Digimon Frontier (デジモンセイバーズ Dejimon Frontier), tambem conhecido somente como Digimon 4, o quarto anime da serie Digimon, animado e produzido pela Toei Animation, Fuji Television e Bandai Namco, sendo exibido de 7 de abril de 2002 até 30 de março de 2003.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Nomes Adaptados | Nomes Originais | |||
| Humanos | ||||
|
Takuya Kanbara | Junko Takeuchi | Fábio Lucindo | |
|
Kōji Minamoto | Hiroshi Kamiya | Márcio Araújo | |
|
Zoe Ayamoto | Izumi Orimoto | Sawa Ishige | Raquel Marinho |
|
J.P. Shibayama | Junpei Shibayama | Mahito Amada | Vagner Fagundes |
|
Tommy Hiyomi | Tomoki Himi | Kumiko Watanabe | Thiago Keplmair |
|
Kōichi Kimura | Kenichi Suzumura | Wendel Bezerra | |
| Secundários | ||||
|
Yutaka Hiyomi | Yutaka Himi | Kishō Taniyama | Rodrigo Andreatto |
|
Katsuharu | Kentarō Itō | Sérgio Rufino | |
|
Teppei | Yuko Tachibana | Yuri Chesman | |
|
Chiaki | Ken Nakamura | Tatiane Keplmair | |
|
Teruo | Rieko Nakayama | Júlia Castro | |
|
Tomoko Kimura | Denise Reis | ||
|
Shinya Kanbara | Kumiko Watanabe | Priscilla Concepcion (ep. 1) | |
| Rita Almeida (eps. 22, 32) | ||||
|
Yuriko Kanbara | Rika Fukami | Márcia Regina | |
|
Mãe do Tommy | Mãe do Tomoki | Rieko Nakayama | |
|
Pai do Tommy | Pai do Tomoki | ? | Affonso Amajones |
|
Kōsei Minamoto | Katsuyuki Konishi | Luiz Laffey | |
| Digimons principais | ||||
|
Flamemon | Flamon | Junko Takeuchi | Fábio Lucindo |
|
Agnimon | |||
|
BurningGreymon | Vritramon | ||
|
Aldamon | Ardhamon | ||
|
KaiserGreymon | |||
|
Susanoomon | |||
|
Lobomon | Wolfmon | Hiroshi Kamiya | Márcio Araújo |
|
KendoGarurumon | Garmmon | ||
|
Beowolfmon | Beowulfmon | ||
|
MagnaGarurumon | |||
|
Kazemon | Fairymon | Sawa Ishige | Raquel Marinho |
|
Zephyrmon | Shutumon | ||
|
Beetlemon | Blitzmon | Mahito Amada | Vagner Fagundes |
|
MetalKabuterimon | Bolgmon | ||
|
Chakmon | Kumiko Watanabe | Thiago Keplmair | |
|
Korikakumon | Blizzarmon | ||
|
Löwemon | Kenichi Suzumura | Wendel Bezerra | |
|
KaiserLeomon | |||
|
Duskmon | |||
|
Velgrmon | |||
| Aliados | ||||
|
Bokomon | Kazuko Sugiyama | Angélica Santos | |
|
Neemon | Masami Kikuchi | Mauro Eduardo Lima | |
|
Patamon | Kae Araki | Fernanda Bullara | |
|
Seraphimon | Nobuyuki Hiyama | Dado Monteiro | |
|
Ophanimon | Rika Fukami | Adriana Pissardini | |
| Inimigos | ||||
|
Cherubimon | Ryūzaburō Ōtomo | Guilherme Lopes | |
| ||||
|
Grumblemon | Grottomon | Tomohiro Nishimura | Ivo Roberto |
|
Gigasmon | |||
|
Ranamon | Haruhi Terada | Úrsula Bezerra (Ep. 12) | |
| Priscilla Concepcion | ||||
|
Calmaramon | |||
|
Arbormon | Kenji Nomura | Cássius Romero | |
|
Petaldramon | |||
|
Mercurymon | Yasunori Masutani | César Marchetti | |
|
Sakkakumon | Sephirotmon | ||
|
Lucemon | Kumiko Nishihara | Marli Bortoletto | |
|
Lucemon Larva | |||
|
Lucemon Forma de Anjo Caído | Lucemon Falldown Mode | Ryūsei Nakao | Hermes Baroli |
|
Lucemon Modo Satan | Lucemon Satan Mode | ||
|
Dynasmon | Kenta Miyake | Tatá Guarnieri | |
|
Cruzadermon | LordKnightmon | Ryōtarō Okiayu | Francisco Brêtas |
| Não Aplicável | ||||
|
Narração | Masami Kikuchi | Marcelo Pissardini | |
Digimons Secundários[]
| Imagem | Personagem | Nome original | Seiyū | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cerberumon | Fumihiko Tachiki | Cássius Romero | 1 | |
|
Primeiro Pagumon | Kaori Uotani | Luiz Laffey | 2 | |
| Segundo Pagumon | Yuko Tachibana | Silvia Suzy | 43 | ||
|
Raremon | Hiroyuki Kawamoto | Luiz Laffey | 2 | |
|
Ancião Candlemon | Tomomichi Nishimura | Eleu Salvador | 3 | |
|
Wizardmon | Hidenari Ugaki | Cássius Romero | ||
|
