Code Geass: Rozé da Reconquista (コードギアス 奪還のロゼ Code Geass: Dakkan no Rozé) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de ação, drama e Sci-Fi de Ichirō Ōkouchi e Gorō Taniguchi, sendo este um spin-off de Code Geass: Lelouch of the Rebellion. O anime é do estúdio Sunrise, com Yoshimitsu Ōhashi como diretor. Ele estreou mundialmente em 21 de Junho de 2024.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Rozé | Kōhei Amasaki | Enzo Dannemann |
|
Ash Phoenix | Makoto Furukawa | Renan Vidal |
|
Makoto Koichi (criança, eps. 7, 9) | ||
|
Sakuya Sumeragi / Framboesa | Reina Ueda | Pamella Rodrigues |
| |||
| |||
|
Sakura Haruyanagininomiya | Ana Helena de Freitas | |
| |||
| Personagens Secundários | |||
| Einberg | |||
|
Norland von Lunebelg | Hiroki Yasumoto | Francisco Júnior |
|
Narah Vaughn | Yumi Uchiyama | Shallana Costa |
| |||
|
Catherine Sabathra | Nao Tōyama | Ana Paula Schneider |
|
Arnold Renck | Sōma Saitō | Lucas Almeida |
| |||
|
Walther Lindstedt | Yasuyuki Kase | Marcus Jardym |
|
Stanley Vonbraun | Daisuke Hirakawa | Daniel Müller (ep. 3) |
| Renato Valença (eps. 8- ) | |||
|
Christoph Scissorman | Hiroyuki Yoshino | Fernando Mendonça |
|
Divock Merte | Masaaki Mizunaka | Daniel Müller |
| Sete Estrelas Brilhantes | |||
|
Kensei Kuroto | Takaya Kuroda | Luiz Feier Motta |
|
Isao Monobe | Katsuyuki Konishi | Guilherme Briggs |
|
Haruka Rutaka | Miyu Tomita | Emanuela Alves |
|
Tomo'omi Oda | Shōya Chiba | André Schmidt |
|
Shōta Munemori | Taito Ban | Charles Emmanuel |
|
Yōko Araki | Riho Sugiyama | Natália Alves |
|
Yūri Sano | Anzu Haruno | Taís Feijó |
| Personagens Recorrentes | |||
| Cavaleiros Negros | |||
|
Cornelia li Britannia | Junko Minagawa | Mari Guedes (eps. 4, 9) |
| Izabel Lira (ep. 12) | |||
|
Gino Weinberg | Sōichirō Hoshi | Fabrício Vila Verde |
|
Kaguya Sumeragi | Mika Kanai | Leticia Celini |
|
Shirō Sazanami | Kanehira Yamamoto | Gabriel Noya |
|
Kaoru Shizuka | Chikahiro Kobayashi | Vini Estefanuto |
|
Minato Sakai | Lynn | Talita Rolim |
|
Nina Einstein | Saeko Chiba | Lilian Prado |
| Federação das Nações Unidas | |||
|
Presidente do Estado Supercoletivo | Keisuke Hamaoka | Airam Pinheiro |
| A Resistência | |||
|
Sanshirō Tomi | Hayato Fujii | Leonardo Santhos |
|
Tokio Iwamoto | Yutaka Aoyama | Armando Tiraboschi |
|
Ishikawa | Ken Mizukoshi | Rodrigo Oliveira |
| Cafeteria | |||
|
Natalia Luxembourg | Yuka Terasaki | Carol Crespo |
|
Mei Ema | Haruka Shiraishi | Rebeca Zadra |
|
Vallen Stark | Masashi Nogawa | Leonardo Camillo |
| Estados Unidos do Japão | |||
|
Jugo Sumeragi | Rikiya Koyama | Eduardo Borgerth |
| Imperio de Neo-Britania | |||
|
Locutora | Naoko Komatsu | Talita Rolim |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
|
Greede Kirkwayne | Hirofumi Nojima | Vinícius Barros | 1 |
|
Gran Kirkwayne | Yūki Ono | Cafi Balloussier | |
|
Cidadãos | Hayato Kimura | Raan Alves | |
|
Mari Hino | ? | ||
|
Funcionária | Misato Matsuoka | ? | |
|
Gerente | Shōta Yamamoto | Ricardo Rossatto | |
|
Soldados Neo-Britanianos | Sōshirō Hori | Raan Alves | |
|
Reigo Yamaguchi | ? | ||
|
|
Locutora de Rádio | Naoko Komatsu | Hannah Buttel | |
|
