Christiano Torreão de Araújo (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1973) é um ator, cantor, dublador e diretor de dublagem brasileiro.
 Junkrat em Overwatch e Overwatch 2  Mandark em O Laboratório de Dexter  Jarvan IV (1ª voz) em League of Legends  Hiei em Yu Yu Hakusho e Yu Yu Hakusho (2023) .png "Tong Fu (Kung Fu Panda - Lendas do Dragão Guerreiro).png (514 kB)") Tong Fo (1ª voz) em Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro  Mort na franquia Madagascar  Moyo em A Lenda de Tarzan  Esquentado em A Era do Gelo 4 e A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa  Sperg em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (6ª voz)  Jonathan "Johnny" Test em Johnny Test (1ª voz) e Johnny Test (2021)  Nobuo Tanaka em Memories  Mark Ruffalo em De Repente 30 e outros filmes  Jack Black em A Inveja Mata e outros filmes  PJ em A Turma do Pateta .png "Kraglin (GdGV2).png (410 kB)") Kraglin Obfonteri (2ª voz) no Universo Cinematográfico Marvel .png "Shishido (MHA-HBL).png (371 kB)") Shishido em My Hero Academia: HBL |
</gallery>}}
Trabalhos de Dublagem[]
Leonardo DiCaprio[]
Filmes[]
- O Despertar de um Homem (1993) - Tobias Wolff
- Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (1993) - Arnie Grape (Herbert Richers - 2ª Dublagem)
- As Filhas de Marvin (Dublamix) (1996) - Hank
- Gangues de Nova York (2002) - Amsterdam Vallon
- O Aviador (2004) - Howard Hughes
- Diamante de Sangue (2006) - Danny Archer
- Os Infiltrados (2006) - Billy Costigan
- Foi Apenas um Sonho (2008) - Frank Wheeler
- Rede de Mentiras (2008) - Roger Ferris
- Ilha do Medo (2010) - Teddy Daniels
- A Origem (2010) - Cobb
- J. Edgar (2011) - J. Edgar Hoover
- Django Livre (2012) - Calvin Candle
- O Grande Gatsby (2013) - Jay Gatsby
- O Lobo de Wall Street (2013) - Jordan Belfort (Delart)
- O Regresso (2015) - Hugh Glass
- Era Uma Vez Em... Hollywood (2019) - Rick Dalton
- Não Olhe para Cima (2021) - Dr. Randall Mindy
- Assassinos da Lua das Flores (2023) - Ernest Burkhart
Documentários[]
- Hubble 3D (2010) - Narrador
Sean Gunn[]
Filmes[]
- Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Kraglin Obfonteri
- Thor: Amor e Trovão (2022) - Kraglin Obfonteri
- Guardiões da Galáxia Vol. 3 (2023) - Kraglin Obfonteri
Animações[]
- What If...? (2021-Presente) - Kraglin Obfonteri
Outras Produções[]
- Guardiões da Galáxia: Especial de Festas (2022) - Kraglin Obfonteri
Ethan Hawke[]
Filmes[]
- Terra D'Água (1992) - Mathew Price
- Grandes Esperanças (1998) - Finnegan "Finn" Bell
Séries[]
- Alias - Codinome: Perigo (2001-2006) - Agente James L. Lennox
Seth Green[]
Séries[]
- Arquivo X (1993-2002) - Emil
Animações[]
- Frango Robô (2005-Presente) - Adam Savage
- A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa (2016) - Esquentado
Filmes[]
Jackson Rathbone[]
- Crepúsculo (2008) - Jasper Hale (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Jasper Hale (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010)- Jasper Hale (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Jasper Hale
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Jasper Hale
Justin Bartha[]
- Tudo pela Fama (2003) - Brian
- Jack e Chloe - Um Amor por Acaso (2009) - Jack
- Se Beber, Não Case! (2009) - Doug Billings
- Se Beber, Não Case! Parte II (2011) - Doug Billings
- Se Beber, Não Case! Parte III (2013) - Doug Billings
- Justiça em Família (2021) - Simon Keeley
James Van Der Beek[]
- Angus, o Comilão (1993) - Rick Sandford (Redublagem)
