Deca-Dence (デカダンス Dekadansu) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de ação e Sci-Fi de Yuzuru Tachikawa. O anime é do estúdio NUT, com Yuzuru Tachikawa como diretor. Ele estreou no Japão em 8 de Julho de 2020 e terminou em 23 de Setembro do mesmo ano.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Kaburagi | Katsuyuki Konishi | Wilken Mazzei |
| |||
|
Natsume | Tomori Kusunoki | Nina Carvalho |
| Comando da Deca-Dense | |||
|
Minato | Kōsuke Toriumi | Dláigelles Silva |
| |||
|
Operador A | Shinsuke Suguwara | Fernando Ferraz |
|
Operador B | Riho Sugiyama | Glaucia Franchi |
|
Operador C | Kabumoto Hideaki | Raan Alves |
| Gears / O Poder | |||
|
Kurenai | Eri Kitamura | Maitê Cunha |
|
Sō | Toshiki Iwasawa | Gustavo Vergani |
|
Ryoku | Shunichi Maki | Cléber Simões |
|
Mindy | Ishii Miso | Lilian Prado |
|
Mendy | Ayumi Mano | Lilian Bites |
|
Mundy | Genki Muro | Celso Henrique |
|
Marchen | Kōichi Sōma | Hermann Stipp |
| Povo de Deca-Dense | |||
|
Fei | Mei Shibata | Amanda Tavares |
|
Fennel | Eiji Takeuchi | Giovane Crema |
|
Linmei | Yoshino Aoyama | Mayara Stefane |
|
Muro | Susumu Chiba | Gabriel Neves |
|
Ivan | Sakuma Motoki | Sérgio Moreno |
|
Tachito | Ryo Sugisaki | Régis Nunes |
|
Vendedor da Loja de Armas | Shinya Takahashi | Lucas Almeida |
| Guerreiros | |||
|
Donatello | Rikiya Koyama | Ênio Vivona |
| |||
|
Turkey | Yutaka Aoyama | Ricardo Campos |
| |||
|
Mikey | Taito Ban | Daniel Bertolucci |
| |||
|
Dotkin | Rikiya Koyama | Cassiano Ávila |
|
Isam | Hiromichi Tezuka | Ana Maria Morais |
|
Kato | Yū Wakabayashi | Josué Galinari |
| Casa de Correção | |||
|
Jill | Michiyo Murase | Emanuela Alves |
| |||
|
Sarkozy | Yūji Ueda | Sérgio Moreno |
| |||
| Chefe de Fábrica | Binbin Takaoka | Cassiano Ávila (ep. 6) | |
| Gabriel Neves (eps. 9-10) | |||
|
Ciborgue da Casa de Correção | Yū Wakabayashi | Josué Galinari |
| Polícia do Jogo | |||
|
Hugin | Takehito Koyasu | Mauro Gasperini |
| |||
|
Munin | Kotono Mitsuishi | Thayná Cavalcanti |
|
Sonny | Ryō Sugisaki | Alexander Vestri |
|
Sully | Shinya Takahashi | Reinaldo Simões |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Diretor | Kōichi Sōma | Gilmar Lourenço | 01 | |
| Mecânico | Tarō Kiuchi | Samuel Monteiro | ||
| Max | Daichi Hayashi | Fernando Ferraz | 02 | |
| Tanker A | Ikuto Kanemasa | Lucas Almeida | ||
| Tanker B | Yū Wakabayashi | ? | ||
| Tanker C | Yoshino Aoyama | Gabriel Neves | ||
| Vendedora de Comida | Hitomi Shogawa | Monalisa Capella | ||
| Gomez | Shinya Takahashi | Ênio Vivona | 04 | |
| Mestre de Obras | Tetsuro Miyata | Luiz Nunes | 07 | |
| Mecânico | Yū Wakabayashi | Reinaldo Simões | ||
| Garotinha | Marika Suzuki | ? | ||
| Pai | Hiromichi Tezuka | ? | ||
| Funcionária da Fábrica de Gadoll A | Ayumi Mano | Amanda Tavares | 09 | |
| Funcionário da Fábrica de Gadoll B | Shinya Takahashi | ? | ||
| Funcionário da Fábrica de Gadoll C | Toshiki Iwasawa | Régis Nunes | ||
| Guarda A | Ryo Sugisaki | Rafael Quelle | ||
| Guarda B | Kōichi Sōma | Reinaldo Vilela | ||
| Clear | ? | 11 |
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- Primeira protagonista de anime de Nina Carvalho.
- Embora seja um personagem do gênero masculino, e interpretado por um homem no áudio original, o personagem Isamu foi dublado por uma mulher, Ana Maria Morais, na versão brasileira, por conta de sua aparência andrógina. Alterações ao gênero entretanto, não foram feitas no script da dublagem.
- Parte das gravações da série foram feitas com auto-direção de alguns dos dubladores envolvidos, em virtude de reformas que o The Kitchen Brazil estava passando na época, o que impossibilitava gravações presenciais, e também dos prazos bastante apertados que a Funimation solicitou para entrega do produto final.
Transmissão[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
07 de outubro de 2021 | Animes | Digital | 
|
|
|
10 de Junho de 2023 |
Referências Externas[]
Deca-Dence no Anime News Network.
