Demolidor (Daredevil) é uma série de televisão americana criada por Drew Goddard para o serviço de streaming Netflix, baseada no personagem da Marvel Comics Demolidor. É ambientada no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando continuidade com os filmes da franquia, e foi a primeira série da Marvel Netflix levando à minissérie crossover Os Defensores. Charlie Cox estrela como Matt Murdock / Demolidor, um advogado cego de dia que luta contra o crime como um vigilante mascarado à noite.
A primeira temporada foi lançada integralmente na Netflix em 10 de abril de 2015, seguida pela segunda em 18 de março de 2016 e a terceira em 19 de outubro de 2018. Elas foram recebidas com críticas positivas e receberam vários elogios, incluindo várias indicações para o Primetime Creative Arts Emmy Awards. Uma série spin-off centrada no personagem de Jon Bernthal, Frank Castle / Justiceiro, intitulada O Justiceiro, foi encomendada pela Netflix em abril de 2016. A Netflix cancelou Demolidor em 29 de novembro de 2018. Ela, junto com o resto da série Marvel da Netflix, foi movida da Netflix para a Disney+ em março de 2022, depois que a Disney recuperou a licença. A partir de 2021, Cox e Vincent D'Onofrio reprisaram seus papéis como Murdock e Wilson Fisk / Rei do Crime em projetos do UCM produzidos pela Marvel Studios, incluindo uma série de revival para o Disney+ intitulada Demolidor: Renascido (2025).
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
  
|
Matt Murdock / Demolidor | Charlie Cox | Philippe Maia |
|
Skylar Gaertner (criança) |
João Victor Granja (1ª temporada) | |
| Yago Machado (3ª temporada) | |||
| Karen Page | Deborah Ann Woll | Flávia Saddy | |
| Franklin "Foggy" Nelson | Elden Henson | Felipe Drummond | |
| Wilson Fisk / Rei do Crime | Vincent D'Onofrio | Guilherme Lopes | |
| Mauro Ramos (1ª-2ª Temporadas - 1ª Dublagem) | |||
| Cole Jensen (criança) |
João Victor Granja | ||
| Claire Temple | Rosario Dawson | Mônica Rossi | |
| Vanessa Marianna | Ayelet Zurer | Luisa Palomanes | |
| James Wesley | Toby Leonard Moore | Raphael Rossatto | |
| Ben Urich | Vondie Curtis-Hall | Luiz Carlos Persy | |
| Leland Owlsley | Bob Gunton | Leonardo José | |
| Elektra Natchios | Elodie Yung | Teline Carvalho | |
| Lily Chee (adolescente) |
Helena Palomanes | ||
| Frank Castle / Justiceiro | Jon Bernthal | Reginaldo Primo | |
| Blake Tower | Stephen Rider | Thadeu Matos | |
| Elenco Secundário | |||
| Mitchell Ellison | Geoffrey Cantor | Maurício Berger (1ª-2ª Temporadas) | |
| Milton Parisi (3ª Temporada) | |||
| Padre Lantom | Peter McRobbie | Carlos Seidl (1ª-2ª Temporadas) | |
| Walmir Barbosa (3ª Temporada) | |||
| Sargento Brett Mahoney | Royce Johnson | Luiz Fernando Boisson (1ª Temporada) | |
| Duda Ribeiro (2ª Temporada) | |||
| Madame Gao | Wai Ching Ho | Maria Helena Pader | |
| Nobu Yoshioka | Peter Shinkoda | Mário Jorge Andrade | |
| Participações Especiais | |||
| Melvin Potter | Matt Gerald | Milton Parisi (1ª-2ª Temporadas) | |
| Francisco Júnior (3ª Temporada) | |||
| Stick | Scott Glenn | Júlio Chaves | |
Participações Por Temporada[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | |||
| Doris Urich | Adriane Lenox | Telma da Costa | |
| Semyon | Alex Falberg | Márcio Simões | |
| John Healy | Alex Morf | Léo Rabelo | |
| Marci Stahl | Amy Rutberg | Izabel Lira | |
| Oficial Corbin | Angel Rosa | Milton Parisi | |
| Marlene Fisk | Angela Reed | Carla Pompilio | |
| Stewart Schmidt | Bryant Carroll | Flávio Back | |
| Detetive Blake | Chris Tardio | Márcio Simões | |
| Detetive Hoffman | Daryl Edwards | Nando Sierpe | |
| Stone - voz | David Sobolov | Léo Rabelo | |
| Sergei | David Vadim | Mário Jorge Andrade | |
| Oficial Ray Peters | Dean Neistat | Nando Sierpe | |
| Oscar | Devin Harjes | Mário Jorge Andrade | |
| Bill Fisk | Domenick Lombardozzi | Alexandre Moreno | |
| Dr. Murray | Don Guillory | Anderson Coutinho | |
| Tracy Farnum | Elise Kibler | Luisa Palomanes | |
| Anatoly Ranskahov | Gideon Emery | Thiago Fagundes | |
| Silvio | Jack O'Connell | Sérgio Fortuna | |
| enfermeira Schwab | Jaime Slater | Telma da Costa | |
| Jack Murdock | John Patrick Hayden | Ronaldo Júlio | |
| Senador Randolph Cherryh | Jonathan Walker | Milton Parisi | |
| Elena Cardenas | Judith Delgado | Telma da Costa (1ª voz) Geisa Vidal (2ª voz) | |
| Bernie Walker | Keenan Jolliff | Léo Rabelo | |
| Joseph Pike | Kevin McCormick | Milton Parisi | |
| Roscoe Sweeney | Kevin Nagle | Maurício Berger | |
| Dr. Rosenberg | Lee Bergman | Mário Jorge Andrade | |
| Oficial Sullivan | Matthew Blumm | Mckeidy Lisita | |
| Vladimir Ranskahov | Nikolai Nikolaeff | Thadeu Matos | |
| Pyotr | Paul Mann | Mckeidy Lisita | |
| Prohaszka | Peter Claymore | Milton Parisi | |
| Silke | Peter Gerety | Leonardo José | |
| Sra. Vistain | Phyllis Somerville | Selma Lopes | |
| Parish Landman | Richard Bekins | Milton Parisi | |
| Turk Barrett | Rob Morgan | Thiago Fagundes Fernando Lopes (ep 1.05) | |
| Oficial Pinski | Sean Phillips | Fernando Lopes | |
| Josie | Susan Varon | Geisa Vidal | |
| Francis | Tom Walker | Mckeidy Lisita | |
| Jennifer Fisher | Wendy Moniz | Mabel Cezar | |
| garotinho | Erick Abbate | Yago Machado (1.01; 1.02) | |
| juíza | Kit Flanagan | Geisa Vidal (1.03) | |
| atendente do boliche | Liesel Allen Yeager | Luisa Palomanes (1.03) | |
| leiloeiro | Ben Livingston | Jorge Vasconcellos (1.04) | |
| âcora de TV | Annika Pergament | Izabel Lira (1.06) | |
| reporter | Lauren Lim Jackson | Izabel Lira (1.06) | |
| âncora de TV | Pat Kiernan | Jorge Vaconcellos (1.06) Thadeu Matos (1.13) | |
| Madre | Melinda Tanner | Telma da Costa (1.07) | |
| advogado | Dave T. Koenig | Anderson Coutinho (1.10) | |
| cliente doente | Tom Knutson | Mário Jorge Andrade (1.10) | |
| Agente Federal | Bernard Bygott | Guto Nejaim (1.13) | |
