Dário Campos Penha Castro (Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1948 - Rio de Janeiro, 15 de abril de 2021) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Trabalhava na área de dublagem desde 1978, e também era diretor de dublagem nos estúdios da Cinevídeo.
Thomas e Seus Amigos (8ª-12ª temporada) Big Bang: A Teoria (Um dos diretores) |
Na dublagem, Dário foi conhecido por dublar diversos atores, como Russell Crowe, Liam Neeson, William Hurt, Joe Pesci, Dolph Lundgren, Morgan Freeman, Ray Liotta entre muitos outros em diversos - ou na maioria - de seus filmes. Já em animações, era muito conhecido por ser a voz de Máximo, de Eu Sou o Máximo e A Vaca e o Frango, Space Ghost em Space Ghost de Costa a Costa, Capitão John Smith em Pocahontas, Clayton em Tarzan, Capitão Febo em O Corcunda de Notre Dame, Caçador de Marte em várias animações da DC Comics, entre diversos outros personagens em diversas outras produções.
Dário também era o presidente da Associação Profissional dos Trabalhadores em Empresas de Dublagem, criada em 1979.
Biografia[]
Dário nasceu no dia 28 de novembro de 1948, no Rio de Janeiro, onde iniciou e estabeleceu sua carreira como dublador durante toda a sua vida.
Carreira na dublagem[]
Dário começou a carreira na dublagem em 1978, durante a Greve de Dubladores naquele ano, que ocorreu pela defesa dos direitos dos dubladores e por melhores condições de salário. A Herbert Richers então contratou pessoas inexperientes em dublagem para exercer a profissão, a fim de equilibrar a lacuna da classe em greve, e Dário foi um destes. No mesmo ano, foi criada a Associação Profissional dos Trabalhadores em Empresas de Dublagem, a qual futuramente, Dário também seria presidente.
Na década de 80, além da Herbert Richers e da Peri Filmes, também passou a dublar na Telecine. Na década de 90, também começa a dublar na VTI, Delart, e Cinevídeo, estúdio no qual tornou-se diretor; e posteriormente em outros vários estúdios.
Nos anos 2000, Dário também começou a dublar na Double Sound, Wan Macher, e em outros estúdios da época. Nos anos 2010 e 2020, passou a dublar em praticamente todos os estúdios mais famosos do polo de dublagem do Rio de Janeiro.
Morte[]
Dário faleceu no dia 15 de abril de 2021, aos 72 anos de idade, por complicações relacionadas ao COVID-19. Ele estava internado há cerca de 1 semana para tratar da doença, e não resistiu aos sintomas. Sua filha, Danielle Castro, chegou a compartilhar em seu perfil do Instagram, no dia 15, a última vez em que ambos conversaram via WhatsApp, no dia 9 de abril, antes de Dário ser intubado para sedação no Hospital. [2]
Diversos fãs, amigos pessoais e amigos de sua profissão lamentaram sua morte nas redes sociais, dentre eles, Guilherme Briggs que compartilhou um vídeo gravado por Dário em estúdio, parabenizando Orlando Drummond por seu aniversário. [3]
"Hoje é um dia muito triste para mim e toda a dublagem brasileira. É com extremo pesar que informo que uma das nossas vozes mais lindas e clássicas, o querido Dario de Castro, faleceu esta quinta-feira, 15 de Abril de 2021, vítima da covid".
— comentário de Briggs em seu perfil no Facebook. No texto, ele continua:
"Eu dei uma busca aqui no meu computador e encontrei um pequeno vídeo que gravei do Dario, em uma pausa de estúdio, mandando uma mensagem linda para o nosso igualmente amado Orlando Drummond, por ocasião de um de seus aniversários. Deixo então aqui esta pequena recordação dele, com todo o meu respeito, admiração e carinho que sempre tive. Descanse em paz, Dario...".
"Queridos! Nosso amigo Dário de Castro não resistiu. Deus console a família e os colegas. A dublagem está de luto".
— compartilhou o dublador Marco Ribeiro em seu perfil do Instagram. [4]
Trabalhos em Dublagem[]
Liam Neeson[]
Filmes[]
- O Fantasma Excêntrico (1988) - Martin Brogan
- Marcados pelo Ódio (1989) - Briar Gates
- A Lista de Schindler (1993) - Oskar Schindler
- Rob Roy: A Saga de uma Paixão (1995) - Rob Roy MacGregor (Herbert Richers)
- Antes e Depois (1996) - Ben Ryan
- Michael Collins: O Preço da Liberdade (1996) - Michael Collins (Herbert Richers)
- Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Qui-Gon Jinn (2ª dublagem)
- Um Tira à Beira da Neurose (2000) - Charles "Charlie" Mayeaux
- Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Qui-Gon Jinn (2ª dublagem; arquivos de voz)
- Gangues de Nova York (2002) - Padre Vallon
- Simplesmente Amor (2003) - Daniel
- Cruzada (2005) - Godfrey de Ibelin
- Esquadrão Classe A (2010) - Coronel Hannibal Smith
- Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (2014) - Clinch
- Entourage: O Filme (2015) - Ele mesmo
- Silêncio (2016) - Padre Ferreira
- Mark Felt: O Homem que Derrubou a Casa Branca (2017) - Mark Felt
- As Viúvas (2018) - Harry Rawlings
- MIB: Homens de Preto Internacional (2019) - Agente Alto T
- Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Qui-Gon Jinn
