Doctor Who é uma série de televisão de ficção científica produzida pela BBC.
Elenco
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Serie |
|---|---|---|---|---|
| Encarnações do Doutor | ||||
|
O Doutor | Christopher Eccleston | Fernando Prata | 1ª |
|
David Tennant | Marco Aurélio Campos | 2ª-4ª, TDOD, 9ª | |
|
Matt Smith | Silvio Giraldi | 5ª-7ª | |
|
Peter Capaldi | Tatá Guarnieri | 8ª-10ª | |
|
Jodie Whittaker | Fabíola Giardino | 11ª-13ª | |
| Ncuti Gatwa | TBA | 14ª- | ||
|
Doutor da Guerra | John Hurt | José Carlos Guerra | TDOD |
| Ruth Clayton / Doutora Fugitiva | Jo Martin | Bianca Castanho | 12ª | |
| Krysna Dias | 13ª | |||
| Acompanhantes | ||||
|
Rose Marion Tyler | Billie Piper | Shallana Costa | 1ª-4ª |
|
O Momento | TDOD | ||
|
Dra Martha Smith-Jones | Freema Agyeman | Tatiane Keplmair | 3ª-4ª |
|
Donna Noble | Catherine Tate | Cecília Lemes | 3ª-4ª, 9ª |
|
Amy Pond | Karen Gillan | Cássia Bisceglia | 5ª-7ª |
|
Rory Williams | Arthur Darvill | Sérgio Rufino | 5ª (eps. 1, 2) |
| Adrian Tatini | 5ª-7ª | |||
|
Melody Pond "River Song" | Alex Kingston | Raquel Marinho | 4ª |
| Ângela Couto | 5ª-7ª | |||
| Alessandra Merz | 9ª | |||
|
Clara Oswald / Oswin Oswald / Clara Oswin / Falso Doutor | Jenna Coleman | Tatiane Keplmair | 7ª-9ª |
|
Bill Potts | Pearl Mackie | Bianca Castanho | 10ª |
| Nardole | Matt Lucas | Bruno Marçal | 9ª-10ª | |
| Graham O'Brien | Bradley Walsh | Roy Proppenhein | 11ª | |
| Alexandre Correa | 12ª | |||
| Ryan Sinclair | Tosin Cole | Igor Lott | 11ª-12ª | |
| Mike Morais | 12ª
(ano novo de 2021) | |||
| Yasmin Khan | Mandip Gill | Fernanda Felizola | 11ª- | |
| Dan Lewis | John Bishop | Alex Teixeira | 13ª- | |
| Aliados | ||||
|
Mickey Smith | Noel Clarke | Ramon Campos | 1ª-4ª |
|
Jacqueline Andrea Suzette "Jackie" Tyler | Camille Coduri | Maria Cláudia Cardoso | 1ª-4ª |
|
Peter Alan "Pete" Tyler | Shaun Dingwall | Alex Morales | 1ª-4ª |
|
Capitão Jack Harkness | John Barrowman | Sérgio Corcetti | 1ª-4ª |
| Mike Morais | 12ª | |||
|
Primera Ministra Harriet Jones | Penelope Wilton | Karen Ramalho | 1ª-4ª |
|
Sarah Jane Smith | Elisabeth Sladen | Cecília Lemes | 2ª |
| Fátima Silva | 3ª-4ª | |||
|
K9 | John Leeson | Bruno Dias | 2ª-4ª |
|
Francine Jones | Adjoa Andoh | ? | 3ª-4ª |
|
Letitia "Tish" Jones | Gugu Mbatha-Raw | Rita Almeida | 3ª-4ª |
|
Winston Churchill | Ian McNeice | Carlos Eduardo | 5ª-6ª |
|
Madame Vastra | Neve McIntosh | Shallana Costa | 6ª-8ª |
|
Jenny Flint | Catrin Stewart | Marina Sirabello | 6ª-8ª |
|
Strax | Dan Starkey | Henrique Reis | 6ª-8ª |
|
Kate Stewart | Jemma Redgrave | Karen Ramalho | 7ª-9ª |
| Krysna Dias | 13ª | |||
|
Pretonella Osgood | Ingrid Oliver | Kate Kelly Ricci | TDOD-9ª |
| Adversários | ||||
|
Daleks | Nicholas Briggs | Élcio Sodré | 3ª |
| Rex Nunes | 8ª | |||
| Jorge da Rocha Jr. | 10ª | |||
