Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Detona Ralph (Wreck-It Ralph) é um filme de comédia de animação estadunidense de 2012 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Foi dirigido por Rich Moore (em sua estreia como diretor de longa-metragem) e produzido por Clark Spencer, a partir de um roteiro escrito por Phil Johnston e Jennifer Lee, e uma história de Moore, Johnston e Jim Reardon. John Lasseter foi o produtor executivo do filme.

O filme foi um sucesso de crítica e comercial, arrecadando US$ 496 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US$ 165 milhões e ganhando o Prêmio Annie de Melhor Filme de Animação, além de receber indicações ao Globo de Ouro e ao Oscar de Melhor Filme de Animação. Uma sequência, WiFi Ralph: Quebrando a Internet, foi lançada em 2018.

Sinopse
Ralph está cansado de ser desprezado no seu próprio jogo de fliperama. Para ganhar a atenção do herói Felix e todos os outros personagens, o vilão tem um plano e sai em busca de uma medalha, com a intenção de provar o seu valor.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Ralph - WIR Detona Ralph John C. Reilly Tiago Abravanel
Vanellope - WIR
Princesa Vanellope - WIR
Vanellope Von Schweetz Sarah Silverman Marimoon
Reparador Félix Jr - WIR Conserta Felix Jr. Jack McBrayer Rafael Cortez
Sargento Calhoun - WIR Sargento Tamora
Jean Calhoun
Jane Lynch Lúcia Helena
King Candy - WIR
Turbo - WIR
King Candy Monster - WIR
Rei Doce /
Turbo
Alan Tudyk Marcelo Pissardini
Sr Litwak - WIR Sr. Stan Litwak Ed O'Neill Luiz Carlos de Moraes
Taffyta Muttonfudge - WIR Taffyta Calda de Caramelo Mindy Kaling Bianca Alencar
General Holograma - WIR General Holograma Dennis Haysbert Nestor Chiesse
Markowski - WIR Markowski Joe Lo Truglio Hermes Baroli
Mary - WIR Mary Edie McClurg Rosely Gonçalves
Gene - WIR Presidente Gene Raymond S. Persi Luiz Laffey
Agrio Bill - WIR Bill Azedo Rich Moore Tatá Guarnieri
Zangief - WIR Zangief Marco Antônio Abreu
Clyde - WIR Clyde Kevin Deters César Marchetti
Saitine - WIR Satã Martin Jarvis Fábio Moura
M Bison - WIR M. Bison Gerald C. Rivers Guilherme Lopes
Sonic - WIR Sonic Roger Craig Smith Fábio Lucindo
Tapper - WIR Tapper Maurice LaMarche Luiz Antônio Lobue
Wynnchel I - WIR Wynnchel Adam Carolla Fábio Moura
Duncan - WIR Duncan Horatio Sanz Zeca Rodrigues
Anunciador de Sugar Rush - WIR Anunciador da
Corrida Doce
Tucker Gilmore ?
Rancis Fluggerbutter I - WIR Rancis Arroz-Doce Jamie Elman Diego Marques
Candlehead - WIR Velusca Katie Lowes Tatiane Keplmair
Jubileena Bing-Bing I - WIR Jubileena Bing-Bing Josie Trinidad Jussara Marques
CrumbsWalk Crumbelina DiCaramello Cymbre Walk ?
Regulador de alto voltaje I - WIR Regulador de Tensão Phil Johnston Ricardo Sawaya
Niña en el arcade - WIR Garota no Fliperama Stefanie Scott Fernanda Bullara
Ryu - WIR
Ryu II - WIR
Ryu Kyle Hebert Alexandre Marconato
Kohut - WIR Kohut Brandon Scott II César Marchetti
Ken Masters - WIR Ken Masters Reuben Langdon Felipe Grinnan
Brad - WIR Brad Tim Mertens Alexandre Marconato
Kano - WIR Kano Brian Kesinger Nestor Chiesse
Cyril - WIR Zumbi Raymond S. Persi Tatá Guarnieri
Deanna - WIR Deanna Rachael Harris Silvia Goiabeira
Don - WIR Don Jess Harnell ?
Yuni Verse - WIR Yuni Verse Jamie Sparer Roberts Cecília Lemes
Barba Papá - WIR Beard Papa John DiMaggio Luiz Carlos de Moraes

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Ralph - WIR Detona Ralph John C. Reilly Luiz Laffey
Vanellope - WIR Vanellope Von Schweetz Sarah Silverman Flora Paulita
Reparador Félix Jr - WIR Conserta Felix Jr. Jack McBrayer Marcelo Campos

Notas[]

  • Originalmente, Ralph, Vanellope e Conserta Felix Jr. seriam dublados respectivamente por Luiz Laffey, Flora Paulita e Marcelo Campos, conforme trailers lançados na época, entretanto a Disney acabou optando por startalents no processo. Laffey ainda faz Ralph em Disney Infinity.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 4 de janeiro de 2013 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Home Entertainment (2012-Presente) 10 de abril de 2013 Filmes da Disney DVD Livre Brasil
Blu-ray 3D
Blu Ray Disc

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Telecine 4 de janeiro de 2014 (Premium, Pipoca) Filmes da Disney Tv Paga Livre Brasil
29 de Janeiro de 2015 (Fun)
Megapix 2016
Disney Channel 5 de abril de 2015
DisneyXD 11 de julho de 2015
TNT 3 de julho de 2016
Globo 11 de dezembro de 2016[1] TV Aberta

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Telecine Play 6 de janeiro de 2014 Filmes da Disney Digital Livre Brasil
Netflix 2016-2017
Amazon Prime Video Logo 2019-2020
Disney+ 17 de novembro de 2020

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement