Double Sound

Double Sound é um estúdio de dublagem brasileiro sediado na cidade do Rio de Janeiro.

Produções

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

Frankenstein (1931) - 2ª Dublagem
Mary Poppins (1964) - 3ª Dublagem
O Poderoso Chefão (1972) - 3ª Dublagem
O Poderoso Chefão - Parte II (1974) - 2ª Dublagem
Tubarão (1975) - 2ª Dublagem
E.T. o Extraterrestre (1982) - 2ª Dublagem
De Volta para o Futuro (1985) - 3ª Dublagem
De Volta para o Futuro II (1989) - 3ª Dublagem
De Volta para o Futuro III (1990) - 3ª Dublagem
O Poderoso Chefão - Parte III (1990) - 2ª Dublagem
O Pai da Noiva 2 (1995) - 3ª Dublagem
A Outra Face (1997)
O Mentiroso (1997) - 3ª Dublagem
Amistad (1997)
Armageddon (1998)
Inimigo do Estado (1998)
Jogada Decisiva (1998)
O Sexto Sentido (1999)
Náufrago (2000)
Corpo Fechado (2000)
A Identidade Bourne (2002)
O Chamado (2002)
O Escorpião Rei (2002)
+ Velozes + Furiosos (2003)
O Pagamento (2003)
Eurotrip - Passaporte para a Confusão (2004)
A Supremacia Bourne (2004)
O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
Garfield: O Filme (2004)
O Terminal (2004)
Todo Mundo Quase Morto (2004)
O Chamado 2 (2005)
As Torres Gêmeas (2006)
As Crônicas de Spiderwick (2008)
Jumper (2008) - Redublagem
Crepúsculo (2008) - Avião
Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008)
Um Hotel Bom Pra Cachorro (2009)
2012 (2009)
Diário de um Banana (2010)
O Último Mestre do Ar (2010)
Deu a Louca nos Bichos (2010) - Avião
Karate Kid (2010)
Super 8 (2011)
A Invenção de Hugo Cabret (2011)
Thor (2011)
Capitão América: O Primeiro Vingador (2011)
Os Vingadores (2012)
Atividade Paranormal 4 (2012)
Final de Semana em Família (2013)
Operação Sombra: Jack Ryan (2014)
Noé (2014)
Ursinho Pooh: Sangue e Mel (2023)

Séries[]

O Urso na Casa Azul (1997-2006) - 1ª Dublagem
Taken (2002)
Yo Gabba Gabba! (2007-2015)
Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - 1ª-4ª Temporada

Animações Ocidentais[]

Séries[]

As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - 2ª-4ª Temporada
A Turma do Pateta (1992)
Madeline (1993-2001)
As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) -Somente 5 episódios
Franklin (1997-2004) - 6ª Temporada
Hércules (1998-1999)
Filmes Caseiros (1999-2004)
A Bruxinha Sabrina (1999)
Universo Blaster (1999-2000)
O Cãozinho Esperto (2000-2002)
Os Sete Monstrinhos (2000-2003)
Os Universitários (2001)
Os Chumbados (2001-2002)
Sagwa, a Gatinha Siamesa (2001-2002)
A Lenda de Tarzan (2001-2003)
O Livro do Pooh (2001-2003)
Projeto Clonagem (2002-2003)
Aborrecentes (2002-2005)
Os Ursos Berenstain (2003-2004)
Corneil e Bernie (2003-2006)
Jacó Dois-Dois (2003-2006)
Peppa Pig (2004-Presente) - 1ª até a 2ª Temporada, substituído por Audio Corp
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008)
Seis Dezesseis (2004-2010) - 1ª até a 3ª Temporada
O Clube das Winx (2004-2019) - 1ª até a 2ª Temporada, substituído por Audio News e Audio Corp
Colégio Bromwell (2005)
Gerald McBoing-Boing (2005-2007)
Creepie (2006-2008)
Legião dos Super-Heróis (2006-2008)
Edgar & Ellen (2007-2008)
Escola Wayside (2007-2008)
George, o Rei da Floresta (2007-2017) - 1ª Temporada
As Trapalhadas de Flapjack (2008-2010)
Mistureba (2009)
O Show do Garfield (2009-2016)
Barbie: Life in the Dreamhouse (2012-2015)
TruckTown (2014-Presente)
BoJack Horseman (2014-2020)
Barbie: Dreamhouse Adventures (2018)
Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts (2019-2020)
A Árvore Familiar dos Croods (2021-Presente)

Filmes[]