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Qui-Gon Jinn
Documentários[]
- Spielberg (2017) - Ele mesmo / Oskar Schindler
Morgan Freeman[]
Filmes[]
- A Volta do Todo Poderoso (2007) - Deus
- Batman - O Cavaleiro das Trevas (2008) - Lucius Fox
- Red - Aposentados e Perigosos (2010) - Joe Matheson (Delart)
- Professora Sem Classe (2011) - Joe Clark (cena de Meu Mestre, Minha Vida)
- Winter, o Golfinho (2011) - Dr. Cameron McCarthy
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Lucius Fox
- Invasão à Casa Branca (2013) - Orador Trumbull (Delart)
- Truque de Mestre (2013) - Thaddeus Bradley
- Última Viagem a Vegas (2013) - Archie
- Winter, o Golfinho 2 (2014) - Dr. Cameron McCarthy
- Ted 2 (2015) - Patrick Meighan
- Ben-Hur (2016) - Sheik Ilderim (Delart; trailer)
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Thaddeus Bradley
- A Rosa Venenosa (2019) - Doc
- Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Ele mesmo
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Scooby-Doo e Convidados (2019-2020) - Ele mesmo
Outras Produções[]
- Programa Close Up (2011) - Ele mesmo
Joe Pesci[]
Filmes[]
- Touro Indomável (1980) - Joey LaMotta
- Máquina Mortífera 2 (1989) - Leo Getz
- Atraída pelo Fogo (1990) - Leo Carelli
- O Casamento de Betsy (1990) - Oscar Henner
- Os Bons Companheiros (1990) - Tommy DeVito
- JFK: A Pergunta Que Não Quer Calar (1991) - David Ferrie (Delart)
- A Testemunha Ocular (1992) - Leon Bernstein
- Máquina Mortífera 3 (1992) - Leo Getz (Delart)
- Jimmy Hollywood (1994) - Jimmy Alto (2ª dublagem)
- Máquina Mortífera 4 (1998) - Leo Getz
- Rancho do Amor (2010) - Charlie Botempo
- O Irlandês (2019) - Russell Bufalino
Russell Crowe[]
Filmes[]
- Gladiador (2000) - Maximus
- Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo (2003) - Capitão Jack Aubrey
- A Luta Pela Esperança (2005) - Jim Braddock
- Intrigas de Estado (2009) - Cal McAffrey
- Robin Hood (2010) - Robin Hood
- 72 Horas (2010) - John Brennan
- O Homem dos Punhos de Ferro (2012) - Jack Knife
- O Homem de Aço (2013) - Jor-El
- Noé (2014) - Noé
- Um Conto do Destino (2014) - Pearly Soames
- Dois Caras Legais (2016) - Jackson Healy
- A Múmia (2017) - Dr. Henry Jekyll
- Fúria Incontrolável (2020) - Tom Cooper
- Liga da Justiça de Zack Snyder (2021) - Jor-El
Dolph Lundgren[]
Filmes[]
- Rocky IV (1985) - Ivan Drago (Herbert Richers; 2ª dublagem)
- O Grande Anjo Negro (1989) - Jack Caine
- Rocky V (1990) - Ivan Drago (imagens de arquivo)
- Força Vermelha (1991) - Mike Anderson (Herbert Richers)
- Soldado Universal (1992) - Sargento Andrew Scott / GR13 (Herbert Richers)
- Fuga Mortal (1993) - Wellman Anthony Santee
- Homem de Guerra/Senhor da Guerra (1994) - Nick Gunar
- Johnny Mnemonic: O Cyborg do Futuro (1995) - Karl Honig
- O Eliminador (2001) - Jason Price
- Soldado Universal 3: Regeneração (2009) - Sargento Andrew Scott / GR13 (Wood Vídeo)
- Os Mercenários 2 (2012) - Gunnar Jensen
- Inquilino Desajeitado (2012) - Dr. Sage Mennox
- A Última Bala (2012) - Aleksey "The Wolf" Andreev (Wood Vídeo)
- Skin Trade: Em Busca da Vingança (2014) - Nick Cassidy (Delart)
- Os Mercenários 3 (2014) - Gunnar Jensen
- Rebelião (2015) - William
- Um Tira no Jardim de Infância 2 (2016) - Reed
- O Grande Roubo (2017) - Jack
- Black Water: Perigo no Oceano (2018) - Marco (Beck Studios)
Aaron Eckhart[]
Filmes[]
- Desaparecidas (2003) - Brake Baldwin
- Suspeito Zero (2004) - Thomas Mackelway
- Sem Reservas (2007) - Nick Palmer
- Bill (2008) - Bill
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) -Harvey Dent / Duas-Caras (trailer)
- O Amor Acontece (2009) - Dr. Burke Ryan
- Midway - Batalha em Alto-Mar (2019) - Ten. Cel. Jimmy Doolittle
Ray Liotta[]
Filmes[]
- Obsessão Fatal (1992) - Oficial Pete Davis (Cinevídeo)
- Cop Land: A Cidade dos Tiras (1997) - Gary Figgis (Drei Marc)
- Muppets do Espaço (1999) - Guarda
- Hannibal (2001) - Paul Krendler
- Doce Trapaça (2001) - Dean Cumanno / Vinny Staggliano
- Identidade (2003) - Rhodes
- Luzes, Câmera, Ação (2004) - Jack Devine
- A Última Cartada (2006) - Donald Carruthers
- Herói (2008) - Detetive Terry Subcott
- Anti-Heróis (2011) - Capitão Marion Mathers (Sérgio Moreno Filmes)
- Crimes Cruzados (2013) - Homem de terno (MGE Studios)
- O Halloween do Hubie (2020) - Sr. Landolfa
Séries[]
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Paulie Fiuccillo
- Shades of Blue: Segredos Policiais (2016-2018) - Matt Wozniak
Robert Redford[]
Filmes[]
- Íntimo e Pessoal (1996) - Warren Justice
- Jogo de Espiões (2001) - Nathan Muir (2ª dublagem)
- A Última Fortaleza (2001) - General Eugene Irwin
- A Menina e o Porquinho (2005) - Ike
- Leões e Cordeiros (2007) - Professor Stephen Malley
- Capitão América 2: O Soldado Invernal (2014) - Alexander Pierce
- Por Aqui e Por Ali (2015) - Bill Bryson
- Meu Amigo, o Dragão (2016) - Sr. Meacham
