Cuphead - A Série é uma série de animação estadunidense lançada em 2022 baseado no jogo eletrônico Cuphead.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Xicrinho | Tru Valentino | Sérgio Stern |
| |||
|
Caneco | Frank Todaro | Daniel Simões |
| |||
| Personagens Secundários | |||
|
Diabo | Luke Millington-Drake | Nando Sierpe |
| Bernardo leGrand (canção "Canção do Diabo") | |||
|
Rei Dado | Wayne Brady | Thiago Fagundes |
| ? (canção) | |||
 
|
Senhorita Cálice | Grey Griffin | Jullie |
| |||
|
Vovô Chaleira | Joe Hanna | Carlos Gesteira |
|
Escudeiro | Dave Wasson | Rodrigo Antas |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Seu Torresmo | Cosmo Segurson | Bruno Rocha |
|
Elefante | ? | |
|
Telefone | Dave Wasson | Eduardo Dascar (ep. 5) |
| ? (ep. 21) | |||
|
Stickler | Andrew Morgado | Luiz Sérgio Vieira |
|
Escoaxo | Chris Wylde | Guilherme Lopes |
|
Sopapo | Rick Zieff | José Santana |
|
Jerry | Frank Todaro | |
|
Secretaria Chave de Fenda | Grey Griffin | ? |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Ator de Voz Original | Dublador | Ep.(s) |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
|
Voz no jogo de bola de alma | Frank Todaro | Leonardo Serrano | 1 |
|
Tobo | Rodrigo Ribeiro (?) | ||
|
Vizinha | Cristina Milizia | Narjara Turetta | 2 |
|
Mamadeirinha | Flávia Fontenelle (ep 2)
Valentina Vitorino (ep 27) |
2, 27 | |
|
Sherman | Andrew Morgado | Malta Júnior | 3 |
|
Dorris | Grey Griffin | Aline Ghezzi | |
|
Anciã | ? | 4 | |
|
Garoto Tigela | Keith Ferguson | Rodrigo Ribeiro | 4, 16 |
|
Espectador | Frank Todaro | ? | 4 |
|
Urso | Duda Ribeiro | 4,27 | |
|
Coelho | ? | 5 | |
|
Vovó Elefante | Kimberly Brooks | ? | |
|
Homem Vegetariano | ? | ||
|
Duque | Jim Conroy | Alexandre Maguolo | 6 |
|
Biff | Anderson Coutinho | ||
|
Emma | Grey Griffin | Martha Cohen | |
|
Sal Spudder | Joe Hanna | Alfredo Martins | 7 |
|
Ollie Bulb | Jim Conroy | Fred Mascarenhas | |
|
Chauncey Chantenay | Cosmo Serguson | Rodrigo Oliveira | |
|
Cherry Heirloom | Candi Milo | ? | |
|
Brandywine Heirloom | ? | ||
|
Policial Abelha | Tru Valentino | ? | |
|
Guarda Berinjela | Frank Todaro | Paulo Bernardo | |
|
Demônio da Fome | Tru Valentino | Rodrigo Oliveira | 8 |
|
Demônio Glutão | Frank Todaro | Ronalth Abreu (?) | |
|
Quadratus | Gary Anthony Williams | Maurício Berger | 8, 26 |
|
Locutor de rádio | Frank Todaro | Malta Júnior | 9 |
|
Minhoca | Fred Mascarenhas | 11 | |
|
Policial Abelha | Dave Wasson | Eduardo Lassah (?) | 12 |
|
Hot Dog | Cosmo Serguson | ? | |
|
Porteiro Hipopótamo | Adam Paloian | Rodrigo Oliveira | |
| Segunda Temporada | ||||
|
Guarda da cadeia | Dave Wasson | Wagner Torres (?) | 13 |
|
Capitão Barba-Salgada | Jason Vande Brake | Marcelo Coutinho | 15 |
|
Papagaio | Cosmo Segurson | ? | |
|
Espada do Barba-Salgada | Deeki Deke | ? | |
|
Dona Iara | Natasia Demetriou | Márcia Coutinho | 15, 18 |
|
Baronesa Bombom | Zoe Moss | Jeane Marie | 17 |
|
Cara do Sorvete | Dave Wasson | Léo Martins | 18, 21 |
|
Peru | Dinora Walcott | ? | 18 |
|
Ludwig | Mick Wingert | Bruno Linhares | 19 |
|
Siri gigante | Tru Valentino | Guilherme Lopes | |
