Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
22 121
páginas
em: Páginas com amostras de áudio, Dubladores, Dubladores do Brasil,
e 4 mais

Dario Lourenço

Entre para editar


Dario Lourenço Carluccio (Rio de Janeiro, 29 de novembro de 1925 - Rio de Janeiro, 2 de maio de 1996[1]) foi um ator e dublador brasileiro. Começou sua carreira na rádio em 1951, na Rádio Tamoio. Na dublagem, ingressou no final dos anos 60.

Biografia[]

Carreira no Rádio[]

Dario Lourenço, Hilda Barros, e Heitor Dias - elenco de Nunca te Direi Adeus (1953)

Dario Lourenço, Hilda Barros, Nair Amorim e Heitor Dias - elenco de Nunca te Direi Adeus (1953)

Nascido no Rio de Janeiro em 29 de novembro de 1925, começou a carreira artística em 1951, na Rádio Tamoio, como contrarregra. Seus dotes para a interpretação foram descobertos por um diretor, substituindo um ator que estava doente em uma novela. Aos poucos, foi se firmando como rádio ator, tornando-se um dos mais promissores da emissora. Na Rádio Tomoio, participou dos programas As Cinco Letras de Ouro (1953), Nunca te Direi Adeus (1953), Um Presente Para Você (1953), Pausa Para Meditação (1953-54), entre outros.

, , Dario Lourenço e Natálio Luz - elenco de 45º Distrito Policial (1964).

Jomeri Pozzoli, Elza Martins, Dario Lourenço e Natálio Luz - elenco de 45º Distrito Policial (1964).

Em 1954 transferiu-se para a Rádio Tupi, recebendo um reconhecimento ainda maior do público, e também atuando como animador de programas. Anteriormente havia participado da novela religiosa As Duas Orfãs (1953), quando ainda não era contratado da emissora. Em séries, participou de: Radar, o Homem do Espaço (1959), em episódios como O Sistema Condenado (1961), 45º Distrito Policial (1964), entre outros.

Dario Lourenço (1957).

Dario Lourenço (1957).

Também participou de vários programas humorísticos na emissora. Entre eles destaca-se Ali Babá e Seus 40 Garçons (1957), de Max Nunes, onde interpretava um papagaio, com Simone Morais, Orlando Drummond, Hamilton Ferreira, Radamés Celestino, Welligton Botelho e grande elenco. Além disso, participou de peças, como nos programas Grande Teatro Rodolfo Mayer: Há Uma Festa Chamada Morte (1956), Teatro das Cinco: Reinaldo, o Grande (1961), entre outros.

Pelo salário em rádio não ser muito alto, também atuava como funcionário público durante a semana. Em 1956, após o nascimento da filha, Tania (nascida em 11 de Março de 1956), e receber um aumento na prefeitura, decide dar uma breve pausa na carreira artística.

Em 1957, regressou ao rádio, voltando a atuar na Tupi, onde, em 1959, começou a exercer funções no departamento administrativo da emissora, ao lado de Honório de Souza. Deixou a emissora em 1974.

Carreira na Televisão[]

Avalone Filho, Paulo Moreno, Paulo Porto, Carlos Alberto, Antônio Leite, e Dario Lourenço (1958)

Avalone Filho, Paulo Moreno, Paulo Porto, Carlos Alberto, Antônio Leite, e Dario Lourenço (1958)

Por fazer parte da Rádio Tupi, e automaticamente integrar o Diários Associados, foi convidado para atuar na estação de TV da emissora. Esteve na novela A Canção de Bernadette (1958); e em teleteatros, como Um Olhar nas Trevas (1960).

Também apareceu em teleteatros, novelas e programas humorísticos da TV Rio e Tupi.

Foi convidado para dublar Mickey Goldmill, seu personagem nos filmes Rocky 2 e 3, numa sátira ao então presidente Fernando Collor de Mello do especial da Rede Globo Re-Retrospectiva 90, apresentado por João Kléber e exibido no dia 1º de janeiro de 1991. A esquete em questão apresenta montagens com imagens de Mickey (retiradas dos filmes) e de Collor andando de bicicleta, lutando e correndo, como se o treinador de Rocky estivesse treinando o então presidente.

Carreira na Dublagem[]

Começou na dublagem no final dos anos 60 e, em 1974, após deixar a Rádio Tupi, depois de vinte anos na emissora, começou a atuar integralmente na profissão, até se aposentar por volta dos anos 90.

Morte[]

Dario faleceu no dia 2 de maio de 1996, aos 70 anos. A causa de sua morte é desconhecida.

Trabalhos de Ator[]

Dario Lourenço, Selma de Alencar, e durante a irradiação de Sombras que Revivem (1963).

Dario Lourenço, Selma de Alencar, e Jomeri Pozzoli durante a irradiação de Sombras que Revivem (1963).