Primeira Floramon | Mamiko Noto | Márcia Regina | 4 | |
| Segunda Floramon | Nao Kōyama | Elisa Villon | |||
|
Primeiro Mushroomon | Primeiro Mushmon | Yoshikazu Nagano | Ricardo Sawaya | |
| Segundo Mushroomon | Segundo Mushmon | Masahito Yabe | Sérgio Corcetti | ||
| Terceiro Mushroomon | Terceiro Mushmon | Masato Amada | Tatá Guarnieri | ||
|
Woodmon | Hiroaki Ishikawa | Carlos Silveira | ||
|
Primeiro Kokuwamon | Yusuke Oguri | Rodrigo Andreatto | 5 | |
| Segundo Kokuwamon | Norihisa Mori | Marco Aurélio Campos | |||
| Terceiro Kokuwamon | Kazunari Kojima | Ulisses Bezerra | |||
|
Kokuwamon Criança | Miwa Matsumoto | Luciana Baroli | ||
|
Kokuwamon Idoso | Keiichi Sonobe | Sidney Lilla | ||
|
Primeiro Goblimon | Yutaka Shibayama | César Marchetti | ||
| Segundo Goblimon | Hajime Iijima | ||||
|
Snimon | Takashi Matsuyama | Carlos Silveira | ||
|
Primeiro KaratsukiNumemon | Tomoaki Ikeda | Gileno Santoro | 6 | |
| Segundo KaratsukiNumemon | Satoshi Tsuruoka | Ulisses Bezerra | |||
| Terceiro KaratsukiNumemon | ? | Tatá Guarnieri | |||
|
KaratsukiNumemon Idoso | Ikuo Nishikawa | Luiz Antônio Lobue | ||
|
BlackToyAgumon | Makiko Oomoto | Marco Aurélio Campos | 7 | |
|
Monzaemon | Kazunari Tanaka | Cássius Romero | ||
|
WaruMonzaemon | ||||
|
Pandamon | Umi Tenjin | Úrsula Bezerra | ||
|
Togemon | Ai Nagano | Márcia Gomes | 8 | |
|
Tsunomon | Hyōsei | Letícia Quinto | ||
|
Gabumon | ||||
|
Bakumon | Hiroomi Sugino | César Marchetti | 9 | |
|
Primeiro Gotsumon | Yasuhiro Takato | Orlando Viggiani | 10, 44 | |
| Terceiro Gotsumon | Yusuke Oguri | Sérgio Corcetti | 10 | ||
|
Sepikmon Vidente | Kazuhiko Nishimatsu | César Marchetti | 11 | |
|
Shamanmon | Hiroshi Naka | Affonso Amajones | ||
|
Deramon | Hitoshi Horimoto | Tatá Guarnieri | 13 | |
|
Sorcermon | Kazunari Kojima | Sérgio Rufino | ||
|
Whamon | Kōhei Kowada | Luiz Laffey | 14 | |
|
Gomamon | Yuki Kaida | Márcia Regina | 16 | |
|
Datamon | Chō | Luiz Antônio Lobue | 17, 45 | |
|
WereGarurumon Black | Jōji Nakata | Affonso Amajones | 18, 45 | |
|
Piddomon | Katsuyuki Konishi | Alfredo Rollo | 18 | |
|
Hamburgermon Mãe | Mari Adachi | Marli Bortoletto | 19 | |
|
Hamburgermon Pai | Junichi Sugawara | Walter Breda | ||
|
Chameleonmon | Daisuke Ishikawa | Celso Alves | ||
| Affonso Amajones | |||||
|
Pipismon | Toshinobu Iida | Tatá Guarnieri | 20 | |
|
Sepikmon | Satoshi Taki | Sérgio Corcetti | 23 | |
|
Volcamon | Pile Volcano Ōta | Affonso Amajones | 24 | |
|
Asuramon | Kiyoyuki Yanada | Antônio Moreno | 25 | |
|
Karatenmon | Hiroki Takahashi | Luiz Laffey | ||
|
Primeiro Honeybeemon | Yūsuke Oguri | Ricardo Sawaya | 26 | |
| Segundo Honeybeemon | Norihisa Mori | Sérgio Rufino | |||
| Terceiro Honeybeemon | Ryō Naitō | Ulisses Bezerra | |||
|
IceLeomon | ? | Affonso Amajones | 27 | |
|
Primeiro Phantomon | Kazunari Kojima | Sérgio Corcetti | 34 | |
| Segundo Phantomon | Keijin Okuda | Marco Antônio Abreu | |||
|
Oryxmon | Keiichi Sonobe | Luiz Antônio Lobue | 34-35 | |
|
IceDevimon | Norio Wakamoto | Affonso Amajones | 36 | |
|
Baronmon | Kazuya Ichijō | Mauro Castro | 38 | |
|
Primeiro Starmon | Yoshikazu Nagano | Marco Antônio Abreu | 39 | |
| Segundo Starmon | Nobuaki Kanemitsu | Celso Alves | |||
|
SuperStarmon | Kazunari Kojima | Sérgio Rufino | ||
|
Primeiro Meteormon | Primeiro Insekimon | ? | Celso Alves | |
| Segundo Meteormon | Segundo Insekimon | ? | Fritz Gianvito | ||
| Terceiro Meteormon | Terceiro Insekimon | ? | Marco Antônio Abreu | ||
|
Burgermon | Kaoru Shiomi | Marisol Ribeiro | ||
|
Burgermon Criança | ? | Rita Almeida | ||
|
Sagittarimon | Yoshikazu Nagano | Wellington Lima | 40 | |