- Marcação Cerrada (1999) - Mox (VTI)
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Dawson Leery (Cinevídeo)
- Texas Rangers: Acima da Lei (2001) - Lincoln Rogers Dunnison
Mark Ruffalo[]
- Houdini: O Mestre dos Mágicos (1998) - Theo
- Conte Comigo (2000) - Terry Prescott (VTI)
- De Repente 30 (2004) - Matt Flamhaff
- Zodíaco (2007) - Dave Toschi
Chris Klein[]
- Rollerball (2002) - Johnathan Cross
- Fomos Heróis (2002) - Jack Geoghegan
- Tudo pela Fama (2006) - William Williams
Jack Black[]
- Mulher Infernal (2001) - J.D. McNugent
- A Inveja Mata (2004) - Nick Vanderpark
- Sex Tape: Perdido na Nuvem (2014) - Lamont
Matt Lanter[]
- Super-Heróis - A Liga da Injustiça (2008) - Will
- Um Casal Quase Perfeito 3 (2008) - Zack Conroy
- A Escolha Perfeita 3 (2017) - Chicago
Adam Goldberg[]
- Jovens, Loucos e Rebeldes (1993) - Mike Newhouse
- Uma Mente Brilhante (2001) - Sol
Barry Pepper[]
- À Espera de um Milagre (1999) - Dean Stanton
- A Conquista da Honra (2006) - Mike Strank
Ethan Embry[]
- Linha do Tempo (2003) - Josh Stern
- O Primeiro Homem (2018) - Pete Conrad
Flea[]
- Em Ritmo de Fuga (2017) - Eddie
- Boy Erased: Uma Verdade Anulada (2018) - Brandon
Jason Barry[]
- Tempos de Rebeldia (1996) - Nelson Fitzgerald
- Titanic (1997) - Tommy Ryan (Herbert Richers)
Johnny Yong Bosch[]
- Power Rangers: O Filme (1995) - Adam Park / Ranger Preto (Herbert Richers)
- Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Adam Park / Ranger Verde Turbo
Josh Hartnett[]
- Falcão Negro em Perigo (2001) - Matt Eversmann
- Divisão de Homicídios (2003) - K.C. Calden
Riley Smith[]
- Não é Mais um Besteirol Americano (2001) - Les
- Meu Nome é Rádio (2003) - Johnny
Outros[]
- Hotel das Confusões (1981) - Henry Hudson (Adam Arkin)
- A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (1991) - John Doe (Shon Greenblatt) (Herbert Richers - Redublagem)
- Os Suspeitos (1995) - Fred Fenster (Benicio Del Toro)
- Marte Ataca! (1996) - Richie Norris (Lukas Haas) (Herbert Richers)
- O Primeiro Amor de um Homem (1996) - Scott (Michael Vartan) (Cinevídeo)
- O Sargento Trapalhão (1996) - Primeiro-Tenente Oster (Chris Rock)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Holden Spence (Edward Norton)
- Ela é Demais (Dublamix) (1999) - Brock Hudson (Matthew Lillard)
- Heróis Muito Loucos (1999) - Garoto Invisível (Kel Mitchell)
- Louco Por Você (2000) - Jim Morrison (Ashton Kutcher)
- Missão Impossível II (2000) - Sean Ambrose (Dougray Scott) (VTI)
- Psicopata Americano (2000) - Paul Allen (Jared Leto) (Cinevídeo)
- Analisando o Amor (2001) - Henry Popopolis (David Arquette)
- O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Lucien (Jamel Debbouze)
- Dia de Treinamento (2001) - Motorista de Faculdade (Fran Kranz)
- Evolução (2001) - Wayne Green (Seann William Scott)
- O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Lucien (Jamel Debbouze)
- Cabana do Inferno (2002) - Paul (Rider Strong)
- Cruzeiro das Loucas (2002) - Nick Ragoni (Horatio Sanz)
- Minority Report - A Nova Lei (2002) - Wally (Daniel London)
- O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (2003) - Bill Anderson (Brian Sites)
- Manobras Radicais (2003) - Bam Margera
- O Mistério dos Escavadores (2003) - Max (Shia LaBeouf)
- As Branquelas (2004) - Russ (Steven Grayhm)
- A Sete Palmos (2005) - Sam Jovem (Chris Pine)
- Poseidon (2006) - Christian (Mike Vogel)
- O Assassinato de Jesse James Pelo Covarde Robert Ford (2007) - Robert Ford (Casey Affleck)