- Nossas Noites (2017) - Louis Waters
- O Velho e a Arma (2018) - Forrest Silva "Woody" Tucker
- Vingadores: Ultimato (2019) - Alexander Pierce
Documentários[]
- Terra: Um Dia Incrível (2017) - Narrador
Kenneth Branagh[]
Filmes[]
- Henrique V (1989) - Henrique V
- Voltar a Morrer (1991) - Roman Strauss / Mike Church
- Hamlet (1996) - Hamlet
- Celebridades (1998) - Lee Simon (Mastersound)
- As Loucas Aventuras de James West (1999) - Dr. Arliss Loveless (Wan Macher)
- Operação Sombra - Jack Ryan (2014) - Viktor Cherevin
- Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Inspetor Hercule Poirot
- TENET (2020) - Andrei Sator
- Morte no Nilo (2022) - Inspetor Hercule Poirot
William Hurt[]
Filmes[]
- Viagens Alucinantes (1980) - Eddie Jessup
- Testemunha Fatal (1981) - Daryll Dever
- O Reencontro (1983) - Nick (Cinevídeo)
- O Turista Acidental (1988) - Macon Leary
- Te Amarei Até Te Matar (1990) - Harlan James
- Simplesmente Alice (1990) - Doug Tate
- Um Golpe do Destino (1991) - Jack McKee
- Tribunal Sob Suspeita (1994) - Tommy Vesey (Cinevídeo, 2ª dublagem)
- Cidade das Sombras (1998) - Inspetor Frank Bumstead (Cinevídeo; 2ª dublagem)
- Sunshine - O Despertar de um Século (1999) - Andor Knorr
- A.I. - Inteligência Artificial (2001) - Professor Allen Hobby
- Syriana: A Indústria do Petróleo (2006) - Stan Goff
- O Bom Pastor (2006) - Philip Allen (Audio Corp, 2ª dublagem)
- Instinto Secreto (2007) - Marshall
- A Hospedeira (2013) - Jeb Stryder
Gérard Depardieu[]
Filmes[]
- Green Card - Passaporte Para o Amor (1990) - Georges Fauré
- Cyrano de Borgerac (1990) - Cyrano de Borgerac (1ª dublagem)
- Os Anjos da Guarda (1995) - Antoine Carco
- Nathalie X (2003) - Bernard
- Pacto de Silêncio (2003) - Joachim
Animações Ocidentais (Séries, Longas, Curtas)[]
- Sargento Stubby (2018) - Gaston Baptiste
Peter Gallagher[]
Filmes[]
- Corredeira da Morte (1994) - Jack Robbins
- Obsessão (1995) - Michael Chambers
- O Homem que Sabia de Menos (1997) - James Ritchie (Wan Macher)
- Beleza Americana (1999) - Buddy Kane
- A Herança de Mr. Deeds (2002) - Chuck Cedar
Séries[]
- Whitney (2011-2013) - Vince
- Zoey e a Sua Fantástica Playlist (2020-2021) - Mitch (1ª voz)
Christopher Lambert[]
Filmes[]
- Greystoke: A Lenda de Tarzan, o Rei das Selvas (1984) - John Clayton / Tarzan (Cinevídeo)
- O Siciliano (1987) - Salvatore Giuliano
- Highlander 2 - A Ressurreição (Versão do Diretor) (1991) - Connor MacLeaod / Russell Nash (Cinevídeo)
- Face a Face com o Inimigo (1992) - Peter Sanderson
- Highlander 3 - O Feiticeiro (1994) - Connor MacLeod / Russell Nash (Cinevídeo)
- Mortal Kombat: O Filme (1995) - Lord Raiden
- Adrenalina (1996) - Lemieux
- Gideon - Um Anjo em Nossas Vidas (1999) - Gideon Oliver Dobbs
Bill Nighy[]
Filmes[]
- O Jardineiro Fiel (2005) - Sir Bernard Pellegrin
- Chumbo Grosso (2007) - Inspetor-Chefe
- Operação Valquíria (2008) - General Friedrich Olbricht
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Rufo Scrimgeour (trailer)
Richard Burgi[]
Filmes[]
- Tropas Estelares 2 (2004) - Capitão V.J. Dax
- Em Seu Lugar (2005) - Jim Danvers
- Sexta-Feira 13 (2009) - Policial Bracke
- Amor às Escuras (2014) - Howard Samford
Séries[]
- Desperate Housewives (2004-2012) - Karl Mayer (1ª voz)
- Point Pleasant - A Profecia (2005) - Ben Kramer
Gregory Itzin[]
Filmes[]
- Acerto de Contas (2007) - Pregador
- Eu Queria Ter a Sua Vida (2011) - Flemming Steel
Séries[]
- A Paranormal (2005-2011) - Senador Jed Garrity (Drei Marc)
- Assuntos Confidenciais (2010-2014) - Henry Wilcox (1ª voz)
Sebastian Roché[]
Filmes[]
- Esquadrão 6 (2019) - Advogado
Séries[]
- Supernatural (2005-2020) - Balthazar
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Mikael
- Os Originais (2013-2018) - Mikael Mikaelson (1ª voz)
Yuji Okomoto[]
Filmes[]
- Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) - Chozen Toguchi (Herbert Richers)
- Justiça Corrupta (1989) - Shu Kai Kim
Séries[]
- Cobra Kai (2018-2025) - Chozen Toguchi (1ª voz; 3ª temporada e arquivos de voz originais de Karatê Kid 2)
Martin Kove[]
Filmes[]
- Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) - John Kreese
Séries[]
- Hércules: A Lendária Jornada (1995-1999) - Demetrius
Filmes[]
Arnold Schwarzenegger[]
- Guerreiros de Fogo (1985) - Kalidor (2ª dublagem)
- Dave, Presidente por um Dia (1993) - Ele mesmo
- Um Herói de Brinquedo (1996) - Howard Langston / Turbo Man
- Efeito Colateral (2002) - Gordy Brewer
Brett Cullen[]
- O Último Duelo (1991) - Danny Gallagher
- Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - Controlador (Herbert Richers)
- Virando o Jogo (2000) - Eddie Martel
- Segurança Nacional (2003) - Heston
- Minha Mãe é uma Viagem (2012) - Ben Graw
- Águas Rasas (2016) - Pai
David Graf[]
- Loucademia de Polícia (1984) - Tackleberry
- Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985) - Tackleberry
- Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (1986) - Tackleberry
- Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Tackleberry
- Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach (1988) - Tackleberry
- Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou (1994) - Tackleberry
John Cazale[]
- O Poderoso Chefão (1972) - Fredo Corleone (Herbert Richers)
- O Poderoso Chefão Parte II (1974) - Fredo Corleone (Herbert Richers)
- O Franco-Atirador (1978) - Stan (Telecine)
- O Poderoso Chefão Parte III (1990) - Fredo Corleone (VTI)
Jared Harris[]
- Sherlock Holmes (2009) - Professor James Moriaty (Versão Digital)
- Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2011) - Professor James Moriaty
- Poltergeist: O Fenômeno (2015) - Carrigan Burke
- O Agente da U.N.C.L.E. (2015) - Adrian Sanders (Delart)
Chevy Chase[]
- Hotel das Confusões (1981) - Bruce Thorpe
- Férias Frustradas (1983) - Clark Griswold (2ª dublagem)
- Férias Frustradas (2015) - Clark Griswold
Giancarlo Esposito[]
- Toque de Recolher (1981) - Capitão J.C. Pierce
- As Férias da Minha Vida (2006) - Senador Dillings
- Mogli - O Menino Lobo (2016) - Akela
Jason Isaacs[]
- Resident Evil: O Hóspede Maldito (2002) - Dr. William Birkin / Narrador
- Elektra (2005) - DeMarco (Redublagem)
- Zona Verde (2010) - Major Briggs
Alfred Molina[]
- Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Satipo (Telecine)
- O Feitiço de Áquila (1985) - Cezar
Alf Humphreys[]
- X-Men 2 (2003) - William Drake
- O Anel de Noivado (2005) - Tom Miller
Bill Paxton[]
- Aliens - O Resgate (1986) - Soldado William Hudson
- O Último Jantar (1995) - Zachary Cody
Bob Odenkirk[]
- Bem-vindo à Prisão (2006) - Duane
- Anônimo (2021) - Hutch Mansell
Don Henderson[]
- Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - General Tagge (2ª dublagem)
- Brazil: O Filme (1985) - Guarda Black Maria
Iain Glen[]
- Resident Evil 5: Retribuição (2012) - Dr. Alexander Isaacs
- Resident Evil 6: O Capítulo Final (2016) - Dr. Alexander Isaacs
James Brolin[]
- Mestre do Disfarce (2002) - Fabbrizio Disguisey
- Irmãs (2015) - Bucky Ellis
Jean-Claude Van Damme[]
- Vencer ou Morrer (1993) - Sam Gillen
- Kickboxer 4: O Agressor (1994) - Kurt Sloane (arquivo)
John Heard[]
- As Branquelas (2004) - Warren Vandergeld
- O Conto (2018) - William "Bill" Allens idoso
Jackie Chan[]
- Bater ou Correr (2000) - Chon Wang
- Bater ou Correr em Londres (2003) - Chon Wang
Keith David[]
- Onde Mora o Coração (2000) - Moses Whittecoten (Cinevídeo)
- Divisão de Homicídios (2003) - Chefe Leon
- Bilhete de Loteria (2010) - Sweet Tee
Kurt Russell[]
- Tombstone: A Justiça Está Chegando (1993) - Wyatt Earp
- 3000 Milhas para o Inferno (1993) - Michael Zane (Delart)
Leslie Nielsen[]
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982) - Dr. Rumack
- Super-Herói: O Filme (2008) - Tio Albert
Laurence Fishburne[]
- Revolução Estudantil (1988) - Dap Dunlap
- Inferno Vermelho (1988) - Tenente Charlie Stobbs (Herbert Richers)
Michael Rooker[]
- Retrato de um Assassino (1986) - Henry
- Amor e Monstros (2020) - Clyde
Richard Jenkins[]
- Atraídos Pelo Destino (1994) - C. Vernon Hale (Cinevídeo)
- O Homem que Não Estava Lá (2001) - Walter Abundas
Robert de Niro[]
- A Amante (1992) - Evan M. Wright (Cinevídeo)
- As Filhas de Marvin (1997) - Dr. Wally (Dublamix)
William Holden[]
- Férias de Amor (1955) - Hal Carter (Redublagem)
- Rede de Intrigas (1976) - Max Schumacher (Alcateia)
Outros[]
- A Canção do Sul (1946) - John (Erik Rolf) (Herbert Richers)
- Romance e Fantasia (1946) - Primeiro-tenente “Dink” Watson (Don DeFore) (Telecine)
- Crepúsculo dos Deuses (1950) - Artie Green (Jack Webb)
- Horizonte de Glórias (1951) - Vozes Adicionais
- 12 Homens e Uma Sentença (1957) - Jurado N° 6 (Edward Binns)
- Onde Começa o Inferno (1959) - John T. Chance (John Wayne) (Delart)
- Quanto Mais Quente Melhor (1959) - Joe (Tony Curtis)
- O Que é Que Há, Gatinha? (1965) - Dr. Fritz Fassbender (Peter Sellers)
- Esta Mulher é Proibida (1966) - J.J. Nichols (Charles Bronson)
- Rebeldia Indomável (1967) - Edgar Potter (Harry Dean Stanton)
- O Incerto Amanhã (1967) - Lars Finchley (Robert Reed)
- Os Abutres Têm Fome (1970) - Hogan (Clint Eastwood) (Trix Brasil)
- O Exorcista (1973) - Chuck (Ron Faber); Astronauta (Richard Callinan) (Herbert Richers; 1ª dublagem); Dr. Taney (Robert Seymons) (Herbert Richers; 2ª dublagem); Dr. Klein (Barton Heyman) (Wan Macher; 4ª dublagem)
- Uma Ponte Longe Demais (1977) - Tenente Coronel J.O.E. Vandeleur (Michael Caine)
- Alta Ansiedade (1977) - Atendente (Jack Riley)
- Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Garven Dreis (Drewe Henley) (2ª dublagem)
- Mais do que Amigos (1978) - Alan Corkus (Rob Reiner)
- Dois Tiras Fora de Ordem (1978) - Geronimo (Luciano Rossi)
- Mad Max (1979) - Jim Goose (Steve Bisley) (Redublagem)
- A Lagoa Azul (1980) - Arthur Lestrange (William Daniels) (Cinevídeo)
- Superman II: A Aventura Continua (1980) - Terrorista (Roger Brierley)