Rádio[]

Rádio Tomoio[]

  • As Cinco Letras de Ouro (1953)
  • Nunca te Direi Adeus (1953)
  • Um Presente Para Você (1953)
  • Pausa Para Meditação (1953-54)

Rádio Tupi[]

  • As Duas Órfãs (1953)
  • Destino Marcado (1954)
  • A Milionária (1955)
  • Há Uma Festa Chamada Morte (1956)
  • Ali Babá e Seus 40 Garçons (1957) - Papagaio
  • Destinos (1959)
  • A Cartomante (1959)
  • Vida de Minha Vida (1959)
  • Vitória Trágica (1959)
  • Sonhos Dourados (1959)
  • Herança de um Erro (1959)
  • Contrastes da Vida (1959)
  • Radar, o Homem do Espaço (1959)
    • O Sistema Condenado (1961)
    • 45º Distrito Policial (1964)
  • Bonita Demais (1960)
  • Um Olhar nas Trevas (1960)
  • Tarde Demais, Meu Amor (1961)
  • Proibida de Amar (1961)
  • Teatro das Cinco: Reinaldo, o Grande (1961)
  • O Grande Final (1962)
  • Uma Flor na Tempestade (1962)
  • O Passado Me Condena (1962)
  • Abismo de Um Sonho (1962)
  • História de uns Olhos Verdes (1962)
  • A Grande Final (1963)
  • A Terra Que Deus Esqueceu (1963)
  • Sombras que Revivem (1963)
  • O Preço de um Erro (1965)
  • Tormenta no Coração (1967)
  • Arena de Alfasto (1967)
  • Maria Ninguém (1974)

Televisão[]

TV Tupi[]

  • A Canção de Bernadette (1958)
  • Um Olhar nas Trevas (1960)

Trabalhos em Dublagem[]

Alan Oppenheimer[]

Filmes
  • A Recruta Benjamin (1980) - Rabino
Séries Animadas

Eric Christmas[]

Filmes
  • Porky's 2 - O Dia Seguinte (1983) - Carter
  • Porky's Contra Ataca (1985) - Carter
  • Bugsy (1991) - Ronald
Séries

George Petrie[]

Filmes
  • Resgate Fantástico (1977) - Chaim Zadok
  • Uma Janela para o Céu 2 (1978) - Médico
  • Presente de Grego (1987) - Everett Sloane
Séries

Phil Leeds[]

Filmes
Séries

Bill Quinn[]

Filmes
  • No Limite da Realidade (1983) - Sr. Leo Conroy (Herbert Richers; 2ª dublagem)
Séries
  • Super Gatas (1985-1992) - Padre

Eddie Jones[]

Filmes
Séries

John Fiedler[]

Filmes
  • Felpudo, o Cachorro Promotor (1976) - Howie Clemmings
Séries
  • Super Gatas (1985-1992) - Eddie

Keye Luke[]

Filmes
Séries

Macon McCalman[]

Filmes
  • Honkytonk Man (1982) - Dr. Hines
Séries

Stephen E. Miller[]

Filmes
  • Quase Uma Família (1989) - Padrasto de Lucy
Séries

Terry Wills[]

Filmes
  • Arthur 2, o Milionário Arruinado (1988) - Homem no beco
Séries

Filmes[]

Burgess Meredith[]

  • A Primeira Vitória (1965) - Comandante Powell
  • Jogada Decisiva (1966) - Dr. Scully
  • O Incerto Amanhã (1967) - Juiz Purcell
  • O Dia do Gafanhoto (1975) - Harry Greener
  • Ameaça no Supersônico (1977) - Willy Basset
  • Golpe Sujo (1978) - Sr. Hennessey
  • Rocky 2: A Revanche (1979) - Mickey Goldmill (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Dia em que o Mundo Acabou (1980) - Rene Valdez
  • Fúria de Titãs (1981) - Ammon (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Rocky 3: O Desafio Supremo (1982) - Mickey Goldmill
  • Ouro da Cobiça (1984) - Sampson

George Gaynes[]

Henry Jones[]

  • Como Eliminar Seu Chefe (1980) - Sr. Hinkle
  • Armadilha Mortal (1982) - Porter Milgrim
  • Aracnofobia (1990) - Doutor Sam Metcalf
  • Os Imorais (1990) - Simms (VTI; 1ª dublagem)

Mason Adams[]

  • Um Crime de Amargar (1980) - Willie
  • A Profecia 3 - Conflito Final (1981) - Presidente
  • Papai Noel Existe (1984) - Sumner Murdock
  • F/X - Assassinato Sem Morte (1986) - Coronel Mason

Edward Andrews[]

Charles Tyner[]

  • Um Homem Difícil de Matar (1970) - Doutor
  • Jogo Sujo (1973) - Psiquiatra (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • A Marca da Corrupção (1987) - Pai de Cleve

Paul Fix[]

Hume Cronyn[]

  • Vítimas do Desconhecido (1984) - Dr. Carr
  • Cocoon - O Retorno (1988) - Joseph Joe Finley
  • O Dossiê Pelicano (1993) - Juiz Rosenberg

