Coração Indomável é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas, entre 25 de fevereiro a 6 de outubro de 2013, em 161 capítulos, sucedendo Lágrimas de Amor e antecedendo Para Sempre Meu Amor.
Essa novela é uma nova versão e interpretação da telenovela mexicana Marimar de 1994 , que por sua vez, ambas são baseadas nas radionovelas La Indomable e La Venganza, escritas por Inés Rodena. Sendo esta versão uma adaptação mais completa em termos de história.
|
Elenco[]
Vozes Adicionais[]
2ª Versão[]
- André Belizar
- Bruno Rocha
- Carlos Comério
- Júlio Chaves
- Léo Martins
- Leonel Abrantes
- Márcio Aguena
- Mauro Ramos
- Narjara Turetta
- Patrícia Ferrer
- Paulo Bernardo
- Ricardo Juarez
- Ronaldo Júlio
- Sérgio Stern
- Vinícius Barros
- Waldyr Sant'anna
Notas[]
- Primeira novela mexicana redublada pelo estúdio Rio Sound.
- Guilene Conte já havia participado na dublagem de Marimar (a versão original de Coração Indomável), onde dublou a personagem protagonista Marimar (a contraparte de Maricruz nessa versão), interpretada por Thalía.
- Curiosamente, para esta versão, ela dublou a antagonista Lúcia (que seria a contraparte da antagonista Angélica na novela Marimar), interpretada por Elizabeth Álvarez na dublagem da Rio Sound.
- Esta é a primeira e única vez em que o icônico personagem da cultura popular mexicana "la India María", interpretado pela atriz mexicana María Elena Velasco, é dublado para o português brasileiro. Nas dublagens, é interpretado pelas atrizes de dublagem brasileiras Fernanda Bock (Studio Gábia) e Vânia Alexandre (Rio Sound).
Transmissão[]
Empresa | Data | Mídia | Dublagem | Bandeira |
---|---|---|---|---|
11 de Novembro de 2013 – 24 de Junho de 2014 | TV Paga | Studio Gábia | ||
15 de Novembro de 2014 | Streaming | |||
23 de Fevereiro de 2015 - 16 de Outubro de 2015 | TV Aberta | Rio Sound | ||
6 de Janeiro de 2020 - 21 de Agosto de 2020 | TV Paga |
Outras Versões[]
- A Vingança (1977)
- Marimar (1994)