- Mad Max 2 - A Caçada Continua (1981) - Pappagallo (Michael Preston)
- Sexta-Feira 13 - Parte 2 (1981) - Scott Cheney (Russell Todd)
- E.T. - O Extraterrestre (1982) - Tyler (C. Thomas Howell) (Herbert Richers)
- Gremlins (1984) - Sr. Wing (Kaye Luke) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- O Exterminador do Futuro (1984) - Detetive Hal Vucovich (Lance Henriksen) (Croma)
- Amor à Primeira Vista (1984) - Ed Lasky (Harvey Keitel)
- De Volta para o Futuro (1985) - Velho Peabody (Will Hare) (Double Sound)
- Os Goonies (1985) - Sloth (John Matuszak)
- Um Tira da Pesada (1985) - Gerente do Hotel (Michael Gregory); Supervisor do Armazém (Rick Overton) (2ª dublagem)
- A Joia do Nilo (1985) - Jack Colton (Michael Douglas) (Delart)
- Academia de Combate (1986) - Major. Biff Woods (George Clooney)
- Sexta-Feira 13 - Parte 6: Jason Vive (1986) - Xerife Michael Garris (David Kagen)
- Brincando com Fogo (1986) - Joe (Craig Sheffer)
- Corações de Fogo (1987) - Billy Parker (Bob Dylan)
- Sexta-Feira 13 - Parte 7: A Matança Continua (1988) - Dr. Christopher Crews (Terry Kiser) (Drei Marc)
- Jacknife (1989) - David "Dave" Flannigan (Ed Harris) (2ª dublagem)
- Matador de Aluguel (1989) - Wade Garrett (Sam Elliott)
- De Volta para o Futuro II (1989) - Locutor do Museu de Biff Tannen (Neil Ross) (Double Sound)
- Esqueceram de Mim (1990) - Snakes (Michael Guido)
- De Volta para o Futuro III (1990) - George McFly (Jeffrey Weissman); Vozes Adicionais (Delart)
- Gremlins 2: A Nova Geração (1990) - Daniel Clamp (John Glover) (1ª dublagem); Murray Futterman (Dick Miller) (2ª dublagem)
- O Silêncio dos Inocentes (1991) - Dr. Frederick Chilton (Anthony Heald)
- Escândalos no Hotel (1992) - Mike Lawton / Charlton Black (Bryan Brown)
- Seis Graus de Separação (1993) - Dr. Fine (Richard Masur) (Herbert Richers)
- O Dossiê Pelicano (1993) - Edwin Sneller (Stanley Anderson) (1ª dublagem)
- Velocidade Máxima (1994) - Ray, bandido no ônibus (Daniel Villareal)
- A Vida é Bela (1997) - Giosue Orefice (adulto) (Omero Antonutti) (Cinevídeo)
- VIP: Segurança Especial (1998) - Colt Arrow (Bryan Cranston)
- Sem Sentido (1998) - Dr. Wheedon (Brad Dourif)
- Pleasantville: A Vida em Preto e Branco (1998) - Big Bob (J.T. Walsh) (Delart)
- Tempestade (1998) - Senhor Mehlor (Dann Florek) (Delart)
- Matrix (1999) - Agente Jones (Robert Taylor II) (Delart)
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Guy Fleegman (Sam Rockwell) (Delart)
- Muppets do Espaço (1999) - Johnny Fiama (Bill Barretta)
- Do Fundo do Mar (1999) - Jim Whitlock (Stellan Skarsgård) (Wan Macher)
- Godzilla 2000 (1999) - Vozes Adicionais
- Psicopata Americano (2000) - Ronald Reagan (Cinevídeo)
- Chocolate (2000) - Serge Muscat (Peter Stormare) (Cinevídeo)
- Triplo X (2002) - Vozes Adicionais
- O Chamado (2002) - Dave Embry (Michael Spound)
- Fomos Heróis (2002) - Major Bruce Crandall (Greg Kinnear)
- Homem-Aranha (2002) - Policial nas lutas (Timothy Patrick Quill)
- O Grande Mentiroso (2002) - Vince (Lee Majors) (Trix Brasil); Harry Shepherd (Michael Bryan French) (Herbert Richers)
- Prenda-me se for Capaz (2002) - Carl Hanratty (Tom Hanks)
- O Preço de Uma Verdade (2003) - Vozes Adicionais
- Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Padre Muldoon (Darrell Hammond)
- De Repente 30 (2004) - Vozes Adicionais
- O Justiceiro (2004) - Contador de Saint (Jim Meskimen)
- Orgulho e Preconceito (2005) - Sr. Bennet (Donald Sutherland)
- Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Hartigan (Bruce Willis) (Redublagem; Versão Estendida)
- Filhos da Esperança (2006) - Jasper (Michael Caine)
- O Plano Perfeito (2006) - Capitão John Darius (Willem Dafoe)
- Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006) - Jor-El (Marlon Brando)
- Eragon (2006) - Brom (Jeremy Irons)
- O Plano Perfeito (2006) - Capitão John Darius (Willem Dafoe)
- Escritores da Liberdade (2007) - Dr. Carl Cohn (Robert Wisdon)
- Ligeiramente Grávidos (2007) - Porteiro (Craig Robinson)
- Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008) - Professor Ox Oxley (John Hurt)
- De Caso com o Inimigo (2008) - E.J Winters (Ted Danson)
- Watchmen - O Filme (2009) - Edgar Jacobi/ Moloch (Matt Frewer)
- Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Pio Thicknesse (Guy Henry)
- Bilhete de Loteria (2010) - Sweet Tee (Keith David)
- Professora sem Classe (2011) - Armando, o sem-teto (David Doty)
- O Segredo da Cabana (2012) - Vozes Adicionais
- Django Livre (2012) - Paizão (Don Johnson)
- Homem de Ferro 3 (2013) - Presidente Matthew Ellis (William Sadler)
- Juntos e Misturados (2014) - Dick (Dan Patrick)
- Godzilla (2014) - Vozes Adicionais
- Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Daytrader (Steve Buscemi)
- The Post: A Guerra Secreta (2017) - Robert McNamara (Bruce Greenwood)
- Na Mesma Onda (2021) - Ernesto (Marco Feo)
- Velozes e Furiosos 9 (2021) - Agente Ben Stasiak (Shea Whigham)
- Vozes e Vultos (2021) - Floyd DeBeers (F. Murray Abraham)
Séries[]
- As Aventuras do Super-Homem (1951-1957) - Jimmy Olsen (Jack Larson) (2ª dublagem)
- Miami Vice (1984-1990) - Detetive James "Sonny Crockett" (Don Johnson)
- The Flash (1990-1991) - Phillip "Mark" Moses (Bryan Cranston)
- Blossom (1991-1995) - Nick Russo (Ted Wass)
- O Jovem Indiana Jones (1992-1993) - Professor Henry Jones (Lloyd Owen)
- Hércules: A Lendária Jornada (1995-1999) - Autolycus (Bruce Campbell) (1ª voz)
- Xena: A Princesa Guerreira (1995-2001) - Ares (Kevin Smith)
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Dr. Cap Jackson (Jeremy Irons)
- Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) - Nick Chinlund (Ian Jack); Vozes Adicionais
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Stuart Tyler (Larry Miller)
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Dr. Herb Melnick (Ryan Stiles)
- Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Dr. V. M. Koothrappali (Brian George)
- Grimm (2011-2017) - Hank Griffin (Russell Hornsby)
- Game of Thrones (2011-2019) - Jeor Mormont (James Cosmo)
- Vikings (2013-2020) - Earl Borg (Thorbjørn Harr); Wigstan (Declan Conlon)
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Frank Dillman (J. K. Simmons)
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - Leon Patrovich Romanov (Jan Bijvoet)
- Jane the Virgin (2014-2019) - Repórter (Omar Ruiz); Juiz (Robert Burgos)
- Shadowhunters (2016-2019) - Robert Lightwood (Paulino Nunes) (1ª temporada)
- Stranger Things (2016-Presente) - Prefeito Larry Kline (Cary Elwes)
- Carnival Row (2019-2023) - Ritter Longerbane (Ronan Vibert); Solicitante Wigsby (Roy McCrerey)
- Hollywood (2020) - Ace Amberg (Rob Reiner)
- Conhecendo as Esculturas e Modelagens dos Filmes Disney (2020) - Chris Sarandon (Ele mesmo)
- Upload (2020-2025) - Dave Anthony (Chris Williams); Tio Larry (Philip Granger) (1ª voz); Devon Carlisle (Clay St. Thomas)
- O Legado de Júpiter (2021) - Dr. Schöpfer (Eric Woolfe)
- Superman & Lois (2021-2024) - Jor-El (Angus Macfadyen) (1ª voz)
Animações Ocidentais[]
George Lowe[]
- Space Ghost de Costa a Costa (1994-2008) - Space Ghost (1ª temp.-8.01) (Cinevídeo)
- Passou dos Limites (2000) - Space Ghost
- O Show do Brak (2000-2003) - Space Ghost
- Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2000-2015; 2023) - Ele mesmo
- Laboratório Submarino 2021 (2001-2005) - Space Ghost
Carl Lumbly[]
- Super Choque (2000-2004) - Caçador de Marte
- Liga da Justiça (2001-2004) - Caçador de Marte
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Caçador de Marte
- Liga da Justiça: A Legião do Mal (2012) - Caçador de Marte
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Caçador de Marte
Nyambi Nyambi[]
- A Morte do Superman (2018) - Caçador de Marte
- Reino do Superman (2019) - Caçador de Marte
Ike Amadi[]
- LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Caçador de Marte e John Stewart / Lanterna Verde
- Superman: O Homem do Amanhã (2020) - Caçador de Marte (Universal Cinergia (SP))
Outras[]
- Os Marvel Super-Heróis (1966) - Mercúrio (Len Carlson)
- As Novas Aventuras do Super-Homem (1966-1970) - Jimmy Olsen (Jack Grimes)
- As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio (1968-1969) - Espantalho (Ted Knight)
- Volantes Audazes (1969-1971) - Kip Chogi (Albert Brooks)
- Os Biskitts (1983-1984) - Mooch (Marshall Efron)
- Super Amigos (1984-1985) - El Dorado (Fernando Escandon)
- Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - Narrador e voz de todos os personagens (Michael Angelis / Michael Brandon) (8ª-12ª temporadas)
- Super Amigos: Episódios Perdidos (1985-1986) - Arthur Curry / Aquaman (Norman Alden)
- Histórias Animadas do Novo Testamento (1987-2001) - Amós (Dion Luther) (Herbert Richers)
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Mort (Frank Welker) (Sincrovídeo)
- As Aventuras de Tintin (1991-1992) - Vozes Adicionais
- X-Men (1992-1997) - Ciclope (Norm Spencer) (2ª voz; 2ª-5ª temporada); Cable (Lawrence Bayne) (2ª voz; 1ª temporada)
- Os Animaniacs (1993-1998) - Bobby (John Mariano); Pablo Picasso (Jeff Bennett)
- A Vaca e o Frango (1997-1999) - Máximo (Michael Dorn)
- Eu Sou o Máximo (1997-2000) - Máximo (Michael Dorn)
- MIB: Homens de Preto (1997-2001) - Agente X (Adam Baldwin)
- Hércules (1998-1999) - Hipócrates (Mandy Patinkin)
- O Mundo Redondo de Olie (1998-2004) - Sr. Polie (Adrian Truss)
- Bob, o Construtor (1998-2012) - Guindo (Neil Morrissey) (VTI)
- Curtinhas Cartoon Network (1999) - Wally Gator (Jeff Bergman)
- Coragem, o Cão Covarde (1999-2002) - Katz (Paul Schoeffler); Boneco de Neve (Paul Schoeffler) (1ª voz); Raposa Cajun (Paul Schoeffler); Deus Ganso (Paul Schoeffler); Benton Tarantella (Peter Fernandez)
- Du, Dudu e Edu (1999-2009) - Leitura de Placas (N/A)
