Dolores Pinheiro Machado (Minas Gerais, 2 de maio de 1929) é uma ex-radioatriz e ex-dubladora brasileira. Atualmente, encontra-se aposentada da dublagem, tendo se afastado do ramo em 2004.
 Eileen Hayward em Twin Peaks  Sra. Herman em Uma Cilada para Roger Rabbit (Herbert Richers)  Arnolda em Tiny Toons .png "Feiticeira (BeaF-NE).png (84 kB)") Feiticeira em A Bela e a Fera: O Natal Encantado  Maggie (1ª voz) em Maggie e Sam  Meany Ranheta em Pica-Pau (ep. 137) |
Biografia[]
Dolores Machado entre os anos de 1960 e 1970.
Dolores Machado nasceu em 2 de maio 1929, em Minas Gerais.
Começou sua carreira na dublagem após ser levada aos estúdios por seu amigo Borges de Barros, e durante seu trabalho, conheceu aquele que viria a ser seu marido, o também dublador Garcia Neto, na AIC, nos anos 60. A carreira na dublagem também foi seguida pelo filho do casal, Garcia Júnior.
Em 1981, junto com o marido e o filho, mudou-se para o Rio de Janeiro, trabalhando em estúdios como a Herbert Richers e Double Sound. Afastou-se da dublagem em 2004.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
Eileen Heckart[]
- Liberdade Para As Borboletas (1972) - Sra. Baker
- O Clube das Desquitadas (1996) - Catherine MacDuggan
Outros[]
- O Sabotador (1942) - Annette - Gêmea Siamesa (Lynne Romer)
- Comboio Para o Leste (1943) - Jenny O'Hara (Iris Adrian)
- A Costela de Adão (1949) - Dra. Margaret Brodeigh (Elizabeth Flournoy)
- Alta Sociedade (1956) - Helen (Helen Spring)
- Rastros de Ódio (1956) - Sra. Jorgensen (Olive Carey) (Herbert Richers)
- Psicose (1960) - Eliza Chambers (Lurene Tuttle)
- A Cidade dos Desiludidos (1962) - Janet Bark (Joanna Roos)
- O Que Terá Acontecido a Baby Jane? (1962) - Cora Hudson (Anne Barton)
- Deu a Louca no Mundo (1963) - Voz no Telefone da Sra. Ginger Culpepper (Selma Diamond)
- Jasão e o Velo de Ouro (1963) - Briseis (Davina Taylor)
- Anjos Rebeldes (1966) - Irmã Barbara (Margalo Gillmore )
- A Vingança da Deusa (1968) - Sheila (Jill Melford)
- Os Ladrões (1971) - Isabelle Tasco (Myriam Feune de Colombi)
- A Testemunha Ocular (1972) - Mulher porto-riquenha (Laura Cerón)
- Se Eu Fosse a Minha Mãe (1976) - Lucille Mills, Secretária (Brooke Mills)
- A Fúria (1978) - Vivian Nukells (Jane Lambert)
- Doido Para Brigar, Louco Para Amar (1978) - Sybil (Joyce Jameson)
- O Último Americano Virgem (1982) - Bibliotecária (Blanche Rubin)
- Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Mon Mothma (Caroline Blakiston)
- Asas da Liberdade (1984) - Sra. Prevost (Nancy Fish)
- Justiça Selvagem (1984) - Isabel Lomelin (Constanza Hool)
- Em Nome do Amor (1985) - Sra. Brent (Andrea Evans) (Herbert Richers)
- A Trilha do Bravo (1987) - Enfermeira St. Cloud (Victoria Racimo)
- O Grande Dragão Branco (1988) - Sra. Tanaka (Lily Leung) (Herbert Richers)
- Assassinato em Hollywood (1998) - Christina Alperin (Patricia Hodge)
- Bugsy (1991) - Condessa Di Frasso (Bebe Neuwirth)
- O Clube da Felicidade e da Sorte (1993) - An-Mei Hsu, Mãe da Rose (Lisa Lu)
- Um Dia Para Relembrar (1995) - Guendolina (Joanna Merlin)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Lynn Spence (Scotty Bloch)
- Neve Pra Cachorro (2002) - Amelia Brooks (Nichelle Nichols)
- Abaixo o Amor (2003) - Sra. Litzer (Florence Stanley)
- Garotas do Calendário (2003) - Cora (Linda Bassett)
Séries[]
- V - A Batalha Final (1984) - Ruby Engels (Camila Ashland)
- Twin Peaks (1990-1991) - Eileen Hayward (Mary Jo Deschanel); Sra. Treamond (Mae Williams)
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Ida Pollock (Elsa Raven)
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Keiko O'Brien (Rosalind Chao) (3ª voz); Vayna (Betty McGuire);
- Super Gatas (1985-1992) - Enfermeira (Belita Moreno)
Animações Ocidentais[]
Samantha Eggar[]
- Hércules (1997) - Hera
- Hércules (série) (1998-1999) - Hera
Longas[]
- Uma Cilada Para Roger Rabbit (1988) - Sra. Herman (April Winchell) (Herbert Richers)
- O Estranho Mundo de Jack (1993) - Pequena Bruxa (Debi Durst) (Double Sound)
- A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997) - Mendiga/Feiticeira (Kath Soucie)
Séries[]
Grace Stafford[]
- Pica-Pau (1941-1972) - Meany Ranheta (2ª voz); Babalu; Hebe; Gina Stafa; Velhinha
- Maggie e Sam (1955-1957) - Maggie (1ª voz; eps. 1-3)
- A Família Urso (1962-1972) - Bessie Urso (1ª voz; BKS)
Tress MacNeille[]
- Os Simpsons (1989-Presente) - Ginger Flanders
- Tiny Toons (1990-1992) - Arnolda
- Os Animaniacs (1993-1998) - Avó de Googi
- Os Gárgulas (1994-1996) - Motorista de Caminhão e Juíza Bates
Outras[]
- Andy Panda (1939-1949) - Sra. Panda (Sara Berner) (BKS)
- Pica-Pau (1941-1972) - Galinha (Dorothy Lloyd); Mulher no Piano (Gladys Holland) (BKS)
- She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Sombria (Linda Gary)
- Thundercats (1985-1989) - Luna (ep. 72), Mandora (Lyanne Lipton)
- Dennis, o Pimentinha (1986-1988) - Martha Wilson (Marilyn Lightstone) (Herbert Richers)
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - April O'Neil (Renae Jacobs)
- X-Men (1992-1997) - Plage / Peste (Judy Marshak) (2ª voz)
- 101 Dálmatas (1997) - Lucy, a gansa (Paddi Edwards) (2ª voz)
- Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Dolores Day Crocker (Carlos Alazraqui) (1ª voz)
Novelas[]
Ninón Sevilla[]
- Rosa Selvagem (1987) - Zoraia Moreno
- Rosalinda (1999) - Assunção
Outras[]
- Carrossel (1989-1990) - Professora Matilde Mateuche (Raquel Pankowsky)
- Maria do Bairro (1995-1996) - Esperança (Ariadna Welter)
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Imelda Salazar (Aurora Alonso)
- A Usurpadora (1999) - Antônia Rojas (Silvia Caos)