| Luciano Monteiro | 12ª | |||
|
Cybermen | Tiaggo Guimarães | 8ª | |
| Ewerton Ribeiro | 10ª | |||
| Alexandre Alvarez Neto | 12ª | |||
| Alex Teixeira | ||||
| Bernardo Duarte Martins | ||||
|
Imperador Dalek | ¿? | ? | 1ª-2ª |
| ? | 3ª-4ª | |||
| ? | 5ª- | |||
|
Lady Cassandra O'Brien.Δ17 | Zoë Wanamaker | Nair Silva | 1ª-2ª |
|
Margaret Blaine / Blon Fel-Fotch Passameer-Day Slitheen |
Annette Badland | Melissa Lucena | 1ª |
|
O Mestre | Derek Jacobi (Professor Yana) |
Luiz Carlos de Moraes | 3ª |
|
John Simm (Harold Saxon) |
Armando Tiraboschi | 3ª-4ª | |
| Bernardo Duarte Martins | 9ª-10ª | |||
|
Michelle Gomez (Missy) |
Cláudia Victória | 8ª-9ª | |
| Tonia Elizabeth | 10ª | |||
| Sacha Dhawan | Luciano Monteiro | 12ª- | ||
|
Davros | Julian Bleach | ? | 4ª |
| Gilberto Baroli | 9ª | |||
|
Madame Kovarian | Frances Barber | ? | 6ª |
|
Dr. Simeon / Grande Inteligência | Richard E. Grant | Fernando Peron | 7ª |
| Enxame | Sam Spruell | Arnaldo Tavares Ribeiro | 13ª | |
| Azure | Rochenda Sandall | Cintia Nogueira Lima | 13ª | |
| Prantis / A Grande Serpente | Craig Parkinson | Roy Proppenhein | 13ª | |
| Personagens Menores | ||||
| Margaret Blaine | Annette Badland | Melissa Lucena | 1ª | |
| Charles Dickens | Simon Callow | Cadu Amorim | 1ª | |
| ? | 6ª | |||
|
Dorium Maldovar | Simon Fisher-Becker | ? | 6ª |
|
Brian Williams | Mark Williams | ? | 7ª |
| Papai Noel | Nick Frost | Mauro Castro | 9ª | |
|
Ashildr | Maisie Williams | Priscila Ferreira | 9ª |
| Danny Pink | Samuel Anderson | Gabriel Noya | 8ª | |
| Courtney Woods | Ellis George | Kandy Kathy Ricci | 8ª-9ª | |
| Karvanista | Craige Els | Alexandre Alvarez Neto | 13ª | |
| Joseph Williamson | Steve Oram | Lenny Fonseca | 13ª | |
| Diane Curtis | Nadia Albina | Paula Soveral | 13ª | |
| Inston-Vee Vinder | Jacob Anderson | Sean A. Stanley | 13ª | |
| Claire Brown | Annabel Scholey | Lilian Whately Paiva | 13ª | |
| Bel | Thaddea Graham | Danielle Lima Merseguel | 13ª | |
| Professor Jericó | Kevin McNally | Alexandre Corrêa | 13ª | |
|
Locução | N/D | Paulo Carbone | 1ª-7ª |
| Sérgio Ribeiro | 8ª-9ª | |||
| Alex Teixeira | 10ª- | |||
Personagens Episódicos
| Personagens | Ator Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|
| Série 1 | |||
| Clive | Mark Benton | Gilmar Lourenço | 1 |
| Filho do Clive | Adam McCoy | Bruno Dias | |
| Caroline | Elli Garnett | Deca Pinheiro | |
| Steward | Simon Paisley Day | Fernando Peron | 2 |
| Jabe | Yasmin Bannerman | Fátima Silva | |
| Gabriel Sneed | Alan David | Alexandre Soares | 3 |
| Gwyneth | Eve Myles | Denise Reis | |
| Indra Ganesh | Navin Chowdhry | Alex Morales | 4 |
| Joseph Green | David Verrey | Zeca Rodrigues | 4-5 |
| Diana Goddard | Anna-Louise Plowman | Fátima Silva | 6 |
| Henry van Statten | Corey Johnson | Fernando Peron | |
| Adam Mitchell | Bruno Langley | Bruno Dias | 6-7 |