Sam Jaffe[]

  • O Grande Roubo do Banco (1969) - Irmão Lilac
  • O Altar do Diabo (1970) - Velho Whateley
  • Mercenários das Galáxias (1980) - Doutor Hephaestus (Herbert Richers; 1ª dublagem)

Will Wright[]

  • Flores do Pó (1941) - Senador do Texas #3
  • A Costela de Adão (1949) - Juiz Marcasson (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Vento Será Tua Herança (1960) - Vendedor de Bíblia

Alan Napier[]

  • Júlio César (1953) - Cícero
  • 36 Horas (1964) - Coronel Peter MacLean

Alan North[]

Bill McCutcheon[]

  • Vibes: Boas Vibrações (1988) - Sr. Van Der Meer
  • Destino em Dose Dupla (1990) - Leo Hansen

Bill McKinney[]

David Warner[]

  • Vozes do Além (1973) - Edward Charlton
  • A Mulher do Tenente Francês (1981) - Juiz Murphy

Don Starr[]

  • Bird (1988) - Médico da Nica
  • A Sombra de um Pesadelo (1990) - Bleeker

Edmund Gwenn[]

  • Nossa Vida com Papai (1947) - Reverendo Dr. Lloyd
  • O Príncipe Estudante (1954) - Professor Juttner

Geoffrey Bayldon[]

  • Ao Mestre, com Carinho (1967) - Weston
  • Contos do Além (1972) - Guia

J. Pat O'Malley[]

  • Calafrio (1971) - Jonathan Farley
  • Uma Corrida de Loucos (1976) - Barney Donahue

James Finlayson[]

  • A Ceia dos Veteranos (1938) - Homem na escada (VTI; 2ª dublagem)
  • Marujos Improvisados (1940) - Dr. Finlayson (VTI; 2ª dublagem)

Jeff Corey[]

John Finnegan[]

  • Glória (1980) - Frank
  • Bem-Vindos ao Paraíso (1990) - Brennan

John Qualen[]

  • O Homem que Matou o Facínora (1962) - Peter Ericson (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • Quando Só o Coração Vê (1965) - Sr. Faber

Laurence Naismith[]

  • A Aldeia dos Amaldiçoados (1960) - Doutor Willers
  • Meu Leal Companheiro (1961) - Senhor John Traill

Milton Frome[]

Pat Morita[]

  • Batendo de Frente (1989) - Investigador Fujitsuka Natsuo
  • A Sombra Ninja (1993)

Robert Picardo[]

  • A Lenda (1985) - Meg Mucklebones (Telecine; 1ª dublagem)
  • O Vingador do Futuro (1990) - Voz do Johnnycab (Herbert Richers; 1ª dublagem)

Thomas Barbour[]

  • Arthur, o Milionário Sedutor (1981) - Stanford Bach
  • Sob Suspeita (1987) - Juiz Lowell

Walter Baldwin[]

  • Os Melhores Anos de Nossas Vidas (1946) - Sr. Parrish
  • A Farra dos Malandros (1954) - Isaiah Jackson

Walter Marsh[]

William Hickey[]

Outros[]

