Digimon Frontier (デジモンセイバーズ Dejimon Frontier), tambem conhecido somente como Digimon 4, o quarto anime da serie Digimon, animado e produzido pela Toei Animation, Fuji Television e Bandai Namco, sendo exibido de 7 de abril de 2002 até 30 de março de 2003.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Nomes Adaptados | Nomes Originais | |||
| Humanos | ||||
|
Takuya Kanbara | Junko Takeuchi | Fábio Lucindo | |
|
Kōji Minamoto | Hiroshi Kamiya | Márcio Araújo | |
|
Zoe Ayamoto | Izumi Orimoto | Sawa Ishige | Raquel Marinho |
|
J.P. Shibayama | Junpei Shibayama | Mahito Amada | Vagner Fagundes |
|
Tommy Hiyomi | Tomoki Himi | Kumiko Watanabe | Thiago Keplmair |
|
Kōichi Kimura | Kenichi Suzumura | Wendel Bezerra | |
| Secundários | ||||
|
Yutaka Hiyomi | Yutaka Himi | Kishō Taniyama | Rodrigo Andreatto |
|
Katsuharu | Kentarō Itō | Sérgio Rufino | |
|
Teppei | Yuko Tachibana | Yuri Chesman | |
|
Chiaki | Ken Nakamura | Tatiane Keplmair | |
|
Teruo | Rieko Nakayama | Júlia Castro | |
|
Tomoko Kimura | Denise Reis | ||
|
Shinya Kanbara | Kumiko Watanabe | Priscilla Concepcion (ep. 1) | |
| Rita Almeida (eps. 22 e 32) | ||||
|
Yuriko Kanbara | Rika Fukami | Márcia Regina | |
|
Mãe do Tommy | Mãe do Tomoki | Rieko Nakayama | |
|
Pai do Tommy | Pai do Tomoki | ? | Affonso Amajones |
|
Kōsei Minamoto | Katsuyuki Konishi | Luiz Laffey | |
| Digimons principais | ||||
|
Flamemon | Flamon | Junko Takeuchi | Fábio Lucindo |
|
Agnimon | |||
|
BurningGreymon | Vritramon | ||
|
Aldamon | Ardhamon | ||
|
KaiserGreymon | |||
|
Susanoomon | |||
|
Lobomon | Wolfmon | Hiroshi Kamiya | Márcio Araújo |
|
KendoGarurumon | Garmmon | ||
|
Beowolfmon | Beowulfmon | ||
|
MagnaGarurumon | |||
|
Kazemon | Fairymon | Sawa Ishige | Raquel Marinho |
|
Zephyrmon | Shutumon | ||
|
Beetlemon | Blitzmon | Mahito Amada | Vagner Fagundes |
|
MetalKabuterimon | Bolgmon | ||
|
Chakmon | Kumiko Watanabe | Thiago Keplmair | |
|
Korikakumon | Blizzarmon | ||
|
Löwemon | Kenichi Suzumura | Wendel Bezerra | |
|
KaiserLeomon | |||
|
Duskmon | |||
|
Velgrmon | |||
| Aliados | ||||
|
Bokomon | Kazuko Sugiyama | Angélica Santos | |
|
Neemon | Masami Kikuchi | Mauro Eduardo Lima | |
|
Patamon | Kae Araki | Fernanda Bullara | |
|
Seraphimon | Nobuyuki Hiyama | Dado Monteiro | |
|
Ophanimon | Rika Fukami | Adriana Pissardini | |
| Inimigos | ||||
|
Cherubimon | Ryūzaburō Ōtomo | Guilherme Lopes | |
| ||||
|
Grumblemon | Grottomon | Tomohiro Nishimura | Ivo Roberto |
|
Gigasmon | |||
|
Ranamon | Haruhi Terada | Úrsula Bezerra (Ep. 12) | |
| Priscilla Concepcion | ||||
|
Calmaramon | |||
|
Arbormon | Kenji Nomura | Cássius Romero | |
|
Petaldramon | |||
|
Mercurymon | Yasunori Masutani | César Marchetti | |
|
Sakkakumon | Sephirotmon | ||
|
Lucemon | Kumiko Nishihara | Marli Bortoletto | |
|
Lucemon Larva | |||
|
Lucemon Forma de Anjo Caído | Lucemon Falldown Mode | Ryūsei Nakao | Hermes Baroli |
|
Lucemon Modo Satan | Lucemon Satan Mode | ||
|
Dynasmon | Kenta Miyake | Tatá Guarnieri | |
|
Cruzadermon | LordKnightmon | Ryōtarō Okiayu | Francisco Brêtas |
| Não Aplicável | ||||
|
Narração | Masami Kikuchi | Marcelo Pissardini | |
Digimons Secundários[]