- Harvey, o Advogado (2000-2007) - Phil Ken Sabben / Falcão Sete (Stephen Colbert)
- Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Imperador (jovem) (Keone Young); Arqueiro Cego #1 (Kevin Michael Richardson); Lionor (Kevin Michael Richardson); Tengu (Clyde Kusatsu); Jujunga (Kevin Michael Richardson); X-49 (Daran Norris)
- Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Don Toro (Fernando Escandón)
- O Pequeno Vampiro (2004) - Capitão dos Mortos (Emmanuel Fouquet)
- O Batman (2004-2008) - Caçador de Marte (Dorian Harewood) (1ª voz; 4ª temporada); Arqueiro Verde (Chris Hardwick) (5ª temporada)
- Tom e o Prefeito (2004-2006) - Prefeito (Eric Wareheim), Wayne Skylçar (Eric Wareheim)
- Thomas e Seus Amigos (2004-2008) - Narrador (2ª voz)
- Ben 10 (2005-2008) - Vance Vetteroy (Mark Thompson)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Synaptak (Greg Ellis); Xerife Mason (Kevin Michael Richardson); Moldywarp (Paul Eiding); Sang-Froid (Dee Bradley Baker)
- Batman: Os Bravos e Destemidos (2008-2011) - Space Ghost (Gary Owens)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Mars (Dee Bradley Baker)
- MAD (2010-2013) - Caçador de Marte (Gary Anthony Williams)
- Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Barty Blake (Frank Welker); H.P Hatecraft (Jeffrey Combs); Tecelão de Sonhos (Jason Marsden)
- Mutante Rex (2010-2013) - Agente Seis (Wally Kurth)
- Apenas um Show (2010-2017) - Coronel Rawls (D.C Douglas)
- Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2014) - General Tsin, o Yak (R. Lee Ermey) (2ª voz)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Diretor Nigel Brown (Lewis MacLeod/Steve Furst)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Capitão Rad Dinheiro Perigo Problema Parceiro (Carlos Alazraqui); Wes Green (Miguel Nájera)
- DC Super Hero Girls (2015-2018) - Lucius Fox (Phil LaMarr) (Cinevídeo)
- Ben 10 (2016-2021) - Bill (Roger Craig Smith), Agente Seis (Vic Chao)
- Justice League Action (2016-2018) - Caçador de Marte (Crispin Freeman)
- Corrida Maluca (2017-2019) - Space Ghost (Michael Berger)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Sapo Liu Hai (B.D. Wong)
- Scooby-Doo e Convidados (2019-2020) -Morgan Freeman; Ricky Gervais; Penn Jillette; Bill Nye; Narrador (1ª temporada; créditos)
- O Anuário de Darwin (2019) - Diretor Nigel Brown (Steve Furst)
- Love, Death & Robots (2019-2025) - Major Reyner (James Horan)
Longas[]
- O Submarino Amarelo (1968) - Jeremy Hillary Boob, Ph.D. (Dick Emery) (Telecine)
- Uma Grande Aventura (1978) - Prateado (Terence Rigby)
- As Aventuras dos Chipmunks (1987) - Klaus Furschtein (Anthony De Longis) (Audio Corp)
- O Bom, o Mau e Dom Pixote (1988) - Red Eye (Pat Buttram); Locutor do game show (Allan Melvin)
- Pocahontas (1995) - Capitão John Smith (Mel Gibson)
- O Corcunda de Notre Dame (1996) - Capitão Febo (Kevin Kline)
- Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998) - Capitão John Smith (Donal Gibson)
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999) - Sr. Garrison (Trey Parker)
- Scooby-Doo e O Fantasma da Bruxa (1999) - Ben Ravencroft (Tim Curry)
- Tarzan (1999) - Clayton (Brian Blessed)
- A Fuga das Galinhas (2000) - Rocky Rhodes (Mel Gibson)
- Osmosis Jones (2001) - Prefeito Phlegmming (William Shatner)
- O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Capitão Febo (Kevin Kline)
- Barbie: Lago dos Cisnes (2003) - Padeiro, pai de Odette (Garry Chalk)
- 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003) - Roger Radcliffe (Tim Bentinck)
- Barbie em A Princesa e a Plebéia (2004) - Preminger (Martin Short)
- Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Wenlock (Colin Murdock)
- Heidi (2005) - Sr. Sessman (Colm Feore)
- Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Klauss Vanderhayden (Tom Papa)
- Madagascar 2 (2008) - Turista com camisa da faculdade (Dan O'Connor); Vozes Adicionais
- Liga da Justiça: A Nova Fronteira (2008) - Caçador de Marte (Miguel Ferrer)
- Thomas e Seus Amigos: A Grande Descoberta (2008) - Narrador (Pierce Brosnan)
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - Dr. Barata PHD (Hugh Laurie)
- A Lenda dos Guardiões (2010) - Allomere (Sam Neill)
- Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (2010) - Caçador de Marte (Jonathan Adams)
- Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem (2013) - Caçador de Marte (Cam Clarke)
- Batman: Sangue Ruim (2016) - Lucius Fox (Ernie Hudson)
- Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos (2018) - Caçador de Marte (Nicholas Guest)
- Constantine: Cidade dos Demônios (2018) - Vozes Adicionais
- Encrencão (2019) - César Millan (Ele mesmo)
- Minions 2: A Origem de Gru (2022) - Locutor de Noti-Vilões (Michael Beattie)
Curtas[]
- Birdman - Coffee Break (1998) - Falcão 7 (Jeff Bergman)
- Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Espeto (Timothy Dalton)
- O Verão Infinito de AJ (2017) - Pai do AJ (Chris Parnell)
