Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Divertida Mente 2 (Inside Out 2) é um filme de animação americano de 2024 sobre a maioridade produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. Sequência de Divertida Mente (2015), foi dirigido por Kelsey Mann (em sua estreia na direção de longas) e produzido por Mark Nielsen, a partir de roteiro escrito por Meg LeFauve e Dave Holstein, e história idealizada por Mann e LeFauve.

Tem a terceira maior estreia de um filme de animação no mercado interno, atrás de Os Incríveis 2 da Pixar (2018) e O Rei Leão da Disney (2019), é o sexto filme de maior bilheteria de 2024 e o segundo maior filme de animação do mundo.

Sinopse
Dois anos depois do filme original, Riley está passando pela tão temida adolescência. Junto com o amadurecimento, a sala de controle também está passando por uma adaptação para dar lugar a algo totalmente inesperado: novas emoções. As já conhecidas Alegria, Raiva, Medo, Nojinho e Tristeza não têm certeza de como se sentir quando novos inquilinos chegam ao local.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Alegria (Divertida Mente 2) Alegria Amy Poehler Miá Mello
Tristeza (Divertida Mente 2) Tristeza Phyllis Smith Katiuscia Canoro
Raiva (Divertida Mente 2) Raiva Lewis Black Leo Jaime
Nojinho (Divertida Mente 2) Nojinho Liza Lapira Dani Calabresa
Medo (Divertida Mente 2) Medo Tony Hale Otaviano Costa
Ansiedade (Divertida Mente 2) Ansiedade Maya Hawke Tatá Werneck
Inveja (Divertida Mente 2) Inveja Ayo Edebiri Gaby Milani
Tédio (Divertida Mente 2) Tédio Adèle Exarchopoulos Eli Ferreira
Vergonha (Divertida Mente 2) Vergonha Paul Walter Hauser Fernando Mendonça
Nostalgia (Divertida Mente 2) Nostalgia June Squibb Sylvia Salustti
Riley Elphaba Andersen (Divertida Mente 2)
Riley (12 anos) (Divertida Mente 2)
Riley Elphaba Andersen Kensington Tallman Isabella Guarnieri
Bill Andersen (Divertida Mente 2) Bill Andersen Kyle MacLachlan Cassiano Ávila
Jill Andersen (Divertida Mente 2) Jill Andersen Diane Lane Silvia Goiabeira
Bloofy (Divertida Mente 2) Bloofy Ron Funches Nizo Neto
Pochete (Divertida Mente 2) Pochete James Austin Johnson Ricardo Sawaya
Lance Slashblade (Divertida Mente 2) Lance Stash Slashblade Yong Yea Thiago Zambrano
Segredo Escuro Profundo (Divertida Mente 2) Segredo Escuro Profundo Steve Purcell
Treinadora Roberts (Divertida Mente 2) Treinadora Roberts Yvette Nicole Brown Letícia Soares
Val Ortiz (Divertida Mente 2) Valentina "Val" Ortiz Lilimar Erika Menezes
Grace (Divertida Mente 2) Grace Hsieh Grace Lu Bella Chiang
Bree (Divertida Mente 2) Breonna "Bree" Young Sumayyah Nuriddin-Green Lorena Castro
Maria (Divertida Mente 2) Maria Sarayu Blue Sandra Mara Azevedo
Guarda Frank (Divertida Mente 2) Guarda Frank Dave Goelz Francisco Júnior
Guarda Dave (Divertida Mente 2) Guarda Dave Frank Oz Carlos Campanile
Mestre das Obras (Divertida Mente 2) Mestre das Obras Kirk Thatcher
Esquecedora Paula (Divertida Mente 2) Esquecedora Paula Paula Poundstone Lúcia Helena
Fritz (Divertida Mente 2) Fritz John Ratzenberger Ricardo Sawaya
Jake (Divertida Mente 2) Policial do esquecimento Jake Flea Douglas Monteiro
Esquecedor Bobby (Divertida Mente 2) Esquecedor Bobby Bobby Moynihan César Emilio
Locutor de Hockey Kendall Coyne Schofield
Tristeza (Jill) (Divertida Mente 2) Tristeza
(Jill Andersen)
Lori Alan Cecília Lemes
Raiva (Jill) (Divertida Mente 2) Raiva
(Jill Andersen)
Paula Pell Lúcia Helena
Nojinho (Jill) (Divertida Mente 2) Nojinho
(Jill Andersen)
Mona Marshall Angélica Santos
Ansiedade (Jill) (Divertida Mente 2) Ansiedade
(Jill Andersen)
Sandra Mara Azevedo
Medo (Jill) (Divertida Mente 2) Medo
(Jill Andersen)
Laraine Newman Não-Revelado
Raiva (Bill) (Divertida Mente 2) Raiva
(Bill Andersen)
Pete Docter Marcelo Pissardini
Medo (Bill) (Divertida Mente 2) Medo
(Bill Andersen)
Carlos Alazraqui Silvio Giraldi
Tristeza (Bill) (Divertida Mente 2) Tristeza
(Bill Andersen)
Josh Cooley Não-Revelado
Nojinho (Bill) (Divertida Mente 2) Nojinho
(Bill Andersen)
David Ray Keyes Não-Revelado
Ansiedade (Bill) (Divertida Mente 2) Ansiedade
(Bill Andersen)
Roger Craig Smith Carlos Campanile
Alegria (Bree Young) (Divertida Mente 2) Alegria
(Bree Young)
? Não-Revelado
Tristeza (Bree Young) (Divertida Mente 2) Tristeza
(Bree Young)
? Não-Revelado
Raiva (Bree Young) (Divertida Mente 2) Raiva
(Bree Young)
Raul Ceballos Não-Revelado
Nojinho (Bree Young) (Divertida Mente 2) Nojinho
(Bree Young)
Krysta Gonzales Não-Revelado
Medo (Bree Young) (Divertida Mente 2) Medo
(Bree Young)
? Não-Revelado
Medo (Grace Hsieh) (Divertida Mente 2) Medo
(Grace Hsieh)
? Não-Revelado
Raiva (Grace Hsieh) (Divertida Mente 2) Raiva
(Grace Hsieh)
? Não-Revelado
Nojinho (Grace Hsieh) (Divertida Mente 2) Nojinho
(Grace Hsieh)
? Não-Revelado
Locutor de jornais (Divertida Mente 2) Locutor de jornais ? Não-Revelado

