2006) - Donna McLoughlin
- Encurralados (2007) - Abby Randall (Audio Corp)
- Tarde Demais (2010) - Kate Carroll (Voice Brazil)
- Sem Saída (2011) - Mara Harper
- Gente Grande 2 (2013) - Sally Lamonsoff
- Os Suspeitos (2013) - Grace Dover
- A Casa dos Mortos (2015) - Dra. Elizabeth Klein
- McFarland USA (2015) - Cheryl White
- A 5ª Onda (2016) - Sergeant Reznik
- Um Fim de Semana Diferente (2016) - Bonnie
- O Homem Água (2021) - Delegada Goldwin
Séries
- Plantão Médico (1994-2009) - Dra. Anna Del Amico
Elizabeth Banks
Filmes
- Seres Rastejantes (2006) - Starla Grant
- Três Vezes Amor (2008) - Emily (Audio Corp)
- Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço (2008) - Beth
- O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Wendy
- Para Maiores (2013) - Amy
- Todos os Segredos (2014) - Detetive Nancy Porter (Beck Studios)
Séries
- Mrs. America (2020) - Jill Ruckelshaus
Marina Sirtis
Filmes
- Jornada nas Estrelas - Generations (1994) - Deanna Troi
- Jornada nas Estrelas - Primeiro Contato (1996) - Deanna Troi (VTI)
- Jornada nas Estrelas - Insurreição (1998) - Deanna Troi (VTI)
- Jornada nas Estrelas - Nêmesis (2002) - Deanna Troi (VTI)
- A Boneca do Mal (2014) - Janine (Redublagem)
Séries
- Jornada nas Estrelas - A Nova Geração (1987-1994) - Conselheira Deanna Troi (3ª voz - 2ª-7ª Temporada)
Animações
- Justiça Jovem (2010-2022)- Abelha-Rainha / L-4 (1ª voz)
Kristin Chenoweth
Filmes
- A Pantera Cor-de-Rosa (2006) - Cherie
- Final de Semana em Família (2013) - Samantha Smith-Dungy
Séries
- Pushing Daisies: Um Toque de Vida (2007-2009) - Olive Snook
- Glee (2009-2015) - April Rhodes (2ª voz)
- The Muppets (2015) - Ela mesma
Paula Malcomson
Filmes
- Deadwood: O Filme (2019) - Trixie
Séries
- Deadwood: Cidade sem Lei (2004-2006)
- The Event (2010-2011) - Madeline Jackson
- Ray Donovan (2013-2020) - Abby Donovan
- Krypton (2018) - Charys-El
Kim Dickens
Filmes
- A Qualquer Preço (2012) - Irene Whipple
- Lizzie (2018) - Emma Borden
- Um Lugar (2021) - Emma
Séries
Kelly Hu
Filmes
- Stiletto: A Vingança Nunca Foi Tão Doce (2008) - Detetive Hanover
- Em Busca de 'Ohana (2021) - Leilani
Séries Animadas
- Justiça Jovem (2011-2012) - Paula Crock (1ª voz)
Olivia Wilde
Filmes
- Butter: Deslizando na Trapaça (2011) - Brooke
Séries
- O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Alex Kelly
Filmes
Elsa Pataky
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 7 (2015) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 8 (2017) - Elena Neves
Radha Mitchell
- Insurreição (2001) - Mira Fuchrer
- Invasão à Casa Branca (2013) - Leah Banning (Delart)
- A Escuridão (2016) - Bronny Taylor
- A Cabana (2017) - Nan
Sanaa Lathan
- Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Vanessa
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Natalie Austin
- O Assassino: O Primeiro Alvo (2017) - Irene Kennedy
- Filho Nativo (2019) - Trudy Thomas
Billie Lourd
- Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - Tenente Connix
- Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) - Tenente Connix
- Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Tenente Connix
Lauren Ambrose
- Será que Ele É? (1997) - Vicky Rayburn (Delart)
- Onde Vivem os Monstros (2009) - KW
- Intriga em Deliverance Creek (2014) - Belle Gatlin Barlow
Taraji P. Henson
- Ritmo de um Sonho (2005) - Shug
- Quatro Irmãos (2005) - Camille Mercer
Outros
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Lane Dandridge (Gaby Hoffmann) (Dublamix)
- Pânico 2 (1997) - Debbie Salt / Loomis (Laurie Metcalf) (Drei Marc)
- A Hora do Rush (1998) - Tania Johnson (Elizabeth Peña)
- Vovó... Zona (2000) - Ritha (Tichina Arnold)
- Psicopata Americano (2000) - Evelyn Williams (Reese Witherspoon) (Telecine)
- Zoolander (2000) - Natalie Portman (VTI)
- O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Gina (Clotilde Mollet)
- Meninas Malvadas (2004) - June George (Amy Poehler)
- O Dia Perfeito (2004) - Whisper (Jenna Fischer)
- Alfie: O Sedutor (2004) - Liz (Susan Sarandon)
- Guerra dos Mundos (2005) - Mary Ann (Miranda Otto)
- A Face Oculta do Mal (2007) - Sondra (Yvonne Strahovski)
- As Ruínas (2008) - Stacy (Laura Ramsey)
- De Caso com o Inimigo (2008) - Brenda (Tava Smiley)
- Missão Madrinha de Casamento (2011) - Becca (Ellie Kemper)
- Pânico 4 (2011) - Rachel (Anna Paquin)
- Álbum de Família (2013) - Barbara Weston (Julia Roberts) (Rio Sound)
- A Enteada (2015) - Jill (Emmanuelle Vaugier)
Séries
Emmanuelle Vaugier
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Dra. Helen Bryce
- Veronica Mars (2004-2019) - Monica Hadwin Greenblatt
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Mia
- Lances da Vida (2003-2012) - Nicki
- CSI: Nova York (2004-2013) - Detetive Jessica Angell
- O Mentalista (2008-2015) - Melissa Enfield
- O Alvo Humano (2010-2011) - Emma Barnes
- Hawaii Five-0 (2010-Presente) - Erica Raines
- Magnum P.I. (2018-2024) - Katrina
Claire Holt
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Rebekah Mikaelson
- Os Originais (2013-2018) - Rebekah Mikaelson
Outros
- Arquivo X (1993-2018) - Agente Monica Reyes (Annabeth Gish) (1ª voz)
- Friends (1995) - Caroline Duffy (Lea Thompson)
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Joanne Parsons (Jane Adams)
- Estética (2003-2010) - Julia McNamara (Joely Richardson) (2ª voz)
- Mentes Criminosas (2005-Presente) ´- Dra. Tara Lewis (Aisha Tyler) (1ª voz)
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Senhorita Morello (Jacqueline Mazarella), Pam (Tasia Sherel) (1ª voz)
- Sobrenatural (2005-2020) - Mary Winchester (Samantha Smith)
- Zack e Cody: Gêmeos a Bordo (2008-2011) - Emma Tutweiller (Erin Cardillo)
- The Thundermans (2013-2018) - Mandy McBooger (Paula Christensen), Lady Web (Parisa Fakhri)
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Sharon Jeffords (Merrin Dungey) (2ª voz), Vivian Ludley (Marilu Henner)
- Crise em Seis Cenas (2016) - Andy (Mary Schultz)
- O Mundo Sombrio de Sabrina (2018-2020) - Zelda do Mundo Alternativo (Beth Broderick)
Animações Ocidentais
Tress MacNeille
- A Casa do Mickey Mouse (2006-2016) - Margarida
- Minnie Toons (2011-2016) - Margarida
- Mickey Mouse (2013-2019) - Margarida
- Celebrando com Donald: Um Especial do Mickey Mouse (2016) - Margarida
- Mickey Mouse: Um Halloween Assustador (2017) - Margarida
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2021) - Margarida
- Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2017-2021) - Margarida
- A Lenda dos Três Caballeros (2018) - Margarida
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Margarida (ep. 9)
Danielle Harris
- Os Thornberrys (1998-2004) - Deborah "Debbie" Thornberry
- Os Thornberrys: O Filme (2002) - Deborah "Debbie" Thornberry
- Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Deborah "Debbie" Thornberry
Longas
- Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Guia Turística (Pamela Blair)
- Gatos Não Sabem Dançar (1997) - Sawyer (Jasmine Guy)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Mollie (Edie McClurg)
- O Espanta-Tubarões (2004) - Angie (Renée Zellweger)
- Carros (2006) - Tia (Elissa Knight)
- Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Rainha Formiga (Meryl Streep)
- A Era do Gelo 2 (2006) - Diatryma Mãe (Debi Derryberry), Boi Fêmea (Mindy Sterling)
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Gloria (Brittany Murphy)
- A Era do Gelo 3 (2009) - Diatryma Mãe (Jane Lynch)
- Carros 2 (2011) - Tia (Elissa Knight)
- Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Gloria (P!nk)
- A Era do Gelo 4 (2012) - Sirena (Ester Dean)
- Rio 2 (2014) - Dra. Monáe (Janelle Monáe)
Séries
- Os Simpsons (1989-Presente) - Edna Krabappel (Marcia Wallace) (3ª voz), Manjula Nahasapeemapetilon (Jan Hooks) (2ª voz), Maude Flanders (Maggie Roswell) (2ª voz), Lucy Lawless