Especiais[]
- Thomas e Seus Amigos: Chamando Todas as Locomotivas (2005) - Narrador e voz de todos os personagens (Michael Angelis / Michael Brandon)
Animes[]
Séries[]
- Lupin III: Parte I (1971-1972) - Goemon Ishikawa XIII (Chikao Ōtsuka) (eps 5, 9 e 22)
- Macross: Guerra das Galaxias (1982-1983) - Hikaru Ichijo (Arihiro Hase)
- Corrector Yui (1999-2000) - Shinichi Kasuga (Kazuki Yao)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Vozes Adicionais
- Hamtaro (2000-2006) - Jingle (Yū Asakawa)
- Cyborg 009 (2001-2002) - Espectro (Norio Wakamoto)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Miscenas de Leão (Yutaka Nakano)
- Great Pretender (2020) - Danny (Shiro Gō) / Hugo (Kenta Sasa)
- So I'm a Spider, So What? (2021) - Agner Ricep (Takuya Kirimoto)
Longas[]
- Memories (1995) - Heinz Beckner (Tsutomu Isobe)
- Princesa Mononoke (1997) - Lobo (Tetsu Watanabe)
- Metrópolis (2001) - Skunk Kusai (Toshio Furukawa)
Tokusatsus[]
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Tenente Jerome Stone (Gregg Bullock) / Tio Steve (Douglas Sloan)
- Power Rangers: Zeo (1996) - Detetive Jerome Stone (Gregg Bullock)
- Power Rangers: Turbo (1997) - Tenente Jerome Stone (Gregg Bullock)
Novelas[]
Roberto Ballesteros[]
- Quinze Anos (1987-1988) - Antônio
- Rosa Selvagem (1987-1988) - Doutor Germano Laprida
Jorge Alberto Bolaños[]
- Quando me Apaixono (2010-2011) - Doutor Ramiro Soto
- A Gata (2014) - Omar
Outras[]
- Topázio (1984-1985) - Doutor Daniel Andrade (Henry Zakka)
- Ambição (1986-1987) - Júlio Cifuentes (Roberto Vander)
- Simplesmente Maria (1989-1990) - Romeu López (Juan Carlos Serrán)
- Carrossel (1989-1990) - Ricardo Ferreira (Oscar Narváez) (2ª voz)
- Querida Inimiga (2008) - Senhor Manríquez (Ricardo Vera)
- Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Doutor Eusébio (Eugenio Cobo) (Rio Sound)
- Mulheres de Negro (2016) - Benjamín (Marco Uriel)
Games[]
- Os Incríveis (2004) - Roberto "Beto" Pêra / Sr. Incrível (Richard McGonagle)
- Carros (2006) - Guido (Guido Quaroni)
- League of Legends (2009-Presente) - Cho'Gath (?); Master Yi (Micha Berman)
- Halo 4 (2012) - Dr. Boyd (?)
- Ryse: Son of Rome (2013) - Pretoriano (?)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - General Zod (Nolan North)
- Batman: Arkham Origins (2013) - Jack Ryder (?)
- Smite (2014) - Ravana (Leo Fabian)
- LEGO Star Wars: A Saga Skywalker (2022) - Qui-Gon Jinn (Tom Kane)
Documentários[]
- Spielberg (2017) - Liam Neeson / Oskar Schindler
- Terra: Um Dia Incrível (2017) - Narrador (Robert Redford)
- Arremesso Final (2020) - David Stern
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Cinevídeo[]
Filmes[]
- Quem Tem Medo de Virginia Woolf? (1966) (Redublagem)
- O Bebê de Rosemary (1968) (3ª dublagem)
- Outono em Nova York (2000) (2ª dublagem)
- Onde Mora o Coração (2000) (2ª dublagem)
- O Quarto do Pânico (2002)
- Novo no Pedaço (2002)
- Triplo X (2002)
- O Preço de uma Verdade (2003)
- De Repente 30 (2004)
- O Justiceiro (2004)
- Hitch: Conselheiro Amoroso (2005)
- xXx 2: Estado de Emergência (2005)
- Romance e Cigarros (2006)
- A Oitava Página (2011)
- O Segredo da Cabana (2012)
- Protegendo o Inimigo (2012)
- Moonrise Kingdom (2012)
- Os Batutinhas: Uma Nova Aventura (2014)
- Anomalia: Corrida Contra a Vida (2014)
- Animais Noturnos (2016)
- Um Limite Entre Nós (2017)
Séries[]
- Big Bang: A Teoria (2007-2019) - (Direção de diversos episódios)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Lanterna Verde: Primeiro Vôo (2009)
Séries[]
- Thomas e Seus Amigos (1984-2021) - (8ª-12ª temporada)
- Mike, Lu e Og (1999-2001)
- Du, Dudu e Edu (1999-2009)
- George, o Curioso (2006-2022) - (10ª temporada)
- Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - (2ª temporada)
- Apenas um Show (2010-2017) - (1ª-2ª temporada)
- Hora de Aventura - (2010-2018) (1ª temporada ao episódio 20 da 2ª temporada)
- Corrida Maluca (2017-2019)
- Scooby-Doo e Convidados (2019-2020) - (1ª temporada)
Especiais[]
- Thomas e Seus Amigos: Chamando Todas as Locomotivas (2005)
- Thomas e Seus Amigos: A Grande Descoberta (2008)
Animes[]
- Histórias de Fantasmas (2000-2001)
Amostra de Dublagem[]
| Personagem | Titulo | Áudio |
|---|---|---|
| Don Toro | Jakers! As Aventuras de Piggley Winks |
Galeria[]
Referências[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Q1z8xNY-j2s
- ↑ https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/215701-dublador-dario-castro-morre-72-anos-covid-19.htm
- ↑ https://www.google.com/amp/s/revistamarieclaire.globo.com/amp/Noticias/noticia/2021/04/dublador-dario-de-castro-morre-de-covid-19-aos-72-anos.html
- ↑ https://www.instagram.com/p/CNth9MijKfu/?utm_source=ig_embed&ig_rid=21646d9b-c32d-4e67-85cc-12228cb660b7&ig_mid=0F26AA98-E25B-40C2-9F18-24B21F85EF82

















































































