| Agente Federal | Adam McNulty | Mário Jorge Andrade (1.13) | |
| 2ª Temporada | |||
| Coronel Ray Schoonover | Clancy Brown | Anderson Coutinho | |
| Marci Stahl | Amy Rutberg | Izabel Lira (2.05) Sylvia Salustti (2.11) | |
| Nesbitt, irlandês | Andy Murray | José Augusto Sendim | |
| Quinn | Ben Thompson | Léo Rabelo | |
| Agente Gallagher | Caroline Strong | Melise Maia | |
| Thomas, irlandês | Cliff Moylan | Mário Jorge Andrade | |
| Clint | Clyde Baldo | Flávio Back | |
| jurado Richard Day | Craig Bockhorn | Nando Sierpe | |
| Benjamin Donovan | Danny Johnson | Ricardo Juarez | |
| George, irlandês | Dave McCrea | Alexandre Moreno | |
| Juiza Cynthia Batzer | Deirdre Madigan | Morgana Bernabucci (2.06) Melise Maia (2.07 e 2.08) | |
| Dr. Gregory Tepper | Eric Michael Gillett | Hélio Ribeiro | |
| Jacques Duchamps | Gilles Marini | Fernando Lopes | |
| Philip Cabroni | Joe Forbrich | Ricardo Juarez | |
| Jimmy 'The Bear' | John Bianco | Hélio Ribeiro | |
| Seamus | John Joseph Gallagher | Léo Rabelo | |
| Stan Gibson | John Pirkis | McKeidy Lisita (2.05) Márcio Simões (2.06) Leonardo José (2.09) | |
| Rory, irlandês | Joshua Bitton | Ricardo Juarez | |
| Detetive Thompson | Katt Masterson | Morgana Bernabucci (2.04 e 2.10) Luiza Pezzi (2.12) | |
| Roscoe Sweeney | Kevin Nagle | Luiz Carlos Persy | |
| detento Stewart | Korey Jackson | Raphael Rossatto | |
| Star | Laurence Mason | Luiz Carlos Persy | |
| Daniel Gibson | Lucas Elliot Eberl | Mckeidy Lisita (1.10) Daniel Ávila (1.11) | |
| enfermeira Louisa Delgado | Marilyn Torres | Morgana Bernabucci (2.03) Luiza Pezzi (2.06, 2.10) | |
| Leon | Mario D'Leon | Cláudio Galvan | |
| Tyler | Maya Rosewood | Izabel Lira | |
| Elliot Grote "Grotto" | McCaleb Burnett | Hércules Franco | |
| Samantha Reyes | Michelle Hurd | Sarito Rodrigues | |
| Oficial Powell | Mike Keller | Léo Rabelo | |
| Christopher Roth | Neil Grayston | Milton Parisi | |
| Dr. Andrew Lee | Randall McNeal | Alexandre Moreno | |
| Jerry | Ray Iannicelli | Walmir Barbosa (2.03) Renato Rosenberg (2.13) | |
| Turk Barrett | Rob Morgan | Thiago Fagundes (2.01) Léo Rabelo (2.13) | |
| Hirochi | Ron Nakahara | Alexandre Drummond (2.05 e 2.06) Renato Rosenberg (2.09) | |
| George Bach | Ryan Woodle | Léo Rabelo | |
| Oficial Reed | Samuel Smith | Nando Sierpe | |
| Cullen, irlandês | Stephen Lee Anderson | Daniel Ávila | |
| Guarda Roy Olsky | Steve Sanpietro | Fabrício Vila Verde (2.08) Mário Jorge Andrade (2.09) | |
| Josie | Susan Varon | Melise Maia (2.01) Fabiana Aveiro (2.05) Morgana Bernabucci (2.11 e 2.13) | |
| Shirley Benson | Suzanne H. Smart | Melise Maia | |
| Finn, irlandês | Tony Curran | Ronaldo Júlio | |
| Brian | Valentino Musumeci | Fabricio Vila Verde | |
| garçonete Susanna | Victoria Castle | Morgana Bernabucci | |
| Dutton | William Forsythe | Sérgio Fortuna | |
| refém | Agneeta Thacker | Carol Kapfer (2.01) | |
| Alpha | Patrick Brana | Mário Jorge Andrade (2.01) | |
