Cobra Kai é uma websérie americana de comédia dramática, baseada no primeiro filme da trilogia Karate Kid, criada por Robert Mark Kamen, que estreou em 2 de maio de 2018 no Youtube Premium e foi comprada pela Netflix em 2019. A série de televisão acontece 34 anos depois do filme original e segue a reabertura do dojo de karatê Cobra Kai, por Johnny Lawrence e a reativação de sua antiga rivalidade com Daniel LaRusso. A série foi criada por Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, e Josh Heald e é estrelado por Ralph Macchio e William Zabka, que reprisam seus papéis dos filmes. Em 10 de maio de 2018, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 2019. Em 2019, foi anunciada a terceira temporada, que estreou em 1ª de janeiro de 2021. Em outubro de 2020, a Netflix anunciou a quarta temporada, que estreou em 31 de dezembro de 2021. Em maio de 2022 a Netflix anunciou a quinta temporada, que estreou em 7 de setembro de 2022.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Johnny Lawrence | William Zabka | Mário Jorge Andrade | 1ª- |
|
Owen. D Stone (jovem) |
Matheus Perissé | 1ª-2ª | |
|
Thomas Parobek (criança) |
Gabriel Torres | 4ª | |
|
Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Nizo Neto | 1ª- |
|
Amanda LaRusso | Courtney Henggeler | Mabel Cezar | 1ª- |
|
Miguel Diaz | Xolo Maridueña | Yan Gesteira | 1ª- |
|
Robby Keene | Tanner Buchanan | João Cappelli | 1ª- |
|
Samantha LaRusso | Mary Mouser | Isabella Simi | 1ª- |
|
Reese TinLee (criança) |
Júlia Freitas | 1ª | |
|
Tory Nichols | Peyton Roi List | Aline Guioli | 2º- |
|
John Kreese | Martin Kove | Luiz Feier Motta | 1ª- |
|
Barrett Carnahan (jovem) |
Fabrício Vila Verde | 3ª- | |
|
Terry Silver | Thomas Ian Griffith | Hélio Ribeiro | 4ª- |
|
Nick Marini (jovem) |
Fred Mascarenhas | 3ª- | |
| Personagens Secundários | ||||
|
Demetri Alexopoulos | Gianni Decenzo | Cadu Paschoal | 1ª- |
|
Eli Moskowitz "Falcão" |
Jacob Bertrand | Yuri Tupper | 1ª- |
| ||||
|
Aisha Robinson | Nichole Brown | Jéssica Vieira | 1ª-2ª, 4ª- |
|
Anthony LaRusso | Griffin Santopietro | Rodrigo Ribeiro | 1ª- |
| ||||
|
Carmen Diaz | Vanessa Rubio | Izabel Lira | 1ª- |
|
Kyler Park | Joe Seo | Erick Bougleux | 1ª, 3ª- |
|
Bert | Owen Morgan | Enzo Dannemann | 1ª- |
|
Moon | Hannah Kepple | Vitória Crispim | 1ª- |
| Jullie (Vocais) |
3.01 | |||
|
Yasmine | Annalisa Cochrane | Louise Schachter | 1ª, 3ª- |
|
Chris | Khalil Everage | Marcos Souza | 2ª- |
|
Mitch | Aedin Mincks | Pablo Argôllo | 2ª- |
|
Raymond Porter "Arraia" |
Paul Walter Hauser | Nando Sierpe | 2ª, 4ª- |
|
Kenny Payne | Dallas Young | Victor Hugo Fernandes | 4ª- |
|
Chozen Toguchi | Yuji Okumoto | Dário de Castro | 3ª |
| Rodrigo Araújo | 5ª- | |||
|
Mike Barnes | Sean Kanan | Marcelo Garcia | 5ª- |
|
Kim Da-Eun | Alicia Hannah | Roberta Nogueira | 5ª- |
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Louie LaRusso | Bret Ernst | Léo Rabelo | 1ª- |
|
Anoush | Dan Ahdoot | José Leonardo | 1ª- |
|
Trey | Terayle Hill | Pedro Crispim | 1ª-3ª |
