Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Divertida Mente (Inside Out) é um filme de animação americano de 2015 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. Produzido por Jonas Rivera, foi dirigido por Pete Docter a partir de um roteiro que ele co-escreveu com Meg LeFauve e Josh Cooley. O filme é estrelado pelas vozes de Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader, Lewis Black, Mindy Kaling, Kaitlyn Dias, Diane Lane e Kyle MacLachlan.

O filme recebeu elogios por seu trabalho artesanal, roteiro, tema, enredo e performances vocais - especialmente as de Poehler, Smith, Kind e Black. O National Board of Review e o American Film Institute nomearam Divertida Mente um dos dez melhores filmes de 2015. Ele arrecadou US$ 858,8 milhões em todo o mundo, terminando sua exibição nos cinemas como o sétimo filme de maior bilheteria de 2015. O filme foi indicado a dois prêmios na 88ª edição do Oscar, ganhando o prêmio de Melhor Filme de Animação, e recebeu vários outros prêmios. A revista filosófica Film and Philosophy reconheceu Divertida Mente como um dos melhores filmes de animação já feitos. Foi seguido por um curta, O Primeiro Encontro de Riley? ainda em 2015, e a sequência, Divertida Mente 2 em 2024.

Sinopse
Com a mudança para uma nova cidade, as emoções de Riley, que tem apenas 11 anos de idade, ficam extremamente agitadas. Uma confusão na sala de controle do seu cérebro deixa a Alegria e a Tristeza de fora, afetando a vida de Riley radicalmente.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
IM-Alegría Alegria Amy Poehler Miá Mello
IM-Tristeza Tristeza Phyllis Smith Katiuscia Canoro
IM-Furia Raiva Lewis Black Léo Jaime
IM-Desagrado Nojinho Mindy Kaling Dani Calabresa
IM-Temor Medo Bill Hader Otaviano Costa
IM-Bing Bong Bing Bong Richard Kind Fábio de Castro
IM-Riley Riley Elphaba Andersen Kaitlyn Dias Isabella Guarnieri
IM-Riley (niña) Lola Cooley
(criança)
Mary Gibbs (Gravações de arquivo)
IM-Bill Bill Andersen Kyle MacLachlan Luiz Laffey
IM-Jill Jill Andersen Diane Lane Silvia Goiabeira
IM-Tristeza (Jill) Tristeza
(Jill Andersen)
Lori Alan Cecília Lemes
IM-Furia (Jill) Raiva
(Jill Andersen)
Paula Pell Lúcia Helena
IM-Alegría (Jill) Alegria
(Jill Andersen)
Sherry Lynn Gisa Della Mare
IM-Desagrado (Jill) Nojinho
(Jill Andersen)
Angélica Santos
IM-Temor (Jill) Medo
(Jill Andersen)
Laraine Newman ?
IM-Furia (Bill) Raiva
(Bill Andersen)
Pete Docter Marcelo Pissardini
IM-Temor (Bill) Medo
(Bill Andersen)
Carlos Alazraqui Silvio Giraldi
IM-Piloto brasileño Piloto de helicóptero
carioca
Sidney Magal
IM-Meg Meg Paris van Dyke Sicília Vidal
IM-Profesora
IM-Jingles (actriz)
Professora Dawnn Lewis Sandra Mara Azevedo
IM-Jingles
IM-Jingles (humano)
Jangles, o Palhaço Josh Cooley Fábio Moura
IM-Paula Esquecedora Paula Paula Poundstone Lúcia Helena
IM-Bobby Esquecedor Bobby Bobby Moynihan César Emilio
IM-Dave Guarda Dave Frank Oz Carlos Campanile
IM-Frank Guarda Frank Dave Goelz Francisco Júnior
IM-Hombre nube Homem Nuvem Tony Fucile ?
IM-Jake Policial do esquecimento Jake Flea Glauco Marques
IM-Fritz Fritz John Ratzenberger Márcio Araújo
IM-Directora de sueños Diretora de sonhos Paula Pell ?
IM-Novio imaginario de Riley Namorado imaginário da Riley Nick Pitera Gabriel Martins
IM-Niña en sueño
IM-Niña en sueño (humana)
Menina no sonho Veronika Bonell Bianca Alencar
IM-Alegría (Jingles) Alegria
(Jangles, o Palhaço)
Peter Sagal César Emilio
IM-Conductor del tren del pensamiento Condutor do trem
do pensamento
Patrick Seitz ?
IM-Oso repartidor Urso entregador de
pizza no sonho
?
IM-Ratón en sueño Rato no sonho Molly Jackson ?
IM-Chica cool Menina descolada ? Michelle Giudice
IM-Temor (Chica cool) Medo
(Menina descolada)
Rashida Jones Gaby Milani
IM-Furia (Chica cool) Raiva
(Menina descolada)
IM-Tristeza (Chica cool) Tristeza
(Menina descolada)
IM-Narrador del partido Narrador da partida Randy Hahn ?

Vozes Adicionais[]

Canções[]

Vocais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
IM-Alegría Alegria Amy Poehler Tarsila Amorim
IM-Tristeza Tristeza Phyllis Smith Gisa Della Mare
IM-Furia Raiva Lewis Black Marcelo Pissardini
IM-Desagrado Nojinho Mindy Kaling Tatiane Keplmair
IM-Temor Medo Bill Hader Silvio Giraldi

Amostras de Mídia[]

Divulgação do Elenco e Equipe Técnica[]

Créditos de Dublagem[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 18 de junho de 2015 Filmes da Pìxar Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Home Entertainment (2012-Presente) 5 de novembro de 2015[1] Filmes da Pìxar DVD Livre Brasil
Blu Ray Disc
Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Telecine 11 de junho de 2016 Filmes da Pìxar TV Paga Livre Brasil
Megapix 2017
Disney Channel 9 de setembro de 2017
DisneyXD 11 de setembro de 2017
TNT 9 de setembro de 2018
Globo 2 de janeiro de 2019[2] TV Aberta
24 de dezembro de 2019[3]

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Telecine Play 13 de junho de 2016 Filmes da Pìxar Digital Livre Brasil
Netflix2 2019-2020
Amazon Prime Video Logo 2020
Disney+ 17 de novembro de 2020

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement