Diane Keaton, nome artístico de Diane Hall (Los Angeles, 5 de janeiro de 1946 - Los Angeles, 11 de outubro de 2025) foi uma atriz, produtora e diretora estadunidense. Ela já recebeu um Oscar, um BAFTA e dois Globos de Ouro.
Primeiros anos e educação[]
Filha de Dorothy Deanne, uma dona de casa, e Jack Keaton, um agente imobiliário e engenheiro civil, Diane cresceu em uma família de classe média em Los Angeles. Desde pequena, demonstrou interesse pela atuação e participou de produções escolares. Após concluir o ensino médio, frequentou o Santa Ana College e, posteriormente, ingressou na Escola de Cinema e Televisão da Universidade do Sul da Califórnia, onde aprimorou suas habilidades na área cinematográfica e teatral.
Início na atuação[]
Keaton começou sua carreira no teatro e em pequenos papéis na televisão. Seus primeiros passos no cinema foram em produções independentes e peças de teatro em Nova York, onde se destacou na cena teatral.
Ascensão em Hollywood[]
Sua grande oportunidade surgiu em 1972 com o filme "O Poderoso Chefão" (The Godfather), onde interpretou Kay Adams, um papel que lhe trouxe reconhecimento. Mas foi em 1977, com sua atuação em "Annie Hall", dirigida por Woody Allen, que ela conquistou fama internacional. O filme foi um sucesso de crítica e bilheteria, rendendo-lhe o Oscar de Melhor Atriz, além de outros prêmios como Globo de Ouro e BAFTA. Seu estilo natural, seu jeito de falar e sua aparência excêntrica tornaram-se ícones de sua personalidade artística.
Ficha de Vozes[]
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Vera Miranda | 13 | 
|
| Cecília Lemes | 8 | 
|
| Nádia Carvalho | 8 |
|
| Maralisi Tartarini | 5 |
|
| Rosa Maria Baroli | 5 |
|
| Marlene Costa | 4 |
|
| Geisa Vidal | 3 |
|
| Isabela Quadros | 3 |
|
| Mariangela Cantú | 3 |
|
| Neuza Azevedo | 3 |
|
| Patrícia Scalvi | 3 |
|
| Adalmária Mesquita | 2 |
|
| Ângela Bonatti | 2 |
|
| Lina Rossana | 2 |
|
| Neuza Tavares | 2 |
|
| Alessandra Araújo | 1 |
|
| Denise Simonetto | 1 |
|
| Isis Koschdoski | 1 |
|
| Juraciara Diácovo | 1 |
|
| Nelly Amaral | 1 |
|
| Sheila Dorfman | 1 |
|
| Sônia de Moraes | 1 |
|
| Sumára Louise | 1 |
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Acampamento com as Amigas | Nora | Patrícia Scalvi | Studio Gabia |
| 2023 | Do Jeito que Elas Querem - O Próximo Capítulo | Diane | Isabela Quadros | Delart |
| Casamento em Família | Grace | Cecília Lemes | Lexx | |
| 2022 | De Repente 70 | Rita | Marmac Group | |
| 2020 | Amor, Casamentos e Outros Desastres | Sara | Rosa Maria Baroli | Universal Cinergia (São Paulo) |
| 2019 | As Rainhas da Torcida | Martha | Mariangela Cantú | Delart |
| 2018 | Do Jeito que Elas Querem | Diane | Rosa Maria Baroli | UniDub |
| Isabela Quadros (Redublagem) |
TV Group Digital | |||
| 2016 | O Jovem Papa | Irmã Mary | Isabela Quadros | All Dubbing Group |
| 2015 | O Natal dos Coopers | Charlotte | Nádia Carvalho | Delart |
| 2014 | Um Amor de Vizinha | Leah | Rosa Maria Baroli | ?-SP |
| Cecília Lemes (Globo) | ||||
| 2013 | O Casamento do Ano | Ellie Griffin | Mariangela Cantú | Delart |
| 2012 | Querido Companheiro | Beth Winter | Rosa Maria Baroli | Dublavídeo |
| 2010 | Uma Manhã Gloriosa | Colleen Peck | Nádia Carvalho | Cinevídeo |
| 2008 | Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro | Bridget Cardigan | Patrícia Scalvi | Wood Vídeo |
| Nádia Carvalho (Globo) |
Alcateia | |||
| Mariangela Cantú (Avião) |
Trix Brasil | |||
| Sheila Dorfman (Telecine Play) |
Bravo Studios | |||
| Elisa Villon | Luminus | |||
| Casamento em Dose Dupla | Marilyn Cooper | Maralisi Tartarini | ?-SP | |
| 2007 | Minha Mãe Quer que eu Case | Daphne Wilder | Patrícia Scalvi | |