|
Cruz | Jeff Kaplan | Luiz Sérgio Vieira | 1ª-3ª |
|
Nestor | Vas Sanchez | Pedro Azevedo | 1ª-2ª |
|
Lucille LaRusso | Randee Heller | Sumára Louise | 1ª-2ª, 4ª |
|
Lynn | Susan Gallagher | Aline Ghezzi | 1ª |
|
Shannon Keene | Diora Baird | Guilene Conte | 1ª- |
|
Brucks | Bo Mitchell | Rodrigo Antas | 1ª, 3ª |
|
A.J. | Jonathan Mercedes | Yago Machado | 1ª |
|
|
Rory | Dawson Towery | Leonardo Santhos | 1ª |
|
Sheila | Kwajalyn Brown | Rita Ávila | 1ª, 4ª |
|
Nathaniel | Nathaniel Oh | Pablo Barros | 2ª- |
|
Rosa | Rose Bianco | Rossana Collares | 1ª- |
|
Sid Weinberg | Edward Asner | Jorge Vasconcellos | 1ª, 3ª |
|
Armand Zarkarian | Ken Davitian | Mauro Ramos | 1ª-3ª |
|
Conselheira Blatt | Erin Bradley Dangar | Miriam Ficher (1ª Voz) |
1ª, 3ª |
| Christiane Monteiro (2ª Voz) | ||||
|
Bobby Brown | Ron Thomas | Marco Antônio Costa | 2ª-3ª |
|
Piper Elswith | Selah Austria | Fernanda Ribeiro | 2ª, 4ª- |
|
Doug Rickenberger | John Cihangir | Renan Ribeiro | 3ª |
|
|
Zack | Brock Duncan | Rafael Mezadri | 4ª |
|
|
Diego | Arthur Valadares | 4ª | |
|
Lia Cabrera | Milena Rivero | Carolina Iecker | 4ª |
|
Devon Lee | Oona O'brien | Marianna Alexandre | 4ª- |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Doug Masters (Cena do filme Águia de Aço) |
Jason Gedrick | Peterson Adriano | 1.01 |
|
|
Chappie (Cena do filme Águia de Aço) |
Louis Gossett Jr. | Ricardo Rossatto | 1.01 |
|
Rhonda | Carole Kaboya | Aline Ghezzi | 1.01 e 1.08 |
|
|
Isaiah Robinson | Chris Mason | Gutemberg Barros | 1.02 |
|
Keith | Jon Levine | Ronaldo Júlio | 1.02 |
|
P.J. | Brian Kurlander | Guto Nejaim | 1.03 e 1.04 |
|
Tom Cole | David Shatraw | Gutemberg Barros | 1.04 e 3.03 |
|
|
Terry | Euseph Messiah | Bruno Rocha | 1.04 |
|
|
Fauna | Ashton Leigh | Márcia Morelli | 1.05 |
|
Roland Zarkarian | Alex Huff | Victor Hugo Fernandes | 1.05 |
|
Lyle | Matt Borlenghi | Bruno Rocha | 1.05, 2.03 e 3.03 |
|
Palmer | Dustin Lewis | Milton Parisi | 1.06, 2.10 e 4.04 |
|
Laura Lawrence | Candace Moon | Jeane Marie | 1.06 e 4.04 |
|
George | Kurt Yue | Airam Pinheiro | 1.06, 1.10, 4.06 e 4.09 |
|
Daryl | Keith Arthur Bolden | Malta Júnior | 1.06, 1.10, 3.01, 4.06, 4.09 e 4.10 |
|
Ron | Matt Lewis | Milton Parisi | 1.06, 1.10, 3.08, 4.06 e 4.09 |
|
Sue | Cara AnnMarie | Larissa de Lara | 1.06, 1.10, 4.06 e 4.09 |
|
Xander Stone | Talin Chat | Hugo Myara | 1.09 e 1.10 |
|
Patricia Stone | Suehyla El-Attar | Aline Ghezzi | 1.10 |
|
Rick | Matt Mangum | Filipe Albuquerque | 2.02 |
|
Sarah | Andrea Andrade | Amanda Brigido | 2.03 e 3.06 |
|
Sunny Mitchell | Kathleen Hogan | Rita Lopes | 2.03 |
|
Paul | Christian Gabriel Anderson | Kadu Rocha | 2.03 e 3.03 |
|
Mason | Christian Scholfield | Renan Ribeiro | 2.03 |
|
Jack | Vishesh Chachra | Márcio Dondi | 2.04 |
|
Sandra | Kim Fields | Bia Barros | 2.04 |
|
Dave | Darwin Harris | Ricardo Rossatto | 2.04 |
|
Kathy | Olivia D. Dawson | Aline Ghezzi | 2.04 |
|
Jimmy | Tony O'Dell | Eduardo Dascar | 2.06 |
|
Tommy | Rob Garrison | Philippe Maia | 2.06 |
|
Graham | Alex Collins | Marcus Jardym | 2.08 |
|
Veronica | Sarah Grace Sanders | Regina Maria Maia | 2.08 |
|
Ashley | Amor Owens | Cláudia Ricart | 2.08 |
|
Claire | Shakirah DeMesier | Márcia Alves | 2.08 |
|
Melissa | Gena Shaw | Fabiana Aveiro | 2.08 |
|
Fawn | K.D. O'Hair | Raquel Masuet | 2.09 |
|
Alice | Natasha Tina Liu | Amanda Manso | 2.10 |
|
Diretor Lopez | Jose Miguel Vasquez | Daniel Machline | 2.10 e 3.01 |
|
Leonard Johnson | Adam Drescher | Bruno Rocha | 3.01 |
|
Hector | Bobby Hernandez | Vinícius Barros | 3.01 |
|
|
Ryan | Brandon Reece | Daniel Bartholomeu | 3.01 |
|
|
Rusty | Bryan Hibbard | Vinícius Barros | 3.01 |
|
|
Kelly | Cara Reid | Isabelle Cunha | 3.01 |
|
|
Harry | Christopher Short | Léo Martins | 3.01 |
|
|
Joe | Diesel Madkins | Rodrigo Oliveira | 3.01 |
|
Juan | G-Rod | Anderson Araújo | 3.01 |
|
|
Kenny | Kenny Vasquez | Malta Júnior | 3.01 |
|
Liz Matthews | Maia Moss-Fife | Rossana Collares | 3.01 |
|
Stacy | Marcelle LeBlanc | Isabelle Cunha | 3.01 |
|
Maria Michaels | Milli M. | Jeane Marie | 3.01 |
|
Roger | Rick Perez | Guilherme Lopes | 3.01 |
|
Brenda | Sara Torres | Amanda Brigido | 3.01 |
|
|
Caroline | Suzanne Salhaney | Aline Ghezzi | 3.01 |
|
|
Lou | Bruno Rocha | 3.01 | |
|
Ellen | Jemarion Jones | Márcia Coutinho | 3.01 e 3.04 |
|
|
Luke | Christopher Llorca | Rodrigo Oliveira | 3.02 |
|
Bo | Derek Russo | Anderson Coutinho | 3.02 |
|
Betsy | Emily Marie Palmer | Ana Elena Bittencourt | 3.02 e 5.06 |
|
|
Rodney | Grayson Berry | Eduardo Lassah | 3.02 |
|
|
David | Jesse Kove | Cafi Balloussier | 3.02 |
|
|
Dr. Vizernu | Kamran Shaikh | Guilherme Lopes | 3.02 |
|
|
James | Ken Barefield | Vinícius Barros | 3.02 |
|
|
Lorraine | Shannon Mayers | Márcia Coutinho | 3.02 |
|
|
Guarda Davis | Aaron Nelson | Rodrigo Oliveira | 3.03 |
|
|
Carl | Eric Goins | Guilherme Lopes | 3.03 |
|
|
Enfermeira Patricia | Jerri Tubbs | Márcia Coutinho | 3.03 |
|
|
Hikaru | Tomoko Karina | Amanda Brigido | 3.03 |
|
|
Angel | Kadu Rocha | 3.03 | |
|
Shawn Payne | Okea Eme-Akwari | Renan Freitas | 3.03, 3.04, 3.05 e 4.02 |
|
Guarda Dawson | Cedric Greenway | Anderson Araújo | 3.04 |
|
Sra. Benadretti | Liv Crosby | Rossana Collares | 3.04 |
|
|
Guarda Randall | Major Dodge | Léo Martins | 3.04 |
|
|
Kenji | Michael Sasaki | Daniel Machline | 3.04 |
|
|
Ren | Miki Yamashita | Jeane Marie | 3.04 |
|
Dave | Morgan Brown | Eduardo Lassah | 3.04 |
|
|
Mako | Rome Kanda | Malta Júnior | 3.04 |
|
Jirou Tanaka | Soji Arai | Anderson Araújo | 3.04 |
|
|
Red | João Victor Granja | 3.04 | |
|
Kumiko | Tamlyn Tomita | Miriam Ficher | 3.04 e 3.05 |
|
Dee Snider | Guilherme Lopes | 3.05 | |
|
|
Guarda Quentin | Elijah Everett | Rodrigo Oliveira | 3.05 |
|
|
Brayden | John Winscher | Léo Martins | 3.05 |
|
Andre | Stevie Baggs Jr. | Daniel Bartholomeu | 3.05 |
|
Yuna | Traci Toguchi | Márcia Coutinho | 3.05 |
|
|
Mikey | Chris Schmidt Jr. | João Victor Granja | 3.05 e 3.10 |
|
Sarah | Gissette Valentin | Carol Albuquerque | 3.06 |