| Imagem | Personagem | Nome original | Seiyū | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cerberumon | Fumihiko Tachiki | Cássius Romero | 1 | |
|
Primeiro Pagumon | Kaori Uotani | Luiz Laffey | 2 | |
| Segundo Pagumon | Yuko Tachibana | Silvia Suzy | 43 | ||
|
Raremon | Hiroyuki Kawamoto | Luiz Laffey | 2 | |
|
Ancião Candlemon | Tomomichi Nishimura | Eleu Salvador | 3 | |
|
Wizardmon | Hidenari Ugaki | Cássius Romero | ||
|
Primeira Floramon | Mamiko Noto | Márcia Regina | 4 | |
| Segunda Floramon | Nao Kōyama | Elisa Villon | |||
|
Primeiro Mushroomon | Primeiro Mushmon | Yoshikazu Nagano | Ricardo Sawaya | |
| Segundo Mushroomon | Segundo Mushmon | Masahito Yabe | Sérgio Corcetti | ||
| Terceiro Mushroomon | Terceiro Mushmon | Masato Amada | Tatá Guarnieri | ||
|
Woodmon | Hiroaki Ishikawa | Carlos Silveira | ||
|
Primeiro Kokuwamon | Yusuke Oguri | Rodrigo Andreatto | 5 | |
| Segundo Kokuwamon | Norihisa Mori | Marco Aurélio Campos | |||
| Terceiro Kokuwamon | Kazunari Kojima | Ulisses Bezerra | |||
|
Kokuwamon Criança | Miwa Matsumoto | Luciana Baroli | ||
|
Kokuwamon Idoso | Keiichi Sonobe | Sidney Lilla | ||
|
Primeiro Goblimon | Yutaka Shibayama | César Marchetti | ||
| Segundo Goblimon | Hajime Iijima | ||||
|
Snimon | Takashi Matsuyama | Carlos Silveira | ||
|
Primeiro KaratsukiNumemon | Tomoaki Ikeda | Gileno Santoro | 6 | |
| Segundo KaratsukiNumemon | Satoshi Tsuruoka | Ulisses Bezerra | |||
| Terceiro KaratsukiNumemon | ? | Tatá Guarnieri | |||
|
KaratsukiNumemon Idoso | Ikuo Nishikawa | Luiz Antônio Lobue | ||
|
BlackToyAgumon | Makiko Oomoto | Marco Aurélio Campos | 7 | |
|
Monzaemon | Kazunari Tanaka | Cássius Romero | ||
|
WaruMonzaemon | ||||
|
Pandamon | Umi Tenjin | Úrsula Bezerra | ||
|
Togemon | Ai Nagano | Márcia Gomes | 8 | |
|
Tsunomon | Hyōsei | Letícia Quinto | ||
|
Gabumon | ||||
|
Bakumon | Hiroomi Sugino | César Marchetti | 9 | |
|
Primeiro Gotsumon | Yasuhiro Takato | Orlando Viggiani | 10, 44 | |
| Terceiro Gotsumon | Yusuke Oguri | Sérgio Corcetti | 10 | ||
|
Sepikmon Vidente | Kazuhiko Nishimatsu | César Marchetti | 11 | |
|
Shamanmon | Hiroshi Naka | Affonso Amajones | ||
|
Deramon | Hitoshi Horimoto | Tatá Guarnieri | 13 | |
|
Sorcermon | Kazunari Kojima | Sérgio Rufino | ||
|
Whamon | Kōhei Kowada | Luiz Laffey | 14 | |
|
Gomamon | Yuki Kaida | Márcia Regina | 16 | |
|
Datamon | Chō | Luiz Antônio Lobue | 17, 45 | |
|
WereGarurumon Black | Jōji Nakata | Affonso Amajones | 18, 45 | |
|
Piddomon | Katsuyuki Konishi | Alfredo Rollo | 18 | |
|
Hamburgermon Mãe | Mari Adachi | Marli Bortoletto | 19 | |
|
Hamburgermon Pai | Junichi Sugawara | Walter Breda | ||
|
Chameleonmon | Daisuke Ishikawa | Celso Alves | ||
| Affonso Amajones | |||||
|
Pipismon | Toshinobu Iida | Tatá Guarnieri | 20 | |
|
Sepikmon | Satoshi Taki | Sérgio Corcetti | 23 | |
|
Volcamon | Pile Volcano Ōta | Affonso Amajones | 24 | |
|
Asuramon | Kiyoyuki Yanada | Antônio Moreno | 25 | |
|
Karatenmon | Hiroki Takahashi | Luiz Laffey | ||
|
Primeiro Honeybeemon | Yūsuke Oguri | Ricardo Sawaya | 26 | |
| Segundo Honeybeemon | Norihisa Mori | Sérgio Rufino | |||
| Terceiro Honeybeemon | Ryō Naitō | Ulisses Bezerra | |||