| Rosa Maria Baroli (Globo) |
Dublavídeo | |||
| Não Quero ser Grande | Jan Mannus | Nádia Carvalho | Delart | |
| Cecília Lemes (Redublagem) |
Sigma | |||
| 2006 | Renda-se, Dorothy | Natalie Swerdlow | Maralisi Tartarini | Dublavídeo |
| 2005 | Tudo em Família | Sybil Stone | Sigma | |
| 2003 | Alguém Tem Que Ceder | Erica Barry | Nádia Carvalho | Som de Vera Cruz |
| 2002 | Uma Amizade Incomum | Beverly Lowry | Gemini Media | |
| Plano B | Fran Varecchio | Geisa Vidal | ?-RJ | |
| 2001 | Irmã Mary Conta Tudo | Irmã Mary | Neuza Azevedo | ?-SP |
| Ricos, Bonitos e Infiéis | Ellie | Geisa Vidal | Herbert Richers | |
| 2000 | Linhas Cruzadas | Georgia Mozell | Neuza Azevedo | Álamo |
| 1999 | Simples Como Amar | Elizabeth Tate | Nádia Carvalho | Double Sound |
| 1997 | Herança de Amor | Carol Fitzsimmons | Audio News | |
| 1996 | As Filhas de Marvin | Bessie | Vera Miranda | Dublamix |
| Cecília Lemes (Redublagem) |
Sigma | |||
| Élida L'Astorina (Rede Telecine) |
Bravo Studios | |||
| O Clube das Desquitadas | Annie Paradis | Arlete Montenegro | ?-SP | |
| Geisa Vidal (Redublagem) |
VTI | |||
| 1995 | O Pai da Noiva 2 | Nina Banks | Nelly Amaral | Tecnisom |
| Vera Miranda (Redublagem) |
Double Sound | |||
| Alessandra Araújo (VHS) |
Clone | |||
| 1994 | A Rainha do Ar | Amelia Earhart | Vera Miranda | Cinevídeo |
| 1993 | Um Misterioso Assassinato em Manhattan | Carol Lipton | Neuza Azevedo | ?-SP |
| 1992 | Sempre Parceiros | Aggie Snow | Vera Miranda | Herbert Richers |
| 1991 | O Pai da Noiva | Nina Banks | Juraciara Diácovo | Delart |
| 1990 | O Poderoso Chefão - Parte III | Kay Adams | Vera Miranda | VTI |
| Marlene Costa (Redublagem) |
Double Sound | |||
| Mulheres, Amigas e Irmãs | Eloise Hamer | Vera Miranda | Herbert Richers | |
| 1988 | O Preço da Paixão | Anna | ||
| 1987 | Presente de Grego | J.C. Wiatt | Vera Miranda | |
| Maralisi Tartarini (Globo) |
?-SP | |||
| 1986 | Crimes do Coração | Lenny Magrath | Cecília Lemes | |
| 1984 | A Garota do Tambor | Charlie | Adalmária Mesquita | Herbert Richers |
| Vera Miranda (Globo) | ||||
| A Senhora Soffel | Kate Soffel | Sônia de Moraes | ?-RJ | |
| 1982 | A Chama que não se Apaga | Faith Dunlap | Marlene Costa | Telecine |
| ? (Redublagem) |
? | |||
| 1981 | Reds | Louise Bryant | Sumára Louise | VTI |
| 1979 | Manhattan | Mary Wilkie | Maralisi Tartarini | Herbert Richers |
| 1977 | Noivo Neurótico, Noiva Nervosa | Annie Hall | Adalmária Mesquita | |
| O Poderoso Chefão - O Épico | Kay Adams | Vera Miranda | ||
| À Procura de Mr. Goodbar | Theresa | |||
| 1976 | Dois Vigaristas em Nova York | Lissa Chestnut | Ângela Bonatti | |
| 1975 | A Última Noite de Boris Grushenko | Sonja | Neuza Tavares | Telecine |
| 1974 | O Poderoso Chefão - Parte II | Kay Adams | Vera Miranda | Herbert Richers |
| Marlene Costa (Redublagem) |
Double Sound | |||
| 1973 | O Dorminhoco | Luna Schlosser | Neuza Tavares | Telecine |
| 1972 | O Poderoso Chefão | Kay Adams | ? | Álamo |
| Vera Miranda | Herbert Richers | |||
| Marlene Costa | Double Sound | |||
| Sonhos de um Sedutor | Linda | Ângela Bonatti | Herbert Richers |
Voz Original[]
| Ano | Título | Imagem | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Ovos Verdes e Presunto | 
|
Michellee | Cecília Lemes | Vox Mundi |
| 2016-2025 | Disney On Ice | Jenny | Lina Rossana | TV Group Digital | |
| 2016 | Procurando Dory | 
|
Delart | ||
| 1993 | Olha Quem Está Falando Agora! | Daphne | Isis Koschdoski | Herbert Richers | |
| Denise Simonetto (VHS) |
Megassom |
Outras Produções[]
| Ano | Título | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 2011 | Woody Allen: Um Documentário | Cecília Lemes | ?-SP |