  • O Último dos Moicanos (1936) - General Montcalm (William Stack)
  • Beco Sem Saída (1937) - Sr. Griswald (Minor Watson)
  • Lembra-se Daquela Noite? (1940) - Promotor (Paul Guilfoyle)
  • Flores do Pó (1941) - Senador do Texas #3 (Will Wright); Vozes Adicionais
  • Henrique V (1944) - Sir Thomas Erpingham (Morland Graham)
  • Trinta Segundos Sobre Tóquio (1944) - Everett "Brick" Holstrom (Douglas Cowan)
  • Um Romance Americano (1944) - Fotógrafo (Jack George); Xerife de Oak Hills (Eddy Waller); Vozes Adicionais
  • Canção Inesquecível (1946) - Cochran (Gordon Richards) (2ª dublagem)
  • A Costela de Adão (1949) - Juiz Marcasson (Will Wright); Vizinho de Kip (Edward Andrews) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Mundo não Perdoa (1949) - Sr. Mallison (Harry Hayden)
  • O Gavião e a Flecha (1950) - Boticário Mazzoni (Victor Kilian) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • Romance Carioca (1950) - Membro do Bando da Lua (Aloysio de Oliveira); Vozes Adicionais
  • Um Lugar ao Sol (1951) - Representante do júri (Harold McNulty) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • O Gaúcho (1952) - Valverde (Jorge Villoldo)
  • Paixão de Bravo (1952) - Jeremiah Watrus (Burt Mustin)
  • Perdição por Amor (1952) - Sr. Fitzgerald (Basil Ruysdael)
  • O Diabo Riu por Último (1953) - Ravello (Marco Tulli)
  • A Princesa e o Plebeu (1953) - Giovanni (Claudio Ermelli)
  • A Farra dos Malandros (1954) - Isaiah Jackson (Walter Baldwin); Vozes Adicionais
  • Lua de Mel Agitada (1954) - Gerente do parque de trailers (Edgar Dearing); Frentista do posto Flagstone (Donald Kerr)
  • O Aventureiro de Hong Kong (1955) - Icky (Russell Collins)
  • Do Destino Ninguém Foge (1955) - Padre Cornelius (Carl Benton Reid)
  • Morte Sem Glória (1956) - Buddy Ebsen (Buddy Ebsen)
  • Nunca Deixei de te Amar (1956) - Médico (Paul Weber)
  • Rastros de Ódio (1956) - Aaron Edwards (Walter Coy); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Sublime Tentação (1956) - Irmão Cope (Charles Halton)
  • 12 Homens e Uma Sentença (1957) - Jurado N° 9 (Joseph Sweeney)
  • Jornada Tétrica (1958) - Juiz Harris (MacKinlay Kantor)
  • Raposas do Espaço (1958) - Major Dark (Jay Jostyn) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • Torpedo! (1958) - Coleman (Sam Edwards); Hannigan (Lyn Osborn)
  • Ben-Hur (1959) - Balthasar (Finlay Currie); Narrador (Finlay Currie)
  • A Lenda dos Anões Mágicos (1959) - Padre Murphy (Denis O'Dea)
  • O Mundo Fabuloso do Circo (1960) - Tio Daniel (Tom Fadden)
  • Peregrino da Esperança (1960) - Herb Johnson (Wylie Watson)
  • O Vento Será Tua Herança (1960) - Vendedor de Bíblia (Will Wright); Vozes Adicionais
  • O Fantástico Super-Homem (1961) - Reverendo Bosworth (Gage Clarke) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Segredo de Monte Cristo (1961) - Estalajadeiro (George Street)
  • As Grandes Aventuras do Capitão Grant (1962) - Assistente de Ayerton (George Murcell); Marinheiro (Joss Ackland)
  • A Vida Íntima de Quatro Mulheres (1962) - Alan Roby (Roy Roberts)
  • O Leopardo (1963) - Cavalier Chevalley (Leslie French) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Moscou Contra 007 (1963) - Kronsteen (Vladek Sheybal) (Televox; 1ª dublagem)
  • Os Nove Irmãos (1963) - Vovô Zubulon Spencer (Donald Crisp)
  • 007 Contra Goldfinger (1964) - Midnight (Bill Nagy); Sr. Ling (Burt Kwouk) (Telecine; 1ª dublagem)
  • Crime é Crime (1964) - Juiz Crosby (Andrew Cruickshank); Vozes Adicionais
  • O Incrível Sr. Limpet (1964) - Almirante da Frota (Charles Meredith)
  • A Orgia da Morte (1964) - Scarlatti (Paul Whitsun-Jones)
  • Psicose (1964) - George Lowery (Vaughn Taylor)
  • Aquele Gato Danado (1965) - Sr. MacDougall (William Demarest) (Herbert Richers; redublagem)
  • Doutor Jivago (1965) - Camarada Engenheiro (Mark Eden) (Tecnisom; 1ª dublagem); Professor Boris Kurt (Geoffrey Keen) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • A Maior História de Todos os Tempos (1965) - Rei Herodes (Claude Rains) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • Batman: O Homem Morcego (1966) - Presidente Lyndon B. Johnson (Van Williams)
  • Cortina Rasgada (1966) - Professor Gustav Lindt (Ludwig Donath) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Fino da Vigarice (1966) - 2º juiz (Carlo Pisacane)
  • A Morte Não Manda Aviso (1966) - Homem de Oktober (Philip Madoc); Weiss (Victor Beaumont)
  • A Patrulha da Esperança (1966) - Padre (George Rigaud)
  • Tarzan e o Vale do Ouro (1966) - Romulo (Carlos Rivas); Vozes Adicionais