| Suki | Anna Maxwell Martin | Deca Pinheiro | 7 |
| Editor | Simon Pegg | Fernando Peron | |
| Mãe do Adam | Judy Holt | Fátima Silva | |
| Cathica Santini Khadeni | Christine Adams | Melissa Lucena | |
| Stuart Hoskins | Christopher Llewellyn | Figueira Junior | 8 |
| Sarah Clarke | Natalie Jones | Fátima Silva | |
| Nancy | Florence Hoath | Tatiane Keplmair | 9-10 |
| Jim | Joseph Tremain | Alex Morales | |
| Dr. Constantine | Richard Wilson | Cadu Amorim | |
| Ernie | Jordan Murphy | Matheus Ferreira | |
| Crosbie | Abi Eniola | Melissa Lucena | 12 |
| Lynda | Jo Joyner | Cássia Bisceglia | 12-13 |
| Sally | Anita Briem | Deca Pinheiro | Especial de Natal |
| Sandra | Sian McDowall | Andrea Cruz | |
| Major Blake | Chu Omambala | Guilherme Lopes | |
| Mãe | Cathy Murphy | Suzete Piloto | |
| Policial | Seán Carlsen | Glauco Marques | |
| Ancora | ? | Henrique Canales | |
| Reporter | Sagar Arya | Régis Nunes | |
| Lider Sycorax | Sean Gilder | Gilmar Lourenço | |
| Locutor na TV | ? | Ricardo Vasconcelos | |
| Série 2 | |||
| Sir Robert | Derek Riddell | Alex Morales | 2 |
| Padre Angelo | Ian Hanmore | Alexandre Soares | |
| Lady Isobel | Michelle Duncan | Denise Reis | |
| Rainha Victoria | Pauline Collins | Gessy Fonseca | |
| Sr. Finch / Irmão Lassar | Anthony Head | Alexandre Soares | 3 |
| Kenny | Joe Pickley | Matheus Ferreira | |
| Jeanne-Antoinette Poisson / Reinette | Sophia Myles | Tatiane Keplmair | 4 |
| Jessica Atkins | |||
| Rita Connolly | Debra Gillett | Fátima Silva | 7 |
| Eddie Connolly | Jamie Foreman | Guilherme Lopes | |
| Sr. Magpie | Ron Cook | Fernando Perón | |
| Tommy Connolly | Rory Jennings | Bruno Dias | |
| Scooti Manista | MyAnna Buring | Deca Pinheiro | 8 |
| Ida Scott | Claire Rushbrook | Raquel Marinho | 8-9 |
| Sr. Jefferson | Danny Webb | Fernando Perón | |
| Danny Bartock | Ronny Jhutti | Figueira Júnior | |
| Zachary Cross Flane | Shaun Parkes | Élcio Sodré | |
| Toby Zed | Will Thorp | Antonio Carlos Dalessio | |
| Sra. Croat | Bella Emberg | Nair Silva | 10 |
| Bliss | Kathryn Drysdale | Deca Pinheiro | |
| Elton Pope | Marc Warren | Silvio Giraldi | |
| Bridget | Moya Brady | Fátima Silva | |
| Victor Kennedy / Azorbalofo | Peter Kay | Guilherme Lopes | |
| Ursula Blake | Shirley Henderson | Cássia Bisceglia | |
| Maeve | Edna Dore | Gessy Fonseca | 11 |
| Trish | Nina Sosanya | Melissa Lucena | |
| Dr. Rajesh Singh | Raji James | Figueira Júnior | 12-13 |
| Yvonne Hartman | Tracy-Ann Oberman | Karen Ramalho | |
| Série 3 | |||
| Série 4 | |||
| Série 5 | |||
| Série 6 | |||
| Série 7 | |||
| Série 8 | |||
| Série 9 | |||
| Série 10 | |||
| Série 11 | |||
| Série 12 | |||
Vozes Adicionais
Clone
|
BKS |
The Kitchen |
Notas
Referências externas
Ver também
- Doctor Who: O Filme
- Anexo: Lista de Especiais de Doctor Who