|
IceLeomon | ? | Affonso Amajones | 27 | |
|
Primeiro Phantomon | Kazunari Kojima | Sérgio Corcetti | 34 | |
| Segundo Phantomon | Keijin Okuda | Marco Antônio Abreu | |||
|
Oryxmon | Keiichi Sonobe | Luiz Antônio Lobue | 34-35 | |
|
IceDevimon | Norio Wakamoto | Affonso Amajones | 36 | |
|
Baronmon | Kazuya Ichijō | Mauro Castro | 38 | |
|
Primeiro Starmon | Yoshikazu Nagano | Marco Antônio Abreu | 39 | |
| Segundo Starmon | Nobuaki Kanemitsu | Celso Alves | |||
|
SuperStarmon | Kazunari Kojima | Sérgio Rufino | ||
|
Primeiro Meteormon | Primeiro Insekimon | ? | Celso Alves | |
| Segundo Meteormon | Segundo Insekimon | ? | Fritz Gianvito | ||
| Terceiro Meteormon | Terceiro Insekimon | ? | Marco Antônio Abreu | ||
|
Burgermon | Kaoru Shiomi | Marisol Ribeiro | ||
|
Burgermon Criança | ? | Rita Almeida | ||
|
Sagittarimon | Yoshikazu Nagano | Wellington Lima | 40 | |
|
Angemon | Hikaru Midorikawa | Alfredo Rollo | ||
|
Mamemon Idoso | Masaaki Tsukada | Gileno Santoro | 41 | |
|
Swanmon | Mari Adachi | Isabel de Sá | 42 | |
|
Primeiro SkullSatamon | Masaya Onosaka | Élcio Sodré | 43 | |
| Segundo SkullSatamon | Kazunari Kojima | Ricardo Sawaya | |||
| Terceiro SkullSatamon | Yoshikazu Nagano | Dado Monteiro | |||
|
Gazimon | ? | Fritz Gianvito | ||
|
Biyomon | Piyomon | Yukiko Hanioka | Luciana Baroli | |
|
Elecmon | ? | Paulo Cavalcante | ||
|
Zanbamon | ? | Cássius Romero | 45 | |
|
GranKuwagamon | ? | Francisco Freitas | ||
|
Lopmon | Rumi Shishido | Márcia Regina | 47-50 | |
|
Salamon | Plotmon | Yōko Asada | Tatiane Keplmair | |
| Trailmon | |||||
|
Primeiro Trailmon Worm | Eiji Yanagisawa | Guilherme Lopes | 1 | |
|
Primeiro Trailmon Angler | Hitoshi Bifu | 2 | ||
|
Primeiro Trailmon Mole | Romi Park | Carlos Silveira | 4 | |
| Segundo Trailmon Mole | Satomi Arai | Marli Bortoletto | 18 | ||
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Florista | Yukie Muraoka | Rita Almeida | 27 |
Vozes Adicionais[]
- Affonso Amajones
- Carlos Silveira
- Cássius Romero
- Celso Alves
- Dado Monteiro
- Denise Reis
- Elisa Villon
- Fábio Moura
- Fátima Noya
- Letícia Quinto
- Luciana Baroli
- Luiz Laffey
- Márcia Regina
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Ricardo Sawaya
- Rita Almeida
- Rodrigo Andreatto
- Ronaldo Artinic
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Sidney Lilla
- Silvia Suzy
- Tatá Guarnieri
- Ulisses Bezerra
Notas[]
- A dublagem de Digimon mudou de polo a partir dessa temporada, as temporadas anteriores foram feitas no Rio de Janeiro, mas a partir dessa temporada a dublagem começou a ser feita em São Paulo.
- Hermes Baroli foi o único dublador que participou da dublagem carioca a ter um papel nessa temporada.
- No último episódio de Digimon Tamers, há uma prévia de Digimon Frontier com vozes cariocas, levando em consideração que a temporada anterior foi dublado no Rio de Janeiro. Nessa prévia, Takuya Kanbara foi dublado pela Fernanda Baronne e Zoe Ayamoto em um pequeno trecho foi dublado pela Ana Lúcia Menezes.
Referências Externas[]
Digimon 4 na Dublanet.- Digimon 4 no Anime News Network.
- Trecho da previa de Digimon Frontier em Digimon Tamers.