|
Assistente do labirinto | Andrew Morgado | ? | 20 |
|
Sally Playstage | Marcia Gay Harden | Martha Cohen | 21 |
| Teline Carvalho | 28 | |||
|
Werner Werman | Chris Kattan | Tarcisio Pureza | 22 |
| Fotógrafo policial | Dave Wasson | José Santana | 23 | |
| Terceira Temporada | ||||
|
Guarda | Dave Wasson | José Santana | 26 |
|
Papai Noel | Fred Tatasciore | Marco Moreira | 31 |
|
Chefe Pinguim | April Winchell | ? | 35 |
|
Pinguim do refeitório | ? | ||
|
Orfãos | Luke Millington-Drake | ? | |
|
Grey Griffin | ? | ||
|
Dave Wasson | ? | ||
|
Pássaro com chapéu | ? | ||
|
Homem inseto | ? | ||
|
Homem amendoim | ? | ||
Vozes Adicionais[]
- Ádel Mercadante
- Alexandro Borba
- Alexandre Maguolo
- Bernardo leGrand
- Duda Ribeiro
- Eduardo Dascar
- Eduardo Lassah
- Flavia Fontenelle
- Fred Mascarenhas
- Guilherme Lopes
- Ilka Pinheiro
- José Santana
- Lacarv
- Leonardo Serrano
- Malta Júnior
- Márcio Aguena
- Márcio Dondi
- Mário Cardoso
- Marize Motta
- Narjara Turetta
- Paulo Bernardo
- Rafael Rodrigo
- Raphael Rossatto
- Ricardo Rossatto
- Rodrigo Oliveira
- Rodrigo Ribeiro
- Ronalth Abreu
- Taís Feijó
- Thiago Machado
- Taryn Szpilman
- Vic Brow
- Wagner Torres
Músicas[]
Abertura[]
- Intérprete original: Gizzelle Andrea Becerra, Tru Valentino, Frank Todaro
- Intérprete: Taryn Szpilman, Sérgio Stern, Daniel Simões
1ª Temporada[]
Canção do Diabo[]
- Intérprete original: Luke Millington-Drake
- Intérprete: Bernardo leGrand
Mãe[]
- Intérprete original: Chris Wylde, Rick Zieff
- Intérprete: Guilherme Lopes, José Santana
Fantasmas Não Existem[]
- Intérprete original: Jim Conroy, Grey Griffin
- Intérprete: Alexandre Maguolo, Anderson Coutinho, Martha Cohen
Eu Amo Meus Legumes[]
- Intérprete original: Joe Hanna
- Intérprete: Carlos Gesteira
Dançando no Arco-Íris[]
- Intérprete original: Grey Griffin, Joe Hanna (ep. 33)
- Intérprete: Jullie, Carlos Gesteira (ep. 33)
Usando o Seu Charme[]
- Intérprete original: Grey Griffin, Tru Valentino, Frank Todaro
- Intérprete: Jullie, Sérgio Stern, Daniel Simões
Amostras de Mídia[]
Trailers[]
Cuphead - A Série - Trailer Dublado em Português
Cuphead - A Série (2ª Temporada) • Trailer Dublado - WDN
Cuphead A Série! - Novo Trailer da Segunda Temporada (Dublado)
Outros[]
CONHEÇA QUEM DUBLA CUPHEAD - The Cuphead Show!
Notas[]
- Por exigência do cliente, que no caso é a Netflix, vários nomes como por exemplo "Cuphead" e "Mugman" foram adaptados para "Xicrinho" e "Caneco", tais nomes também foram usados na versão brasileira do jogo Cuphead: Don't Deal with the Devil
- Esta série foi lançado um dia depois do 38° aniversário do Daniel Simões, o dublador brasileiro do Caneco.
- No trailer o personagem Seu Torresmo fala "Eu odeio aquelas canecas" mas por motivos desconhecidos essa frase, no lançamento da série foi alterada para "Odeio aqueles garotos"
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
18 de Fevereiro de 2022 (1ª Temporada) |
Desenhos Animados | Digital | 
|
|
| 19 de Agosto de 2022 (2ª Temporada) | |||||
| 18 de Novembro de 2022 (3ª Temporada) |
Referências Externas[]
Cuphead - A Série no IMDb.
