Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Dark é uma série alemã original da Netflix, com temática sobrenatural e drama, co-criada por Baran bo Odar e Jantje Friese.

Sinopse
Quatro famílias iniciam uma desesperada busca por respostas quando uma criança desaparece e um complexo mistério envolvendo três gerações começa a se revelar.


Elenco[]

Imagem Personagens Ator Dublador Temporada
Família Kahnwald
Jonas criança Jonas Kahnwald Jonas Gerzabek Marina Santana ? 1ª - 3ª
Jonas2019 Louis Hofmann Robson Kumode
Hannah861986 Hannah Kahnwald Ella Lee Carol Sodré 1ª - 3ª
Hannah2019 Maja Schöne Eleonora Prado
Michael2019 Michael Kahnwald Sebastian Rudolph Alfredo Rollo /

Alex Morales

1ª - 3ª
Ines531953 Ines Kahnwald Lena Urzendowsky Michelle Giudice 1ª - 3ª
Ines1986 Anne Ratte-Polle Angélica Santos
Ines-20192019 Angela Winkler Rosa Maria Baroli
Sebastian Krüger1986 Sebastian Krüger Denis Schmidt César Marchetti
Daniel Kahnwald1953 Daniel Kahnwald Florian Panzner César Emilio 1ª - 3ª
Família Nielsen
Ulrich861986 Ulrich Nielsen Ludger Bökelmann André Sauer 1ª - 3ª
Ulrich2019 Oliver Masucci Tatá Guarnieri
Ulrich 19871987 Winfried Glatzeder
Katharina861986 Katharina Nielsen Nele Trebs Fernanda Bullara 1ª - 3ª
Katharina2019 Jördis Triebel Adriana Pissardini
Magnus2019 Magnus Nielsen Moritz Jahn Lucas Gama 1ª - 3ª
Martha Criança Martha Nielsen Luna Arwen Krüger ? 1ª - 3ª
Martha2019 Lisa Vicari Samira Fernandes
Martha adulta Nina Kronjäger Cristina Rodrigues
Martha velha Barbara Nüsse Patrícia Scalvi
Mikkel2019 Mikkel Nielsen Daan Lennard Liebrenz Lipe Volpato 1ª - 3ª
Jana541954 Jana Nielsen Rike Sindler ? 1ª - 3ª
Jana861986 Anne Lebinsky Marli Bortoletto
Jana2019 Tatja Seibt Rosana Beltrame
Tronte-19531953 Tronte Nielsen Joshio Marlon Pedro Volpato 1ª - 3ª
Tronte 19861986 Félix Kramer Nestor Chiesse
Tronte2019 Walter Kreye Luiz Antônio Lobue
Agnes211921 Agnes Nielsen Helena Pieske 1ª - 3ª
Agnes-nielsen1953 Antje Traue Letícia Quinto
Família Tiedemann
Regina861986 Regina Tiedemann Lydia Maria Makrides Agatha Paulita 1ª - 3ª
Regina2019 Deborah Kaufmann Cecília Lemes
Bartosz2019 Bartosz Tiedemann Paul Lux Vagner Fagundes 1ª - 3ª
Aleksander861986 Aleksander Tiedemann Béla Gabor Lenz Diego Lima 1ª - 3ª
Aleksander2019 Peter Benedict Leonardo Camillo
Claudia-tiedmann-19531953 Claudia Tiedemann Gwendolyn Göbel Isabella Guarnieri 1ª - 3ª
Claudia 19861986 Julika Jenkins Lúcia Helena
Claudia2019 Lisa Kreuzer Isaura Gomes /

Alna Prado (T3)

Egon531953 Egon Tiedemann Sebastian Hülk César Marchetti 1ª - 3ª
Egon1986 Christian Pätzold Carlos Campanile
Doris1953 Doris Tiedemann Luise Heyer Raquel Marinho 1ª - 3ª
Família Doppler
Charlotte861986 Charlotte Doppler Stephanie Amarell Tess Amorim 1ª - 3ª
Charlotte2019 Karoline Eichhorn Silvia Goiabeira
Peter871987 Peter Doppler Pablo Strieback Vitor Mello 1ª - 3ª
Peter dark2019 Stephan Kampwirth Francisco Brêtas
Franziska2019 Franziska Doppler Gina Alice Stiebitz Flora Paulita 1ª - 3ª
Elizabeth2019 Elizabeth Doppler Carlotta von Falkenhayn Luiza Porto 1ª - 3ª
Helge531953 Helge Doppler Tom Philipp Caio Albieri 1ª - 3ª
Helge861986 Peter Schneider Wellington Lima
Helge2019 Hermann Beyer Leonardo José
Bernd-19531953 Bernd Doppler Anatole Taubman Cássius Romero 1ª - 3ª
Bernd-doppler-19861986 Michael Mendl Leonardo José
Greta-doppler1953 Greta Doppler Cordelia Wege Mabel Cezar 1ª - 3ª
Sic Mundus
Adam Adan Dietrich Hollinderbäumer Renato Marcio 2ª e 3ª
Noah joven1921 Noah Max Schimmelpfennig Fábio Lucindo 1ª - 3ª
Raphael Rossatto (T2E4)
Noah Mark Waschke Ettore Zuim
Homem na caverna Bartosz Tiedemann Roman Knižka Felipe Grinnan 2ª e 3ª
Magnus-Nielsen Magnus Nielsen Wolfram Koch Affonso Amajones 2ª e 3ª
Franziska-adulta Franziska Doppler Carina Wiese Cássia Bisceglia 2ª e 3ª
Gustav criança Gustav Tannhaus Linus Fischer Mariana Zink
Gustav881888 Alex Werner Gilberto Baroli
Pai do gustav Pai doGustav Tannhaus Werner Wölbern Rogerio César
Outros Personagens
Stranger O Estranho Andreas Pietschmann Felipe Zilse (T1E2) /

