Somos apaixonados pelas culturas latino-americanas e entretenimento digital. Especializados em Tradução, Localização e Dublagem, podemos lapidar o seu produto para o seu público-alvo. Vamos além da produção de vídeos: focamos nas necessidades e objetivos dos nossos parceiros. A produção de trilha sonora não é suficiente? Sem problemas, nós a criamos do zero! Mais do que entusiastas de esportes eletrônicos, damos voz ao nosso espírito competitivo. Na Core Dream Studio, respiramos localização e realizamos sonhos.
Trabalhos em Localização[]
Games[]
- Speed Drifters (2010)
- Honor of Kings (2015)
- World of Tanks (2015)
- Gwent: The Witcher Card Game (2017)
- Free Fire (2017)
- Cyberpunk 2077 (2020)
- Champions Legion (2021)
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
- Hawked (2024)
Diretores[]
Corpo de dubladores[]
- Adrian Tatini
- Adriana Pissardini
- Adriana Torres
- Affonso Amajones
- Agatha Paulita
- Alessandra Araújo
- Alexandre Moreno
- Alfredo Rollo
- Aline Guioli
- Ana Elena Bittencourt
- Ana Paula Martins
- Andrea Murucci
- André Sauer
- Andressa Andreatto
- Angélica Borges
- Angélica Santos
- Antônio Moreno
- Armando Tiraboschi
- Beatriz Villa
- Bruna Laynes
- Caio Guarnieri
- Camila Castellani
- Carina Eiras
- Carlos Campanile
- Carlos Gesteira
- Carol Valença
- Cecília Lemes
- César Emilio
- César Marchetti
- Charles Dalla
- Charles Emmanuel
- Christiane Monteiro
- Claudio Galvan
- Clécio Souto
- Dado Monteiro
- Daniel Müller
- Deive Pazos
- Diego Lima
- Diego Marques
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Eduardo Borgerth
- Eduardo Dascar
- Eduardo Serandini
- Élcio Romar
- Eleonora Prado
- Enzo Dannemann
- Érika Cou
- Erika Menezes
- Eudes Carvalho
- Fábio Azevedo
- Fábio Lucindo
- Fábio Moura
- Fabrício Vila Verde
- Felipe Drummond
- Felipe Zilse
- Fernanda Baronne
- Fernanda Bullara
- Fernanda Crispim
- Fernando Lopes
- Fernando Prata
- Flávia Narciso
- Flávia Saddy
- Francisco Brêtas
- Francisco Júnior
- Gabriel Martins
- Gabriel Noya
- Glauco Marques
- Guilherme Briggs
- Guilherme Marques
- Gustavo Nader
- Gutemberg Barros
- Hannah Buttel
- Helena Palomanes
- Hélio Ribeiro
- Hélio Vaccari
- Heitor Assali
- Hércules Franco
- Igor Lott
- Ingo Lyrio
- Isabel de Sá
- Isabelle Cunha
- Ítalo Luiz
- Jéssica Marina
- Jéssica Vieira
- João Victor Granja
- João Vitor Mafra
- Jorge Lucas
- Jorge Vasconcellos
- José Leonardo
- José Santa Cruz (até 2019)
- Júnior Nannetti
- Jussara Marques
- Kacau Gomes
- Kleber Brianez
- Leandro Luna
- Léo Rabelo
- Leonardo Camillo
- Letícia Quinto
- Lhays Macêdo
- Lia Mello
- Lipe Volpato
- Lucas Gama
- Luciana Baroli
- Luisa Palomanes
- Luísa Viotti
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Feier Motta
- Luiz Laffey
- Luiza Porto
- Lumi Kim
- Ma Zink
- Mabel Cezar
- Maitê Cunha
- Marcelo Campos
- Marcelo Garcia
- Marcelo Sandryni
- Márcio Araújo
- Márcio Dondi
- Márcio Marconato
- Márcio Simões
- Marco Antônio Abreu
- Marco Antônio Costa
- Marcos Souza
- Marcus Jardym
- Marcus Pejon
- Marlene Costa
- Maria Clara Lacombe
- Mariana Torres
- Mário Jorge Andrade
- Marisa Leal
- Maurício Berger
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Mauro Ramos
- Mckeidy Lisita
- Michel Di Fiori
- Mônica Rossi
- Nando Sierpe
- Nestor Chiesse
- Pablo Argôllo
- Pamella Rodrigues
- Priscilla Concepcion
- Priscila Ferreira
- Priscila Franco
- Raíssa Bueno
- Raphael Rossatto
- Raquel Marinho
- Raul Rosa
- Rebeca Zadra
- Reginaldo Primo
- Renan Freitas
- Renan Gonçalves
- Renan Vidal
- Renato Márcio
- Renato Soares
- Reynaldo Buzzoni
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Teles
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Vasconcelos
- Robson Kumode
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Horta
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Sérgio Cantú
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Moreno
- Sérgio Rufino
- Silas Borges
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Tatiane Keplmair
- Teline Carvalho
- Thiago Fagundes
- Thiago Keplmair
- Thiago Longo
- Úrsula Bezerra
- Vagner Fagundes
- Vii Zedek
- Vinícius Barros
- Vitor Mello
- Wellington Lima
- Wendel Bezerra
- Wilken Mazzei
- William Viana
- Yan Gesteira
- Yuri Chesman
- Zayra Zordan
- Zeca Rodrigues