- Gritos Mortais (2007) - Detetive Jim Lipton (Donnie Wahlberg)
- Invasores (2007) - Dr. Stephen Galeano (Jeffrey Wright)
- A Volta do Todo Poderoso (2007) - Marty (John Michael Higgins)
- O Gângster (2007) - Huey Lucas (Chiwetel Ejiofor)
- Cloverfield - Monstro (2008) - Rob Hawkins (Michael Stahl-David)
- Sim Senhor (2008) - Peter (Bradley Cooper)
- Speed Racer (2008) - Corredor X (Matthew Fox)
- Imortais (2011) - Stravos (Stephen Dorff)
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Zizi (Michael Irby)
- Fúria de Titãs 2 (2012) - Ares (Édgar Ramírez)
- Resident Evil 5: Retribuição (2012) - Leon S. Kennedy (Johann Urb)
- Circulo de Fogo (2013) - Yancy Becket (Diego Klattenhoff)
- Invocação do Mal (2013) - Brad (John Brotherton)
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Jah (Joe Taslim)
- O Refugiado (2016) - Lindsay (James Franco)
Séries[]
James Van Der Beek[]
- Dawson's Creek (1998-2003) - Dawson Leery
- One Tree Hill (2003-2012) - Adam Reese
- A Paranormal (2005-2011) - Dylan Hoyt
- Criminal Minds (2005-2020) - Tobias Hankel
Edwin Hodge[]
- Jack & Bobby (2004-2005) - Marcus Ride
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Greg Stanton
- Rizzoli & Isles (2010-2016) - Quentin Morris
Erik von Detten[]
- O Homem da Casa (1999) - Andrew Whitney
- Adoráveis Selvagens (2004-2005) - Chris Savage
Phillip P. Keene[]
- Divisão Criminal (2005-2012) - Buzz Watson
- Crimes Graves (2012-2018) - Buzz Watson
Shane McRae[]
- Os Reis de Nova York (2006) - Bobby
- Sneaky Pete (2015-2019) - Taylor
Outras[]
- Mulher Nota 1000 (1994-1998) - Wyatt Donnelly (Michael Manasseri)
- Sétimo Céu (1996-2007) - Matthew "Matt" Camden (Barry Watson) (2ª voz)
- Melrose (1998-1999) - Craig Field (David Charvet)
- Freeks and Geeks (1999-2000) - Daniel Desario (James Franco)
- Mais que uma Família (2003-2004) - Keith Hudson (J. Mack Slaughter)
- Desperate Housewives (2004-2012) - Rex Van De Kamp (Steven Culp)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Henry Burton (Scott Foley)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- A Turma do Pateta (1992) - PJ (Rob Paulsen)
- O Laboratório de Dexter (1996-2003) - Mandark (Eddie Deezen)
- Hércules (1998-1999) - Paris (Cary Elwes)
- Batman do Futuro (1999-2001) - Nelson Nash (Seth Green) (2ª voz)
- Action Man (2000-2001) - Alex Mann / Action Man (Mark Hildreth) (Temp. 2)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Noturno (Brad Swaile)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Moyo (Neil Patrick Harris)
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Sperg (Greg Eagles) (6ª voz)
- Ben 10 (2005-2008) - Hector (Josh Keaton)
- Johnny Test (2005-2014) - Johnny Test (James Arnold Taylor) (1ª voz)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Michael Morningstar/Estrela Sombria (Will Wheaton)
- Apenas um Show (2009-2017) - Don (Julian Rebolledo)
- Planeta Sheen (2010-2013) - Nesmith (Bob Joles)
- O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Chiquinho Gavião (Ben Falcone)
- Stuart Little (2013) - Stuart Little (David Kaufman)
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - Ranulfo Sabidão (Maurice LaMarche)
- What If...? (2021) - Kraglin (Sean Gunn)
- Johnny Test (2021-Presente) - Johnny Test (James Arnold Taylor)
Longas[]
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999) - Eric Cartman (Trey Parker)
- Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Tim Drake Jovem / Robin (Mathew Valencia)
