Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Devilman Crybaby é um Minisérie de anime dirigido por Masaaki Yuasa, baseado no manga de Go Nagai (Mazinger ZDemon Lord Dante, e outros) e produzido pelo estúdio Science SARU em parceria com as empresas Aniplex, Dynamic Planning e Netflix.

Sinopse
Akira Fudo é informado por seu melhor amigo, Ryo Asuka, que uma antiga raça de demônios retornou para recuperar o mundo dos humanos. Acreditando que a única maneira de derrotar os demônios é incorporar seus poderes, Ryo sugere a Akira que ele se una a um demônio. Tendo sucesso em fazer isso, Akira se transforma em Devilman, possuindo os poderes de um demônio, mas mantendo a alma de um humano.

Processo de dublagem[]

A série foi mundialmente distribuída com exclusividade pela Netflix, que como com outras produções, contratou a empresa SDI Media para cuidar do processo de localização da série para diferentes países, incluindo o Brasil. Por aqui, a SDI utilizou a Dubbing Company Campinas para realização do processo de dublagem em 2017. Em fevereiro de 2018, o anime viria a estrear na Netflix.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Personagens Principais
Akira Fudo Akira Fudo / Devilman Kōki Uchiyama Demétrios Augustus
Akira Devilman (DC)
Akira Devilman 2 (DC)
Satoshi Yamazaki
(criança)
Beta Cinalli
Ryo Asuka Ryo Asuka Ayumu Murase Renan Alonso
Nami Miyahara
(Satanás)
Akira Fujimura
(criança)
Miki Makimura Megumi Han Mariana Pozatto
Personagens Recorrentes
Mikiko "Miko" Kawamoto Ami Koshimizu Tiana Bandeira
Koda Junya Hirano Fernando Ferraz
Koji Nagasaki (DC) Koji Nagasaki Kenjirō Tsuda Digão Vicente
Sirene Atsuko Tanaka Carla Dias
Kaim Devilman Kaim Rikiya Koyama André Gaiani
Xenon Avu-chan Mário Spatziani
Psycho Jenny Yasuhiro Takato Tiaggo Guimarães
Wam KEN THE 390 Renan Villela
Mayuta "Kukun" Young Dais Caio Magalhães
DC - Gabi Gabi Subaru Kimura Josué Galinari
Babo Hannya Rafael Quelle
Taro Makimura Eri Inagawa Carloz Magno
Noel Makimura Masato Obara Rogério Duartti
Akiko Makimura Sayaka Kobayashi Rita de Cássia Oliveira
Kaori Fudo Chie Nakamura Carla Martelli

Participações por Episódio[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores Episódio
Prof. Fikira Anatoli Krasnov Gustavo Vergani 1
Sumi Michiyo Murase Raíssa Bueno
Mãe do Nagasaki Maki Izawa ? 3
Reijiro Fudo Takuya Kirimoto Edu Rayce 4
Ayumi ? ? 6
Jyunichi Kento Hama Gustavo Vergani
General Tsuyoshi Koyama Rogério Ferreira 7
Ta-Ko Rie Takahashi ? 10

Voces adicionales[]

Notas[]

  • Foi o primeiro protagonista de anime de Demétrios Augustus.
  • Durante a série, o personagem Wam e seu bando lançam raps em freestyle. Por razões desconhecidas, alguns dos raps em questão foram adaptados para o português, enquanto outros mantidos no original japonês sem consistência específica.

Lançamento[]

Galeria[]

Amostras de mídia[]

Veja Mais[]

Links Externos[]

Advertisement