|
|
Policial Cody | James Logan | Marco Moreira | 3.06 |
|
|
Putman | Renan Ribeiro | 3.06 | |
|
|
Herman | Mattheus Caliano | 3.06 | |
|
Capitão Turner | Terry Serpico | Márcio Dondi | 3.06, 3.10 e 5.06 |
|
Sra. Roberts | Zele Avradopoulos | Isabela Quadros | 3.08 |
|
|
Carter | Marco Moreira | 3.08 | |
|
Sra. Mills | Deborah May | Ilka Pinheiro | 3.09 |
|
|
Tony | Hugo Myara | 3.09 | |
|
Ali Mills | Elisabeth Shue | Marisa Leal | 3.09 e 3.10 |
|
James | Paul B. Johnson | Mauro Horta | 4.02 |
|
Marreta | Erik Bello | Marcelo Grativol | 4.02 |
|
Val | Nicolas Coucke | Ingo Lyrio | 4.02 |
|
Niko | William Lex Ham | Cleiton Rasga | 4.02 |
|
Drew | Jef Holbrook | Anderson Formaggini | 4.02 |
|
Chester | Jesse Haus | Bruno Peroni | 4.02 |
|
René | Frederick Jean | Cleiton Rasgah | 4.03 |
|
|
Frank | 4.04 | ||
|
Ellie | Regan Ciccarelli | Manuela Mota | 4.04 |
|
Cindee | Avangeline Friedlander | Júlia Freitas | 4.04 |
|
Cassie | Nyla Turner | ||
|
Kandace Nichols | Rebecca Lines | Andrea Suhett | 4.06 |
|
|
Ashley | Ella Grace Schuman | Thati Carvalho | 4.06 |
|
|
Maya | Natali Pazete | 4.06 | |
|
|
Max | Daniel Abi-Sarkis | Hugo Myara | 4.06 |
|
|
Nate | Nathaniel Oh | Pablo Argôllo | 4.06 |
|
Artie | Rolando Fernandez | Duio Botta | 4.07 |
|
Greg Hughes | P. J. Byrne | Flávio Back | 4.07 |
|
|
Vanessa | Julia Macchio | Natali Pazete | 4.08 e 5.09 |
|
|
Carrie Underwood | Roberta Nogueira | 4.09 | |
|
Hector Salazar | Luis Roberto Guzmán | Vinícius Barros | 5.01 e 5.02 |
|
Cori | Kelley Davis | Rita Ávila | 5.03 |
|
Jenna | Zeeky Minnis | Cláudia Ricart | 5.03 |
|
|
Michelle | Loretta Martins | 5.03 | |
|
|
Phil | Anoop Surya | Daniel Simões | 5.03 |
|
Tiffany | Eliana Ghen | Naiaama Belle | 5.03 |
|
Eva Garcia | Darla Delgado | Isis Koschdoski | 5.04 |
|
Estelle | Brook Sill | Loretta Martins | 5.04 |
|
Mikaela | Brianna Milan | Naiaama Belle | 5.04 |
|
|
Joanne | Rachelle Carson-Begley | Mariangela Cantú | 5.05 |
|
Jessica Andrews | Robyn LIvely | Sheila Dorfman | 5.05 |
|
|
Lizzie-Anne | Sunny Mabrey | Rita Ávila | 5.05 |
|
|
Sensei Rosenthal | Spence Maughon | Carlos Comério | 5.06 |
|
|
Zeke | Jaden Ponce | Mattheus Caliano | 5.06 e 5.07 |
|
|
Gabriel | Owen Harn | Marcelo Matos | 5.06 até 5.10 |
|
|
Dr. Emily Folsom | Tracey Bonner | Rita Lopes | 5.06 até 5.10 |
|
|
Sensei Odell | Tyron Woodley Jr. | Wesley Santana | 5.07 |
|
|
Árbitro | Christopher Conolley | Marcelo Torreão | 5.08 |
|
|
Holly | Cece Kelly | Luiza Cesar | 5.08 |
|
|
Reggie | Kevin Saunders | Carlos Comério | 5.09 |
|
|
Min-jun | Dante Ha | Márcio Aguena | 5.10 |
|
|
Vicario | Carlos Comério | 5.10 | |
|
|
Sensei Hyan-Woo | Cleiton Rasgah | 5.10 | |
Vozes Adicionais[]
Galeria[]
Créditos[]
Episódio 1 #1
Episódio 1 #2
Episódio 1 #3
Episódio 1 #4
Episódio 2 #1
Episódio 2 #2
Episódio 2 #3
Episódio 2 #4
Episódio 3 #1
Episódio 3 #2
Episódio 3 #3
Episódio 3 #4
Episódio 4 #1
Episódio 4 #2
Episódio 4 #3
Episódio 4 #4
Episódio 5 #1
Episódio 5 #2
Episódio 5 #3
Episódio 5 #4