- Shrek (2001) - Caçadores de ogro #3 (Clive Pearse)
- O Espanta-Tubarões (2004) - Camarão (David Soren)
- Madagascar (2005) - Mort (Andy Richter)
- Stuart Little 3 (2005) - Stuart Little (Michael J. Fox)
- Liga da Justiça: A Nova Fronteira (2008) - Robin (Shane Haboucha)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Mort (Andy Richter)
- Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Mort (Andy Richter)
- A Era do Gelo 4 (2012) - Esquentado (Aziz Ansari)
- Turbo (2013) - Derrape (Ben Schwartz)
- Festa no Céu (2014) - Pancho Rodríguez (Cheech Marin)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - Mel (Bobby Moynihan)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019) - Mel (Bobby Moynihan)
Animes[]
Séries[]
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Hiei (Nobuyuki Hiyama)
- Super Pig (1994-1995) - Milton Massen (Wataru Takagi)
- Trigun (1998-1999) - Nicholas D. Wolfwood (Shō Hayami)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Yūri Kellerman (Naoki Tatsuta) (Artworks)
- Digimon 2 (2000-2001) - Mamemon (Megumi Urawa), MetalMamemon (Junko Takeuchi), BigMamemon (Masami Kikuchi)
- Hamtaro (2000-2006) - Fofuxo (Rikako Aikawa)
- Cyborg 009 (2001-2002) - Joe Shimamura / 009 (Takahiro Sakurai)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Sylphid de Basilisco (Tetsu Inada)
- Death Note (2006-2007) - Hideki Ide (Hideo Ishikawa)
- The Prince of Tennis II (2012) - Yukio Kurobe (Kaiji Soze)
- Attack on Titan (2013-2023) - Willy Tibur (Kazuhiko Inoue)
Longas[]
- Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno (1994) - Hiei (Nobuyuki Hiyama)
- Memories (1995) - Nobuo Tanaka (Hideyuki Hori)
OVAS[]
- My Hero Academia: HBL (2022) Shishido (Nobuyuki Hiyama)
Games[]
- League of Legends (2009) - Jarvan IV (Kyle Hebert), Nocturne (Jason Wishnov)
- Overwatch (2016) - Junkrat (Chris Parson)
- Overwatch 2 (2022) - Junkrat (Chris Parson)
- South Park: Snow Day (2024) - Eric Cartman (Trey Parker)
Tokusatsus[]
Johnny Yong Bosch[]
- Power Rangers (1993-1996) - Adam Park / Ranger Preto
- Power Rangers: Zeo (1996) - Adam Park / Ranger Verde Zeo
- Power Rangers: Turbo (1997) - Adam Park / Ranger Verde Turbo
- Power Rangers no Espaço (1998) - Adam Park / Ranger Preto
- Power Rangers: Operação Ultraveloz (2007) - Adam Park / Ranger Preto
- Power Rangers: Agora e Sempre (2023) - Adam Park
Outros[]
- Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão (2008-2009) - Drew (Christopher Foley)
Novelas[]
[]
- Maria do Bairro (1995-1996) - Nandinho
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Lázaro
- Preciosa (1998) - Simón Ortiz
- O Que a Vida me Roubou (2013-2014) - Demétrio Mendonça Giacinti
Reality Shows[]
Trabalhos em Voz Original[]
Reality Shows[]
- Conta Vovô (2000-2002) - Sapo
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Radioativa Game Sounds[]
Games[]
- Demon's Souls (2020)
- Sackboy: Uma Grande Aventura (2020)
- Outriders (2021)
- Diablo IV (2023)
Cinevídeo[]
Filmes[]
- O Preço da Traição (1996) - Redublagem
- Fofocas de Hollywood (2000)
- Férias ao Sol (2001)
- Prenda-me se for Capaz (2002)
- Rollerball (2002)
- Bad Boys II (2003)
- Titio Noel (2007)
Séries[]
- Regrinhas para Jovens Pais (2007-2008)
Eclipse[]
Filmes[]
- Amadeus - Versão do Diretor (1984)
- A Incrível Jessica James (2017) - Dubladores cariocas
Galeria[]
Vídeos[]
CHRISTIANO TORREÃO Revelações de Yu Yu Hakusho - Versão Dublada -06