- Little Robots (2003-2005) - Barulhenta (Su Pollard) (Audio News; T03)
- Liga da Justiça sem Limites (2004-2006) - Zatanna (Jennifer Hale)
- Danny Phantom (2004-2007) - Penelope Spectra (Tara Strong) (3ª voz)
- O Pequeno Vampiro (2004) - Lady Pandora (Isabelle Laporte)
- O Clube das Winx (2004-2009) - Daphne (Raffaella Castelli) (2ª voz), Princesa Diaspro (Alessia La Monica/Katia Sorrentino) (2ª voz)
- A.T.O.M. (2005-2007) - Catalina "Lioness" Leone (Alli Mauzey) (Delart; eps. 42-52)
- Justiça Jovem (2010-2022) - Karen Beecher/ Abelha (Masasa Moyo) (2ª voz), Abelha Rainha / L-4 (Marina Sirtis), Whisper A'Daire (Grey DeLisle) (1ª voz), Inferno Vermelho / Flamejante (Vanessa Marshall), Cat Grant (Masasa Moyo), Mary West (Cree Summer), Shelly Longshadow (Irene Bedard)
- O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Tina Russo (Jennifer Esposito/Annie Mumolo) (ep. 12), Patricia Bunny (Wendi McLendon-Covey)
- Os Vingadores: Os Super Heróis mais Poderosos da Terra (2012) - Miss Marvel/Carol Danvers (Irene Bedard) (1ª voz)
- Avatar: A Lenda de Korra (2012-2014) - Kya (Lisa Edelstein)
- BoJack Horseman (2014-2020) - Katrina Peanutbutter (Lake Bell), Angela Diaz (Anjelica Huston) (2ª voz)
- O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Beatie (Cree Summer)
Animes
Séries
- Trigun (1998-1999) - Monica Adams (Wakana Yamazaki)
Longas
- Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Granmamare (Yuki Amami) (Audio Corp)
- Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Coda Lovell (Mariko Akashi)
- Bayonetta: Destino Sangrento (2013) - Bayonetta (Atsuko Tanaka)
Games
- Halo 3 (2007) - Cortana (Jen Taylor)
- League of Legends (2009) - Sivir (?)
- Halo: Reach (2010) - Cortana / Dra. Halsey (Jen Taylor)
- Halo 4 (2012) - Cortana (Jen Taylor)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Zatanna (Lacey Chabert)
- Warface (2013) - Aurora (?)
- Overwatch (2016) - Mercy (Lucie Pohl)
Doramas Coreanos
- A Ligação (2020) - Sun-Hee (?)
Novelas
Tina Romero
- A Mentira (1998) - Irma Moguel
- Rosalinda (1999) - Dolores Romero
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Jacinta Rivero
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Mercedes Pacheco
- Meu Pecado (2009) - Assunção Torres
Mariagna Prats
- Amigos Para Sempre (2000) - Olga
- Carinha de Anjo (2000) - Francesca Rossi
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Pilar Camargo
- Menina Amada Minha (2003) - Ela mesma
Paulina de Labra
- O Diário de Daniela (1998-1999) - Flor
- Amor Real (2003) - Inácia
- Triunfo do Amor (2010-2011) - Lorena Mogollon (Rio Sound)
Ginny Hoffman
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Cecilia
- Camaleões (2009-2010) - Gabriela
Gloria Izaguirre
- Cachito do Céu (2012) - Bernarda
- A Cor da Paixão (2014) - Teresa
Lorena Enríquez
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Consuelo
- Manancial (2001-2002) - Maria Eugênia Moraes
Mónica Dossetti
- Serafim (1999) - Edith
- Cúmplices de um Resgate (2002) - Sônia
Yessica Salazar
- Rebelde (2004-2005) - Valéria Oliver
- Feridas de Amor (2006) - Marisol
Outras
- Marimar (1994) - Brenda Icaza (Frances Ondiviela) (Cinevídeo)
- Maria do Bairro (1995-1996) - Brenda Ramos (Alejandra Procuna)
- A Usurpadora (1998) - Fabiola (Esther Rinaldi)
- O Privilégio de Amar (1998) - Ela mesma (Isaura Espinoza)
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Telma (Jacqueline Arroyo)
- A Feia Mais Bela (2006-2007) - Isabella del Conde (Issabela Camil) / Carminha Muniz (Laisha Wilkins)
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Cassilda López (Beatriz Monroy)
- Infâmia (2010) - Aurora Sandoval (Alma Delfina)
- Abismo de Paixão (2012) - Sarito Meraz (Lourdes Munguía) (Rio Sound)
- A Gata (2014) - Letícia Sánchez "Jacira" (Leticia Perdigón)
- Meu Coração é Teu (2014) - Maria (Marcela Páez) (Rio Sound)
- ↑ "O que se sabe sobre a morte da dubladora Christiane Louise" - Via Globo.