|
Angemon | Hikaru Midorikawa | Alfredo Rollo | ||
|
Mamemon Idoso | Masaaki Tsukada | Gileno Santoro | 41 | |
|
Swanmon | Mari Adachi | Isabel de Sá | 42 | |
|
Primeiro SkullSatamon | Masaya Onosaka | Élcio Sodré | 43 | |
| Segundo SkullSatamon | Kazunari Kojima | Ricardo Sawaya | |||
| Terceiro SkullSatamon | Yoshikazu Nagano | Dado Monteiro | |||
|
Gazimon | ? | Fritz Gianvito | ||
|
Biyomon | Piyomon | Yukiko Hanioka | Luciana Baroli | |
|
Elecmon | ? | Paulo Cavalcante | ||
|
Zanbamon | ? | Cássius Romero | 45 | |
|
GranKuwagamon | ? | Francisco Freitas | ||
|
Lopmon | Rumi Shishido | Márcia Regina | 47-50 | |
|
Salamon | Plotmon | Yōko Asada | Tatiane Keplmair | |
| Trailmon | |||||
|
Primeiro Trailmon Worm | Eiji Yanagisawa | Guilherme Lopes | 1 | |
|
Primeiro Trailmon Angler | Hitoshi Bifu | 2 | ||
|
Primeiro Trailmon Mole | Romi Park | Carlos Silveira | 4 | |
| Segundo Trailmon Mole | Satomi Arai | Marli Bortoletto | 18 | ||
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Florista | Yukie Muraoka | Rita Almeida | 27 |
Vozes Adicionais[]
- Affonso Amajones
- Carlos Silveira
- Cássius Romero
- Celso Alves
- Dado Monteiro
- Denise Reis
- Elisa Villon
- Fábio Moura
- Fátima Noya
- Letícia Quinto
- Luciana Baroli
- Luiz Laffey
- Márcia Regina
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Ricardo Sawaya
- Rita Almeida
- Rodrigo Andreatto
- Ronaldo Artinic
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Sidney Lilla
- Silvia Suzy
- Tatá Guarnieri
- Ulisses Bezerra
Música[]
Abertura: "FIRE!!" (Fogo)[]
- Intérprete original: Kōji Wada
- Coro original: ?
- Intérprete em português: Nil Bernardes
- Coro em português: ?
Encerramento: "Innocent ~Mujaki na Mama de~" (Inocência)[]
- Intérprete original: Kōji Wada
- Coro original: ?
- Intérprete em português: Nil Bernardes
- Coro em português: ?
Notas[]
- A dublagem de Digimon mudou de polo a partir dessa temporada, as temporadas anteriores foram feitas no Rio de Janeiro, mas a partir dessa temporada a dublagem começou a ser feita em São Paulo.
- Hermes Baroli foi o único dublador que participou da dublagem carioca da franquia, a ter um papel nesta temporada.
- No último episódio de Digimon Tamers, há uma prévia de Digimon Frontier com vozes cariocas, levando em consideração que a temporada anterior foi dublado no Rio de Janeiro. Nesta prévia, Takuya Kanbara foi dublado por Fernanda Baronne, e Zoe Ayamoto em um pequeno trecho foi dublado por Ana Lúcia Menezes.
Galeria[]
Bastidores[]
Márcio Araújo (Koji) e Renato Siqueira (adaptação musical)
Nil Bernardes (abertura)
Vagner Fagundes (J.P.)
Fábio Lucindo (Takuya)
Márcio Araújo (Koji)
Angélica Santos (Bokomon)
Nil Bernardes (abertura)
Denise Reis (direção)
Denise Reis (direção)
Angélica Santos (Bokomon)
Créditos[]
Amostras de Mídia[]
Logo localizada (master original)
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Masters | Categoria | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
5 de abril de 2003 - 31 de julho de 2004 |   Cloverway/Álamo (textos e títulos localizados) |
Animes | TV Paga | N/A |
|
|
1 de agosto de 2004 - 26 de junho de 2005[2] | |||||
|
4 de julho de 2009 - 21 de fevereiro de 2010 | 
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Masters | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
11 de março de 2025 | Animes | Digital | Cloverway/Álamo (textos e títulos localizados) (11 de março - 31 de abril)  Toei Animation Inc. (HD) (1ª de maio - presente) |
|
|
Referências Externas[]
Digimon 4 na Dublanet.- Digimon 4 no Anime News Network.
- Trecho da previa de Digimon Frontier em Digimon Tamers.