  • Três Homens em Conflito (1966) - Caçador de recompensas (Al Mulock); Vozes Adicionais
  • Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas (1967) - Bancário (Patrick Cranshaw); Delegado (Clyde Howdy)
  • O Massacre de Chicago (1967) - Adam Heyer (Milton Frome); Reinhold Schwimmer (Mickey Deems); Vozes Adicionais
  • A Primeira Noite de um Homem (1967) - Sr. McCleery (Norman Fell); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Calhambeque Mágico (1968) - Chanceler (Stanley Unwin)
  • Era uma Vez no Oeste (1968) - Funcionário da Estação de Trem (Joseph Bradley)
  • O Fantasma do Barba Negra (1968) - Sr. Finch (Harry Harvey); Sr. Ainsworth (William Fawcett); Vendedor de Bilhete (Richard Collier)
  • Basta, Eu Sou a Lei (1969) - Bumper (John Wheeler)
  • O Ouro de Mackenna (1969) - O Pregador (Raymond Massey)
  • A Tenda Vermelha (1969) - Pavel Ponomaryov (Oleg Mokshantsev)
  • Assim Nascem os Heróis (1970) - Soldado Connolly (Don Knight)
  • Caiu uma Moça na Minha Sopa (1970) - Senhor Le Guestier (Raf De La Torre)
  • Lili, Minha Adorável Espiã (1970) - Sargento Wells (Arthur Gould-Porter); Gerente de palco francês (Rolfe Sedan)
  • M*A*S*H (1970) - Major Frank Burns (Robert Duvall)
  • Bananas (1971) - Juiz (Arhur Hughes)
  • Ensina-me a Viver (1971) - Glaucus (Cyril Cusack)
  • Mary Stuart, Rainha da Escócia (1971) - Padre Ballard (Tom Fleming) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Os Ladrões (1971) - Malloch (Steve Eckardt)
  • Perseguidor Implacável (1971) - T Rothko (Josef Sommer); Sr. Jaffe (Woodrow Parfrey)
  • Contos do Além (1972) - Guia (Geoffrey Bayldon); Carteiro (Dan Caulfield); Harry, o cozinheiro (Harry Locke)
  • Receita: Violência (1972) - Capitão Pearson (Pat Hingle)
  • Os Segredos da Cosa Nostra (1972) - Salvatore Maranzano (Joseph Wiseman)
  • Terror na Noite (1972) - Michael Carmichael (Peter Cushing)
  • Amarcord (1973) - Secretário Municipal (Mario Nebolini); Vozes Adicionais
  • Jogo Sujo (1973) - Psiquiatra (Charles Tyner); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Magnífico (1973) - General (Raymond Gérôme)
  • Serpico (1973) - Capitão Tolkin (Gene Gross); Brown (Alan North)
  • 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro (1974) - Bill Tanner (Michael Goodliffe)
  • Jones, o Faixa Preta (1974) - Oscar (Eddie Smith)
  • Os Quatro Mosqueteiros (1974) - Planchet (Roy Kinnear)
  • O Sequestro do Metrô (1974) - Green (Martin Balsam) (Telecine; 1ª dublagem)
  • Tensão no Aeroporto (1974) - Palmer (Robert Harris)
  • Uma Dupla Desajustada (1975) - Garçom (Bob Goldstein); Vozes Adicionais
  • O Mestre Pistoleiro (1975) - Don Santiago (Richard Angarola); Vozes Adicionais
  • Casanova de Fellini (1976) - Príncipe Del Brando (Hans van de Hoek)
  • Dois Vigaristas em Nova York (1976) - Rufus T. Crisp (Charles Durning)
  • O Expresso de Chicago (1976) - Sapateiro (Nick Stewart)
  • Face a Face (1976) - Vovô (Gunnar Björnstrand)
  • Gus: Uma Mula Fora de Série (1976) - Dr. Morgan (Liam Dunn)
  • Inundação (1976) - Charlie Davis (James Griffith); Vozes Adicionais
  • Josey Wales, o Fora da Lei (1976) - Chato (John Verros); Vozes Adicionais (Telecine; 1ª dublagem)
  • Mundo Futuro: Ano 2003 - Operação Terra (1976) - Bartender (Judson Pratt); Shorty (Jim Everhart); Vozes Adicionais
  • 007 - O Espião que me Amava (1977) - Professor Markovitz (Milo Sperber); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Alta Ansiedade (1977) - Arthur Brisbane (Albert Whitlock)
  • Os Duelistas (1977) - Chevalier (Alan Webb)
  • Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (1977) - Tio de Alvy (Martin Rosenblatt)
  • O Outro Lado da Meia-Noite (1977) - Cocyannis (Peter Mamakos); Homem no Restaurante (Harry Holcombe); Vozes Adicionais
  • Sinbad Contra o Olho do Tigre (1977) - Balsora (Bruno Barnabe)
  • Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Greedo (Maria de Aragon); General Jan Dodonna (Alex McCrindle); Stormtrooper TK-9091 (Scott Beach) (1ª voz); Wanten (Anthony Forrest) (1ª voz); Stormtrooper (Martyn Read); Tenente Tanbris (Andy Bradford) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Corrida pela Liberdade (1978) - Juiz (Ian Wolfe); Já Morreu (Billy Beck)
  • Dr. Estranho (1978) - Dr. Frank Taylor (Philip Sterling)
  • Febre de Juventude (1978) - Sr. Goldman (Wil Albert)
  • Selvagens Cães de Guerra (1978) - Julius Limbani (Winston Ntshona)
  • Uma Janela para o Céu 2 (1978) - Médico (George Petrie); Médico (Myron Healey)
  • Cactus Jack - O Vilão (1979) - Jones (Strother Martin)
  • O Estranho Aliado do Rei Arthur (1979) - Sir Gawain (John Le Mesurier)
  • Hardcore: No Submundo do Sexo (1979) - John VanDorn (James Helder)
  • Um Pequeno Romance (1979) - Martin (Peter Maloney); Vozes Adicionais
  • Agonia e Glória (1980) - Coronel Vichy (Maurice Marsac)
  • Caçador Implacável (1980) - Sr. Bernardo (Al Ruscio)
  • Espionagem em Goa (1980) - Barker (Patrick Holt)
  • Gigolô Americano (1980) - Mr. Rheiman (Tom Stewart)
  • Loucos de Dar Nó (1980) - Cara que bate no "Big Mean" (Tony Burton); Vozes Adicionais
  • Pânico na Torre (1980) - Embaixador americano (Lyle Joyce)
  • Parece que Foi Ontem (1980) - Frentista (Jerry Houser) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Portal do Paraíso (1980) - Major Wolcott (Ronnie Hawkins)
  • O Primeiro Pecado Mortal (1980) - Sol Appel (Robert Weil)
  • Troca de Esposas (1980) - Atendente do Hotel (Fred Carney)
  • O Amante de Lady Chatterley (1981) - Novo empregado (Alan Viccars)
  • Arthur, o Milionário Sedutor (1981) - Stanford Bach (Thomas Barbour); Mordomo dos Johnson (Jerome Collamore)
  • A Fuga de D.B. Cooper (1981) - Agente do FBI (Henry Kendrick)
  • O Destino Bate à Sua Porta (1981) - Homem do letreiro #1 (Dick Balduzzi); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Maltrapilho (1981) - Sr. Calloway (Ed Geldart)
  • A Mão (1981) - Sargento (Sparky Watt)
  • Os Mortos Vivos (1981) - G. William Dobbs (Jack Albertson) (Cinevídeo; 1ª dublagem)
  • A Carta Acusadora (1982) - Juiz (Wilfrid Hyde-White); Vozes Adicionais
  • O Cristal Encantado (1982) - Místico, mestre de Jen (Brian Muehl) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • 007 - Nunca Mais Outra Vez (1983) - Lippe (Pat Roach); Lord Ambrose (Anthony Sharp) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Embalos a Dois (1983) - Homem rico (Steven Hirsch); Detetive #2 (Dennis McKenzie); Juiz (Michael Prince); Vozes Adicionais
  • No Limite da Realidade (1983) - Sr. Agee (Murray Matheson) (Herbert Richers; 1ª dublagem); Sr. Leo Conroy (Bill Quinn) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • Domínio do Pavor (1984) - Lojista (Don Hann)
  • A Garota do Tambor (1984) - Ned Quilley (Thorley Walters)
  • Loucademia de Polícia (1984) - Gerente do Estacionamento (Bill Lynn); Vozes Adicionais
  • Ninja III: A Dominação (1984) - Policial Case (Jake LaMotta)
  • Paixões Violentas (1984) - Superintendente Ed Philips (Pat Corley)
  • Piratas das Galáxias (1984) - Comandante Supremo (John Carradine)
  • Splash - Uma Sereia em Minha Vida (1984) - Policial (Joe Cirillo); Vozes Adicionais
  • 007 - Na Mira dos Assassinos (1985) - Achille Aubergine (Jean Rougerie) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Assassinato por Encomenda (1985) - Marvin Stanwyk (Robert Sorrells)
  • Brazil - O Filme (1985) - Oficial no interrogatório (Ralph Nossek); Vozes Adicionais
  • O Cavaleiro Solitário (1985) - Jed Blankenship (Richard Hamilton) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Inimigo Meu (1985) - Hopper (Herb Andress); Vozes Adicionais
  • Um Romance Muito Perigoso (1985) - Diretor da série "Kalijack" (Daniel Petrie); Alfaiate (Jonathan Lynn)
  • A Cor do Dinheiro (1986) - Orvis (Bill Cobbs) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Resgate Infernal (1986) - Senhor Harry Burck (Ben Johnson)
  • 1.000 Elos - O Preço da Liberdade (1987) - Big Sam (Paul Benjamin)
  • Adeus, Meninos (1987) - Guibourg (Marcel Bellot)
  • Arizona Nunca Mais (1987) - Membro da audiência de condicional #1 (Troy Nabors); Policial na casa dos Arizona #2 (Richard Alexander); Vozes Adicionais
  • Encontro às Escuras (1987) - Harry Gruen (George Coe) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Feitiço da Lua (1987) - Velho (Feodor Chaliapin Jr.)
  • Fuga de Sobibor (1987) - Kapo Jacob (Predrag Milinkovic)
  • Quem é Essa Garota? (1987) - Presidente da condicional (Albert Popwell); Ministro do casamento (Robert Cornthwaite); Vozes Adicionais
  • O Limite da Traição (1987) - Clarence King (Tony Frank); T.C. Luke (Kent Lipham)
  • Os Maiorais (1987) - Keegan (Robert Prosky)
  • Os Rivais (1987) - Sr. Hudson (Ralph Tabakin); Policial (Bill Danoff); Vozes Adicionais
  • Sem Saída (1987) - Kevin O'Brien (Leon Russom); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 2ª dublagem)
  • O Siciliano (1987) - Frisella, o barbeiro (Trevor Ray) (1ª dublagem)
  • Tal Pai, Tal Filho (1987) - Senhor Racine (Art Frankel) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Viagem Insólita (1987) - Taxista (Dick Miller)
  • A Bolha Assassina (1988) - Radio Man (M. James Arnett)