Tokio Enomoto | Masaki Nakanishi | Digão Vicente | 2 |
|
Sub-Comandante | Rikuya Yasuda | Raan Alves | |
|
Diretor | Kōichi Sōma | Ricardo Rossatto | |
|
Chefe de Controle | Hiroki Maeda | Luiz Carlos Persy | |
|
Atendente | Rio Tsuchiya | Hannah Buttel | |
|
Operadores | Celso Henrique | ||
|
? | |||
|
Soldado Neo-Britaniano | Digão Vicente | ||
|
Callis al Britannia | Kana Ichinose | Pablo Barros | 3 |
|
Heath Lott | Ryōta Ōsaka | Guto Nejaim | |
|
Membro do Estado Supercoletivo | Tetsuro Miyata | André Almeida | |
|
Mordomo | Leonardo Camillo | ||
|
Valentões | Guto Nejaim | ||
|
Airam Pinheiro | |||
|
Lelouch vi Britannia | Jun Fukuyama | William Viana | 3-4 |
|
C.C. | Yukana | Linn Jardim | 4 |
|
Membro dos Seven Shining Stars | Hiroki Maeda | Alexandre Drummond | 5 |
|
Operador do Damocles #1 | Junichi Yanagita | Gabriel Noya | |
|
|
Operador do Damocles #2 | Ken Mizukoshi | Vini Estefanuto | |
|
Soldado Neo-Britaniano | Makoto Sahara | Sérgio Moreno | |
|
Motociclista | Yuki Arai | Renan Freitas | 6 |
|
Bismarck Waldstein | Takanori Hoshino | Duda Espinoza | 7 |
|
Ruby | Hina Yōmiya | Nina Carvalho | |
|
Freira | Mari Hino | Fê Faleiro | |
|
Carcereiro | Keisuke Hamaoka | Renan Freitas | |
|
Diretor da Prisão | Yoshihito Sasaki | Duda Espinoza | |
|
Nichol Phoenix | Manaka Iwami | Arthur Carneiro | 7, 9 |
|
Orpheus Zevon | Tatsuhisa Suzuki | ? | 9 |
|
Suzaku Kururugi | Takahiro Sakurai | Erick Bougleux | 9-10 |
| ||||
|
Akito Hyuga | Miyu Irino | Vitor Coldibelli | |
|
Ryō Sayama | Satoshi Hino | Daniel Machline | |
|
Yukiya Naruse | Yoshitsugu Matsuoka | Arthur Salerno | |
|
Ayano Kosaka | Yōko Hikasa | Lina Mendes | |
|
Ryō Konishina | Hayato Kimura | Airam Pinheiro | 9 |
| Leandro Massoni | 10 | |||
|
Leila Malcal | Maaya Sakamoto | Amanda Manso | 10 |
|
Oldrin Zevon | Nana Hamasaki | ? | |
|
Sokkia Sherpa | Yui Watanabe | Nina Carvalho | |
|
Kallen Kōzuki | Ami Koshimizu | Raquel Marinho | 12 |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Kenyū Horiuchi | Luiz Feier Motta |
Vozes Adicionais[]
- Airam Pinheiro
- André Almeida
- Alexander Vestri
- César Tunas
- Celso Henrique
- Digão Vicente
- Fê Faleiro
- Françuarly Santos
- Hannah Buttel
- Leonardo Camillo
- Lilian Prado
- Lina Mendes
- Luiz Carlos Persy
- Marcus Jardym
- Matosu
- Murilo Mariano
- Sérgio Moreno
- Priscila Amorim
- Raan Alves
- Rebeca Zadra
- Renan Freitas
- Ricardo Rossatto
- Talita Rolim
- Vini Estefanuto
- Vitor Coldibelli
Notas[]
- É o primeiro derivado de Code Geass a ser dublado no Brasil.
- A dublagem usa honoríficos ocasionalmente. No episódio 4 na minutagem 4:36, Sakura se refere a Sakuya como "Sa-chan".
- Expressões idiomáticas de outras línguas como "Yes My Lord", ditas pelos personagens de Neo-Britania foram mantidas.
- O termo "Neo-Britannia" é por vezes pronunciado como "Néo-Britannia" (com o "é" aberto/agudo), e por vezes como "Nío-Britannia", de forma inconsistente.
Galeria[]
Créditos[]
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
21 de Junho de 2024 - 24 de Julho de 2024 | 1ª | 
|
|
|
25 de Junho de 2024 - 6 de Setembro de 2024 |
Referências[]
Code Geass: Rozé da Reconquista no Anime News Network.