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Ansiedade (Divertida Mente 2) Ansiedade Maya Hawke Giovanna Calegaretti (trailer 1)
Lia Mello (trailer 2)
Tédio (Divertida Mente 2) Tédio Adèle Exarchopoulos Não-Revelado
Bree (Divertida Mente 2) Breonna "Bree" Young Sumayyah Nuriddin-Green Não-Revelado
Grace (Divertida Mente 2) Grace Hsieh Grace Lu Não-Revelado
Fritz (Divertida Mente 2) Fritz John Ratzenberger Márcio Araújo
Mestre das Obras (Divertida Mente 2) Mestre das Obras Kirk R. Thatcher Zeca Rodrigues

Vozes Adicionais[]

Canções[]

  • "A Casa do Bloofy - Tema de Abertura"
  • Cantada por Nizo Neto
  • "Tripledent é bom!"
  • Cantada por Amanda Acosta e Leandro Luna

Galeria[]

Trailers[]

Clipe[]

Divulgação do Elenco e Equipe Técnica[]

Créditos de Dublagem[]

Notas[]

  • Enquanto no idioma original, devido a diferenças salariais na época das gravações da sequência, Mindy Kaling e Bill Hader não repetem seus papéis de Nojinho e Medo respectivamente, Dani Calabresa e Otaviano Costa reprisam esses personagens no filme.
    • Kaitlyn Dias, voz original de Riley no primeiro filme também não repete seu papel no segundo, devido às ordens de elenco de contratar apenas uma atriz adolescente para assumir o papel do personagem, já que Dias tem cerca de 20, com Isabella Guarnieri reprisando sua personagem na dublagem.
  • Apesar da maior parte do elenco ser o mesmo do original, o pai de Riley e dois dos Policiais da Mente tiveram as vozes substituídas.
    • O provável motivo da primeira troca citada foi a estadia de Luiz Laffey em Miami, impedindo seu contato com o estúdio paulista.
  • Márcio Araújo reprisa o papel de Fritz no trailer, mas por motivos desconhecidos ele não repete o personagem para o filme, sendo substituído por Ricardo Sawaya.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 20 de junho de 2024 Filmes da Pixar Digital Livre Brasil

Veja Mais[]

Advertisement