  • Arthur 2, o Milionário Arruinado (1988) - Homem no beco (Terry Wills); Executivo careca (John A. Zee)
  • As Coisas Mudam (1988) - Don italiano (John Cardinale)
  • De Volta aos 18 (1988) - Charlie (Red Buttons) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Essas Garotas (1988) - Padre Walter (Jean-Louis Millette) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Os Fantasmas se Divertem (1988) - Mensageiro (Carmen Filpi); Vozes Adicionais
  • A Farsa (1988) - Harland Fitzgerald (Bernie McInerney)
  • Feitiço Diabólico (1988) - Edgar DeWitt (Stefan Gierasch)
  • Fora da Jogada (1988) - Hugh "Hughie" Fullerton (Studs Terkel)
  • Ligações Perigosas (1988) - Monsieur Armand (Henry James)
  • O Limite do Terror (1988) - Âncora (Christopher Cary); Homem no rio (Lou Bollo)
  • Madison, a Sereia (1988) - Policial #2 (Ralph Peduto)
  • Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988) - Pai de Lucía (Eduardo Calvo)
  • Palco de Ilusões (1988) - Doutor Wishniak (George Wallace)
  • A Sétima Profecia (1988) - Cardeal chefe (Leonardo Cimino)
  • Uma Questão de Escolha (1988) - Motorista de ônibus (Bill Thurman)
  • Vibes: Boas Vibrações (1988) - Sr. Van Der Meer (Bill McCutcheon); Cara do beisibol (Jerry Vichi)
  • Vice-Versa (1988) - Porteiro (Ralph Foody); Vozes Adicionais
  • Ata-me! (1989) - Produtor (Alberto Fernández) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Blaze - O Escândalo (1989) - Dr. Cheeseborough (Harlan Jordan)
  • O Céu se Enganou (1989) - Dr. Bailey (James Noble)
  • A Corrida da Vingança (1989) - Stuckey (Noble Willingham)
  • Ela é o Diabo (1989) - Pai de Bob (Clifton James) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • A Madrasta (1989) - Juiz (Robert Dowdell)
  • Meus Vizinhos são um Terror (1989) - Walter Seznick (Gale Gordon)
  • Tango & Cash: Os Vingadores (1989) - Wyler (Lewis Arquette); Agente Federal Davis (Roy Brocksmith)
  • Tempo de Glória (1989) - Governador John Albion Andrew (Alan North) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Um Médico Irreverente (1989) - Professor Entrevistador #1 (John Petlock); Vozes Adicionais
  • O Vidiota (1989) - Vagabundo (Vance Colvig Jr.)
  • Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Fantasma do Hospital (Phil Leeds)
  • Ajuste Final (1990) - Prefeito Dale Levander (Richard Woods)
  • Coração de Caçador (1990) - Zibelinky (Alex Norton)
  • A Fogueira das Vaidades (1990) - Sr. McCoy (Donald Moffat)
  • A História Sem Fim II (1990) - Coreander (Thomas Hill) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Invasores do Espaço (1990) - Idoso #2 (Hal Riddle)
  • Olhos Noturnos (1990) - Tom Michaelson (Paul Carr)
  • O Poderoso Chefão - Parte III (1990) - Don Altobello (Eli Wallach) (VTI; 1ª dublagem)
  • Tempo de Despertar (1990) - Diretor do Hospital (Harvey Alan Miller)
  • O Vingador do Futuro (1990) - Voz do Johnnycab (Robert Picardo); Recepcionista do Hilton marciano (Ken Gildin) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Billy Bathgate - O Mundo a Seus Pés (1991) - O banqueiro (Barton Heyman)
  • Busgy (1991) - Ronald (Eric Christmas); Vozes Adicionais
  • Criaturas 3 (1991) - Sr. Menges (Bill Zuckert)
  • Dr. Hollywood - Uma Receita de Amor (1991) - Juiz Evans (Roberts Blossom)
  • Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991) - Duncan (Walter Sparrow) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • A Super Máquina 2000 (1991) - James Doohan (James 'Scotty' Doohan); Vozes Adicionais
  • As Tartarugas Ninja 2: O Segredo do Ooze (1991) - Mestre Splinter (Kevin Clash) (Delart; 1ª dublagem)
  • Para Eles, com Muito Amor (1991) - Censor de TV - Nova York (John O'Leary); Vozes Adicionais
  • O Guarda-Costas (1992) - Reverendo Hardy; Vozes Adicionais (Donald Hotton) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Meu Primo Vinny (1992) - Ernie Crane (Raynor Scheine)
  • Soldado Universal (1992) - Atendente (Monty Laird) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • O Código dos Assassinos (1993) - Detetive aposentado (Alfredo Varelli); Vozes Adicionais
  • Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (1993) - Xerife Jerry Farrel (Brady Coleman); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • As Tartarugas Ninja 3 (1993) - Mestre Splinter (James Murray)
  • Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Motorista do ônibus (Sydney Walker); Bartender do clube (Dr. Toad) (Delart; 1ª dublagem)
  • As Tartarugas Ninja 3 (1993) - Mestre Splinter (James Murray)
  • A Guerra dos Botões (1994) - Padre (Declan Mulholland)
  • Epidemia (1995) - Ray Fawler (Jack Rader)