Dumbo (1941) - Redublagem
Como é Bom se Divertir (1947) - Redubagem
Tempo de Melodia (1948) - Redublagem
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - Redublagem
A Dama e o Vagabundo (1955) - Redublagem
As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977) - Redublagem
A Pequena Sereia (1989) - Canções
O Estranho Mundo de Jack (1993) - Segunda Dublagem
Pateta: O Filme (1995) - Canções
Toy Story (1995)
O Corcunda de Notre Dame (1996)
Anastasia (1997) - Canções
Hércules (1997)
A Maior Aventura do Ursinho Pooh (1997)
O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Canções
Mulan (1998)
FormiguinhaZ (1998)
FernGully 2: O Resgate Mágico (1998)
Vida de Inseto (1998)
O Príncipe do Egito (1998)
Tarzan (1999)
Toy Story 2 (1999)
Ursinho Pooh: Tempo de Agradecimento (1999)
A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Canções
Buzz Lightyear do Comando Estelar: A Aventura Começa (2000)
Dinossauro (2000)
Tigrão: O Filme (2000)
José: O Rei dos Sonhos (2000)
Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000)
O Caminho para El Dorado (2000)
A Nova Onda do Imperador (2000)
Titan (2000)
A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001)
Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Barbie e o Quebra-Nozes (2001)
Monstros S.A. (2001)
Shrek (2001)
O Corcunda de Notre Dame II (2002)
Wilbur e Seus Amigos (2002)
Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002)
Lilo & Stitch (2002)
Spirit: O Corcel Indomável (2002)
Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca (2002)
Barbie como Rapunzel (2002)
Tarzan & Jane (2002)
Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz (2002)
Planeta do Tesouro (2002)
Atlantis: O Retorno de Milo (2003)
Leitão - O Filme (2003)
Stitch! O Filme (2003)
Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003)
Procurando Nemo (2003) - 1ª Dublagem
Barbie: Lago dos Cisnes (2003)
101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003)
Barbie em A Princesa e a Plebéia (2004)
Shrek 2 (2004)
Barbie: Fairytopia (2005)
Barbie e a Magia de Aladus (2005)
A Lenda de Frosty: O Boneco de Neve (2005) - Redublagem
Robôs (2005)
Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço (2005)
O Diário da Barbie (2006)
Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006)
Por Água Abaixo (2006)
Barbie em As 12 Princesas Bailarinas (2006)
A Escola de Susto do Gasparzinho (2006)
Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris (2007)
Shrek Terceiro (2007)
Barbie em a Princesa da Ilha (2007)
Bee Movie: A História de uma Abelha (2007)
Barbie Butterfly: A Nova Aventura em Fairytopia (2008)
Barbie e o Castelo de Diamante (2008)
Kung Fu Panda (2008)
Madagascar 2: A Grande Escapada (2008)
Barbie em A Canção de Natal (2008)
Monstros vs. Alienígenas (2009)
Barbie e as Três Mosqueteiras (2009)
Barbie Apresenta: A Pequena Polegar (2009)
Como Treinar o Seu Dragão (2010)
Shrek para Sempre (2010)
Barbie em Vida de Sereia (2010)
Barbie: Moda e Magia (2010)
Megamente (2010)
As Aventuras de Tintim (2011)
Gato de Botas (2011)
Kung Fu Panda 2 (2011)
Rango (2011)
Barbie e o Segredo das Fadas (2011)
Barbie: Escola de Princesas (2011)
Barbie: Um Natal Perfeito (2011)
Operação Presente (2011)
O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012)
Madagascar 3: Os Procurados (2012)
Barbie em Vida de Sereia 2 (2012)
Barbie: A Princesa e a Popstar (2012)
A Origem dos Guardiões (2012)
Barbie e as Sapatilhas Mágicas (2013)
Barbie Butterfly e a Princesa Fairy (2013)
Barbie e Suas Irmãs em uma Aventura de Cavalos (2013)
Turbo (2013)
As Aventuras de Peabody e Sherman (2014)
Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014)
Festa no Céu (2014)
Barbie: A Sereia das Pérolas (2014)
Barbie e o Portal Secreto (2014)
Os Pinguins de Madagascar - O Filme (2014)
Cada Um na Sua Casa (2015) - Trailer
Barbie: Super Princesa (2015)
Barbie: Rainhas do Rock (2015)
Barbie e Suas Irmãs em Uma Aventura de Cachorrinhos (2015)
Barbie e as Agentes Secretas (2016)
Barbie: Aventura nas Estrelas (2016)
Barbie e Suas Irmãs em Busca dos Cachorrinhos (2017)
Barbie em um Mundo de Videogame (2017)

Especiais[]

Shrek 3-D (2003)
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider: Uma Grande Família (2003)
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider: O Príncipe, a Princesa e a Abelha (2005)
O Natal do Shrek (2007)
Kung Fu Panda: Os Segredos dos Cinco Furiosos (2008)
Assustando Shrek (2009)
Feliz Natal Madagascar (2009)
Kung Fu Panda: Especial de Natal (2010)
Shrek's Yule Log (2010)
Natal Shrektacular do Burro (2010)
Kung Fu Panda: Os Segredos dos Mestres (2011)
Alucinadamente Madagascar (2013)

Animes[]

Games[]

World of Warcraft (2004-Presente)
Viva Piñata (2006)
Halo 3 (2007)
Viva Piñata: Party Animals (2007)
Halo 3: ODST (2009)
Halo: Reach (2010)
Marvel Avengers: Battle for Earth (2012)

Diretores[]

Ex-Diretores[]

Alfredo Martins (2000-2005)
Fernanda Baronne (2002-2010)
Flávia Saddy (2005)
Garcia Júnior (1998-2003)
Garcia Neto (1995-1996)
Hélio Ribeiro (2002-2004)
Isaac Bardavid (1998)
Marcelo Coutinho (2006-2014)
Márcia Coutinho (2010-2017)
Marlene Costa (1998-2012)
Mônica Rossi (1997-1999)
Maurício Seixas (1997-2004)
Mauro Ramos (1999-2003)
Newton da Matta (1998-2006)
Renan Vidal (2020-2021)
Telmo de Avelar (2003)
Waldir Fiori (1999)

Double Sound

Índice

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Filmes[]

Especiais[]

Animes[]

Séries[]

Filmes[]

Especiais[]

Games[]

Diretores[]

Ex-Diretores[]

Corpo de dubladores[]