| porteiro tatuado | Kerry Malloy | Thadeu Matos (2.01) | |
| membro de cartel mexicano | Reza Salazar | Alexandre Moreno (2.01) | |
| Detetive de Homicídios | Robert McKay | Hélio Ribeiro (2.01) | |
| Líder tático | Christopher Stadulis | Ricardo Rossatto (2.02) | |
| policial técnico | Darin Guerrasio | Alexandre Moreno (2.02) | |
| repórter | Malika Nzinga | Morgana Bernabucci (2.02) | |
| Cão do Inferno | Vic Noto | Ricardo Rossatto (2.02) | |
| drogado | Walter Brandes | Mário Jorge Andrade (2.03) | |
| cara latino de gangue | Jay Hiern | Nando Sierpe (2.03) | |
| membro de gangue | Marcos Palma | Marcelo Garcia (2.03) | |
| segurança | Tracy Friedman | Gustavo Nader (2.03) | |
| âncora | Pat Kiernan | Daniel Ávila (2.04) | |
| gerente | Rod Knoll | Nando Sierpe (2.04) | |
| Guarda Costas | Brian Robert Burns | McKeidy Lisita (2.05) | |
| garçom | David L. Townsend | Alexandre Drummond (2.05) | |
| Maitre'D | Kevin Loreque | Daniel Ávila (2.05) | |
| motorista | George Papadimatos | Bruno Rocha (2.06) | |
| garçonete | Selena Nelson | Morgana Bernabucci (2.06) | |
| meirinho | Michael Kincade | Hélio Ribeiro (2.07 e 2.08) | |
| jurado em potencial #2 | Kaliswa Brewster | Paloma Navas (2.07) | |
| jurada em potencial $3 | Michael Pantozzi | Fabrício Vila Verde (2.07) | |
| jurada em potencial #4 | Elizabeth Flax | Morgana Bernabucci (2.07) | |
| jurada em potencial #5 | Ana Maria Jomolca | Paloma Navas (2.07) | |
| jurado em potencial #6 | Josh Philip Weinstein | Mário Jorge Andrade (2.05) | |
| Oficial correcional | Brian Distance | Fabrício Vila Verde (2.05) | |
| Agente do FBI | Tod Rainey | Renato Rosenberg (2.10) | |
| capanga de Blacksmith | Aidan Redmond | Nando Sierpe (2.11) | |
| Administrator do hospital | John Leonard Thompson | Nando Sierpe (2.11) | |
| doutor | Michael Nostrand | Guto Nejaim (2.11) | |
| Jeri Hogarth | Carrie-Anne Moss | Melise Maia (2.13) | |
| policial | Brandon Morris | Renato Rosenberg (2.13) | |
Vozes Adicionais[]
1ª temporada[]
- Airam Pinheiro
- Ariany Carvalho
- Carlos Alberto
- Ester Dias
- Fabiana Aveiro
- Fernando Lopes
- Flávio Back
- Francisco Júnior
- Fred Mascarenhas
- Izabel Lira
- Luiza Pezzi
- Márcio Simões
- Marcus Júnior
- Mário Jorge Andrade
- Mckeidy Lisita
- Milton Parisi
- Paloma Navas
- Renato Rosenberg
- Tatyane Goulart
- Thadeu Matos
2ª-3ª temporadas[]
- Alexandre Drummond
- Alexandre Moreno
- Carlos Gesteira
- Daniel Àvila
- José Augusto Sendim
- Luiza Pezzi
- Mário Jorge Andrade
- Morgana Bernabucci
- Nando Sierpe
- Paloma Navas
- Ricardo Rossatto
Notas[]
- Na dublagem da 2ª Temporada foram utilizados os codinomes no original, "Daredevil" (Demolidor) e "The Punisher" (Justiceiro).
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
10 de abril de 2015 | 1ª | Séries da Marvel | Digital | 
|
|
| 18 de março de 2016 | 2ª | |||||
| 19 de outubro de 2018 | 3ª | |||||
|
29 de junho de 2022 | 1ª-3ª | 
|