Alfredo Rollo

1ª - 3ª
Tannhaus19531953 H.G. Tannhaus Arnd Klawitter Orlando Viggiani 1ª - 3ª
Tannhaus741974
Relojero-19861986 Christian Steyer Carlos Silveira
Woller2019 Torben Wöller Leopold Hornung Alfredo Rollo 1ª - 3ª
Benni2019 Benni/ Bernadette Anton Rubtsov Daniel Figueira (T1) 1ª - 3ª
Yuri Chesman
Caio Falabella (T3E3)
Jürgen Obendorf2019 Jürgen Obendorf Tom Jahn André Sauer /

César Emilio

1ª - 3ª
Oficial Jankowski2019 Oficial Jankowski Mieke Schymura Silvia Suzy 1ª - 3ª
Dra. Edda Heimann2019 Dra. Edda Heimann Anna König Silvia Suzy 1ª e 3ª
Jasmin-trewen1986 Secretária Jasmin Trewen Lea Willkowsky Silvia Suzy /

Renata Villaça

1ª - 3ª
Enfermeira Clara Schrage1986 Enfermeira Clara Schrage Lena Dörrie Letícia Quinto /

Renata Villaça

Udo meier1953 Udo Meier Henning Peker Marcelo Pissardini 1ª e 2ª
Assistente social1986 Selma Ahrens Barbara Philipp Rosa Maria Baroli / Alessandra Merz
Professor 2°mundo2019 Professor Nils Brunkhorst César Marchetti / 1ª e 3ª
Garota do futuro2053 Silja Lea van Acken ? (Ep10)

Andressa Andreatto

1ª - 3ª
Policial531953 Policial Roland Wolf ? 1ª e 2ª
Martin1986 Martin Döhring Franz Hartwig Marcelo Campos 1ª e 3ª
1987 Hermann Albers Thomas Arnold Francisco Brêtas 1ª e 3ª
Helene541954 Helene Albers Mariella Aumann ? 2ª e 3ª
Enfermeira do hospital Psiquiatrico1987 Katharina Spiering Maria Cláudia Cardoso
Clausen2019 Clausen Sylvester Groth  Marco Antônio Abreu
Erna041904 Erna Anja Willutzki ? 2ª e 3ª
Erna1921 Tilla Kratochwil Suzete Piloto
Kilian Obendorf2019 Kilian Obendorf Sammy Scheuritzel Rodrigo Andreatto
Homem da Cicatriz Jovem Homem da Cicatriz Claude Heinrich Pedro Volpato
Homem da Cicatriz Jakob Diehl Sérgio Moreno
Homem da Cicatriz Velho Hans Diehl -

Personagens Episódicos[]

Imagem Personagens Ator original Dublador Episódio
1ª Temporada
2019 Ulla Obendorf Jennipher Antoni Silvia Suzy 1
1986 Dr. Reimann Hannes Wegener Felipe Zilse 3
1986 Dr. Schaller Luc Feit Nestor Chiesse
2019 Mae do Yasin Helena Abay Sandra Mara Azevedo 4
2019 Professora infantil Nina Weniger Sandra Mara Azevedo
Enfermeira Anne Reisch Eva Maria Jost
2019 Ator na peça Leon Lukas Blaschke Daniel Figueira 6
Valentão 11953 Valentão 1 Nino Böhlau Heitor Assali 8
Valentão 21953 Valentão 2 Lenz Lengers Marcelo Campos
2ª Temporada
Fazendeiro 11921 Fazendeiro 1 Hendrik Heutmann ? 4
Fazendeiro 21921 Fazendeiro 2 Oliver Bigalke ?
Homem na Biblioteca2019 Homem na Biblioteca Michael Ihnow ?
Garota na Biblioteca2019 Garota na Biblioteca Paula Kroh Andressa Andreatto
Enfermeiro Hospital Psiquiátrico1987 Enfermeiro do Hospital Psiquiátrico Eric Bouwer Raphael Rossatto 5
Enfermeira1987 Enfermeira Lisa-Marie Janke ?
Técnico de Laboratório1987 Técnico de Laboratório Arne Fiedler ?
Funcionario da usina2020 Funcionário da Usina Andreas Schröders Marcelo Pissardini 8
Funcionario da usina22020 Funcionário da Usina Christian Kerepeszki ?
3ª Temporada
2021 Voz do noticiario ? 2
Soldado2021 Soldado Maximilian Dirr ?
Soldado na tenda2021 Soldado na tenda Anjorka Strechel ?
Prefeito de winden1954 Prefeito de Winden Michael Schenk ? 4
Medico541954 Medico Holger Handtke Ênio Vivona
Obendorf1954 Obendorf ?
Motorista do onibus1987 Motorista do onibus Moritz Heinlin Rogerio César (?) 5
Merdinha2021 Homem no futuro Isaak Dentler Ênio Vivona
Marek Tannhaus1971 Marek Tannhaus Merlin Rose Renan Freitas 8
Sonja Tannhaus1971 Sonja Tannhaus Svenja Jung Jussara Marques

Vozes adicionais[]

Créditos[]

Transmissão[]

Companhia Datas Categoria Formato Classificação País
Netflix-logo 1 de dezembro de 2017
(Primeira temporada)
Series de TV Digital 16 Bandeirabrasil
21 de Junho de 2019
(Segunda temporada)
27 de Junho de 2020
(Terceira temporada)

Curiosidades[]

  • A 3ª Temporada foi inteiramente gravada de forma remota, Home Studio, devido á pandemia de Coronavírus

Veja Mais[]

Advertisement