Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


コレクター・ユイ Korekutā Yui?) é uma série de anime criado por Kia Asamiya. O autor tinha em mente homenagear Sailor Moon, um anime do mesmo gênero, mas o projeto também contou com influências de Sakura Cardcaptors e Shadow Lady, como um presente para sua filha. Existe também um mangá, feito por Keiko Okamoto e editado na revista Ciao. A série se compõe de 52 episódios divididos em duas temporadas de 26 cada.

Sinopse
É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. Porém, a garota Yui Kasuga tem sérias dificuldades para usar o próprio computador, apesar de seu pai ser um programador. Um super computador de nome Grosser deseja tomar o controle da COM.net (a internet como é globalmente conhecida na história) e os programas que foram criados para pará-lo (conhecidos como Correctors) precisam da ajuda da garota, onde ela é recrutada por um software de nome I.R.. Ela recebe poderes mágicos e o poder de fazer downloads de trajes elementais, roupas que contém os elementos da natureza e os poderes necessários para deter Grosser e seus vírus de computador.


Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador Temporada
Correctores
Yui Kasuga / Corrector Yui Makiko Ōmoto Iara Riça 1ª-2ª
Marianna Leporace
(canções)
Haruna Kisaragi / Corrector Haruna Yuko Kagata Priscila Amorim 1ª-2ª
Ai Shinozaki / Corrector Ai Kae Araki Nair Amorim
I.R. Tomohiro Nishimura Hércules Franco 1ª-2ª
Rescue Akiko Kimura Flávia Saddy 1ª-2ª
Ecco Kumiko Watanabe João Cappelli 1ª-2ª
Ante (Andy) Michiko Neya Lina Rossana 1ª-2ª
Control Hiroki Takahashi Felipe Grinnan 1ª-2ª
Peace Kazuhiko Nishimatsu Miguel Rosenberg 1ª-2ª
Follow Shinobu Satouchi Peterson Adriano 1ª-2ª
Synchro Takashi Matsuyama Ronaldo Júlio 1ª-2ª
Corruptoes
Grosser Mugihito Maurício Berger
Lobo Guerreiro Takashi Matsuyama Ronaldo Júlio
Virus Kazuhiro Nakayama José Santa Cruz 1ª-2ª
Freezy Kotono Mitsuishi Sumára Louise 1ª-2ª
Jaggy Hiroomi Sugino Mauro Ramos 1ª-2ª
Outros Personagens
Professor Mototsugu Inukai Mugihito Chico José 1ª-2ª
Shun Tojō Hiroshi Isobe Christiano Torreão
Reiko Kanonzaki Yuka Nagayoshi Mariana Torres 1ª-2ª
Ichitaro Ishikawa Ryō Naitō Diego Larrea
Takashi Fuji Hiroshi Kamiya Marcos Souza
Akiko Yanagi Shiho Kikuchi Ana Lúcia Menezes
Hidetoshi Kobayashi Yoshiro Matsumoto Ronalth Abreu
Sakura Kasuga Yuri Amano Márcia Morelli
Shinichi Kasuga Kazuki Yao Dário de Castro
Fiina Yuki Kaida ?
Professora Manami Sayama Chieko Honda Dilma Machado 1ª-2ª
Agente Q Takashi Nagasako ?
Ai Makoto Tsumura Jéssica Marina
Ursinho do Ai Kotono Mitsuishi Christiane Monteiro
Megumi Kimie Sonozaki ?
Azusa Shinozaki Naomi Shindo Fabíola Giardino
Shintaro Shinozaki ? Nizo Neto
Ryo Kurokawa Shinpachi Tsuji Sérgio Stern

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Locução N/A Ricardo Vooght

Música[]

Aberturas

  • 1ª Temporada: "Um Lugar Chamado Eternidade"
  • 2ª Temporada: "Um Novo Amanhã"
Interpretadas por: Marianna Leporace

Encerramentos

  • 1ª Temporada: "Futuro"
Interpretada por: Tadeu Mathias[1]
  • 2ª Temporada: "Canção de Ninar"
Interpretada por: Marianna Leporace

Música episódica

  • "Um Lugar Chamado Eternidade" - Episódios 20, 22, 23 e 26
Interpretada por: Marianna Leporace

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Serviço País
Cartoon Network 3 de dezembro de 2001[2] - 200? TV paga Brasil

Referências[]

Ligações Externas[]

Advertisement