Episódio 6 #1
Episódio 6 #2
Episódio 6 #3
Episódio 6 #4
Episódio 7 #1
Episódio 7 #2
Episódio 7 #3
Episódio 7 #4
Episódio 8 #1
Episódio 8 #2
Episódio 8 #3
Episódio 8 #4
Episódio 8 #5
Episódio 9 #1
Episódio 9 #2
Episódio 9 #3
Episódio 9 #4
Episódio 10 #1
Episódio 10 #2
Episódio 10 #3
Episódio 10 #4
Episódio 1 #1
Episódio 1 #2
Episódio 1 #3
Episódio 1 #4
Episódio 2 #1
Episódio 2 #2
Episódio 2 #3
Episódio 2 #4
Episódio 3 #1
Episódio 3 #2
Episódio 3 #3
Episódio 3 #4
Episódio 4 #1
Episódio 4 #2
Episódio 4 #3
Episódio 4 #4
Episódio 5 #1
Episódio 5 #2
Episódio 5 #3
Episódio 5 #4
Episódio 6 #1
Episódio 6 #2
Episódio 6 #3
Episódio 6 #4
Episódio 6 #5
Episódio 7 #1
Episódio 7 #2
Episódio 7 #3
Episódio 7 #4
Episódio 8 #1
Episódio 8 #2
Episódio 8 #3
Episódio 8 #4
Episódio 9 #1
Episódio 9 #2
Episódio 9 #3
Episódio 9 #4
Episódio 10 #1
Episódio 10 #2
Episódio 10 #3
Episódio 10 #4
Notas[]
- Por algum motivo, Malta Júnior foi creditado como o diretor de dublagem no episódio 9 da 4ª Temporada e Paloma Nascimento como tradutora nos episódios 9 e 10 da mesma temporada. Isso foi corrigido, mostrando que Erick Bougleux e Guy Demke haviam dirigido e traduzido todos os episódios da 4ª Temporada.
Elenco das cenas utilizadas dos filmes originais[]
Karatê Kid: A Hora da Verdade[]
| Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Cleonir dos Santos |
| Johnny Lawrence | William Zabka | Mário Jorge Andrade |
| Ali Mills | Elisabeth Shue | Marisa Leal |
| Lucille LaRusso | Randee Heller | Sônia Ferreira |
| Dutch | Chad McQueen | Eduardo Borgerth |
| Tommy | Rob Garrison | Carlos Marques |
| Bobby | Ron Thomas | Marco Antônio Costa |
| Jimmy | Tony O'Dell | Eduardo Dascar |
| Miyagi | Pat Morita | Magalhães Graça |
| John Kreese | Martin Kove | Luiz Feier Motta |
Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua[]
| Personagem | Ator | Dublador |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello |
| Tommy | Rob Garrison | Philippe Maia |
| Bobby | Ron Thomas | Renan Ribeiro |
| John Kresse | Martin Kove | Luiz Feier Motta |
Nota[]
- Dublagem da Herbert Richers, original mantida, nos flashbacks dos filmes anteriores.
Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (3ª temporada)[]
| Personagem | Ator | Dublador |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello |
| Kesuke Miyagi | Pat Morita | Magalhães Graça |
| Chozen | Yuji Okumoto | Dário de Castro |
Nota[]
- Dublagem da Herbert Richers, original mantida.
Karatê Kid 3: O Desafio Final[]
| Personagem | Ator | Dublador |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello |
| Kesuke Miyagi | Pat Morita | Garcia Neto |
| Terry Silver | Thomas Ian Griffth | Sérgio Galvão |
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
02 de Maio de 2018 | Digital | 
|
| |
|
28 de Agosto de 2020 | 1ª-2ª | |||
| 01 de Janeiro de 2021 | 3ª | ||||
| 31 de Dezembro de 2021 | 4ª | ||||
| 9 de Setembro de 2022 | 5ª | ||||
| Por Confirmar | 6ª |
Referências Externas[]
Cobra Kai no IMDb.
- Cobra Kai na Dublanet.
