Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
22 109
páginas

Como Treinar o Seu Dragão (How to Train Your Dragon) é um filme de animação de fantasia americano de 2010 vagamente baseado no romance de 2003 de mesmo nome de Cressida Cowell. Produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount Pictures, foi dirigido por Chris Sanders e Dean DeBlois, que coescreveram o roteiro com Will Davies, e produzido por Bonnie Arnold. O filme é estrelado pelas vozes de Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, TJ Miller e Kristen Wiig.

O filme foi um sucesso comercial, arrecadando US$ 494 milhões em todo o mundo, tornando-se o décimo filme de maior bilheteria de 2010. Foi amplamente aclamado por sua animação, dublagem, roteiro, trilha sonora e sequências 3D. O filme foi indicado a dois prêmios no 83º Oscar e recebeu vários outros elogios.

Como Treinar o Seu Dragão é a primeira entrada no que se tornaria a franquia multimídia de mesmo nome, que inclui mais dois filmes — Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014) e Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019). Um remake live-action foi lançado pela Universal Pictures em 7 de junho de 2025.

Sinopse
Soluço é um jovem viking que não tem capacidade para lutar contra os dragões, como é a tradição local. Sua vida muda quando ele ajuda um dragão que lhe mostra toda a verdade. Juntos, eles tentam provar que dragões e humanos podem ser amigos.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Char 54405 thumb Soluço Haddock III Jay Baruchel Gustavo Pereira
Char 54406 thumb Stoico, o Imenso Gerard Butler Mauro Ramos
Char 54407 thumb Bocão Bonarroto Craig Ferguson Cláudio Galvan
Char 54408 thumb Astrid Hofferson America Ferrera Luisa Palomanes
Char 54409 thumb Melequento Jorgenson Jonah Hill Paulo Mathias Jr.
Char 54410 thumb Perna-de-Peixe Ingerman Christopher Mintz-Plasse Charles Emmanuel
Char 54411 thumb Cabeça-Dura Thorston T.J. Miller Caio César
Char 40671 thumb Cabeça-Quente Thorston Kristen Wiig Lina Mendes
Gosmento Jorgenson David Tennant Sérgio Stern
Phlegma Ashley Jensen Marcia Coutinho
Ack Robin Atkin Downes Luiz Carlos Persy
Starkard Philip McGrade Reginaldo Primo
Hoark Kieron Elliot Marco Antônio Costa

Vozes Adicionais[]

Galeria[]

Home Vídeo[]

Textos Localizados[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Classificação País
Paramount 26 de março de 2010 Animações da Dreamworks Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Paramount Home Media Distribution Logo 8 de outubro de 2010[1] Animações da Dreamworks DVD Livre Brasil
Blu Ray Disc

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
TelecinePremium2010 4 de junho de 2011 Animações da Dreamworks TV Paga Livre Brasil
TelecinePipoca2010 5 de junho de 2011
TelecineFun2010 3 de maio de 2012
FOX (Internacional) 19 de agosto de 2012
Globo2008 16 de junho de 2013[2] TV Aberta
Cartoon Network 21 de agosto de 2015 TV Paga
Boomerang Setembro de 2015
TNT Latin America 17 de outubro de 2015
TBS2011 19 de dezembro de 2015
Canal Sony 2014 9 de fevereiro de 2016
DiscoveryKids2013 15 de fevereiro de 2016
Star Channel logo 28 de fevereiro de 2021
Star Premium 19 de março de 2021
Paramount Network 21 de outubro de 2021
MTV 2021 1º de janeiro de 2022
DreamWorks Channel 31 de outubro de 2022
Warner Channel 11 de abril de 2025

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Netflix 9 de janeiro de 2026 Animações da Dreamworks Digital Livre Brasil
HBO Max 5 de abril de 2023[3]-Presente
Paramount+ 1º de julho de 2021-Presente
Prime Video ???
Telecine ???

Referências[]

Ver Mais[]