Séries[]

  • Daktari (1966-1969) - Mike Makula (Hari Rhodes)
  • Tarzan (1966-1968) - Jason Flood (Alan Caillou)
  • Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (1975-1979) - Cozinheiro (Robert Nadder); Juiz (Peter Hobbs); Eddie Hoyle (Doodles Weaver)
  • A Mansão Marsten (1979) - Jason Burke (Lew Ayres)
  • Os Gatões (1979-1985) - Jefferson Davis "Chefe" Hogg (Jefferson Davis "Chefe" Hogg)
  • Raízes II (1979) - Xerife Duffy (Dennis Fimple); Juiz Quartermain (Jason Wingreen); Sr. Perry (James Ray); Vozes Adicionais
  • A Super Máquina (1982-1986) - Gerente do bar (Brian Cutler); Motorista de Caminhão (Charles Napier); Shep (Earl Billings); Dr. Jim Litton (Garnett Smith); Josh Morgan (Harry Carey Jr.); Helmut Gras (Kai Wulff); David Burns (Reid Shelton); Gerente do Hotel (Petrus Antonius); John Ragsdale (Robert Clarke); Phillip Hunt (Tim O’Connor); Corelli (Than Wyenn); Dr. Quenton Tanner (George Petrie); Calvin Holmes (Macon McCalman); Presidente Sosa (William Marquez)
  • V - A Batalha Final (1984) - Arthur Dupress (Hansford Rowe)
  • Dama de Ouro (1985-1986) - George Jensen (Okoro H. Johnson)
  • MacGyver: Profissão Perigo (1985-1992) - Ministro (Ed Williams); Avô de Lin (Keye Luke); Doutor Sidney Marlowe (Olaf Pooley); Charles "Papa Chuck" Banning (Henry Jones); Ellard (Antony Holland); Ed Farrell (Ted Stidder); Sargento Olson (Fred Diehl); "Touro" Bodine (Lance LeGault); Vozes Adicionais
  • Mussolini - A História Não Contada (1985) - Marechal Pietro Badoglio (Godfrey James); Major da Força Aérea (Bruce Lidington); Vozes Adicionais
  • Super Gatas (1985-1992) - Padre (Bill Quinn); Buddy Rourke (Milo O'Shea); Xerife (Terrence Evans); Charley (Alfred Dennis); Eddie (John Fiedler); Sr. Yakamora (Ralph Ahn); Apresentador (Conrad Janis); Vozes Adicionais
  • Alf, o ETeimoso (1986-1990) - John McLaughlin (ele mesmo); Walter Burke (Richard Roat); Ministro do casamento de Dorothy e Whizzer (Terry Wills); Fazendeiro (Bill Wiley); Frederick de Cordova (ele mesmo); Jack (Phil Leeds); (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Na Mira do Tira (1986-1988) - Crandell (Michael Ensign)
  • Força de Emergência (1989-1990) - Sargento Mike Duffy (Dick Latessa)
  • The Flash (1990-1991) - Johnny Dedo Duro (Charles McDaniel); Reggie (Robert Shayne) (1.09)
  • Twin Peaks (1990-1991) - Prefeito Dwayne Milford (John Boylan) (2.11, 2.12, 2.14, 2.19, 2.20, 2.21)
  • Zorro (1990-1991) - Padre Benites (Timothy Bateson) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
  • Família Dinossauros (1991-1995) - Ancião da caverna do destino #2 (Michael Dorn); Sábio ancião (Joe Flaherty); Les, pai de Roy (Michael McKean); Ancião #2 (?); Vozes Adicionais
  • Justiça Final (1991-1993) - Arnold "Moon" Willis (Dick O'Neill)
  • Arquivo X (1993-2018) - Scott Blevins (Charles Cioffi) (1.04); Doutor (Graham Jarvis); Legista John Truitt (Stephen E. Miller); Stan Phillips (Eric Christmas); Vozes Adicionais
  • Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Zek (Wallace Shawn)
  • Plantão Médico (1994-2009) - Senhor Zevallo (Santos Moralles)

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Séries[]

Curtas[]

Animes[]

Séries[]

Tokusatsus[]

  • Bicrossers (1985) - Daikichi Takeda (Gouzou Souma)

Novelas[]

Referências[]

  1. ↑ https://youtu.be/vhh9IQcoD5I

Ligações Externas[]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.