Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 606
páginas


DreamWorks Animation LLC (DWA) (também conhecida como DreamWorks Animation Studios ou simplesmente DreamWorks) é um estúdio de animação americano de propriedade da Universal Pictures, uma divisão da NBCUniversal, que por sua vez é uma subsidiária da Comcast. Está sediada em Glendale, Califórnia, e produz filmes animados, programas de televisão e jogos virtuais online. O estúdio lançou um total de 48 filmes, incluindo vários dos filmes de animação de maior bilheteria de todos os tempos, com Shrek 2 (2004) tendo sido o de maior bilheteria na época de seu lançamento. Seu primeiro filme, FormiguinhaZ, foi lançado em 2 de outubro de 1998, e seu filme mais recente, Robô Selvagem, foi lançado em 27 de setembro de 2024.

Formada como uma divisão da DreamWorks Pictures em 1994, com ex-alunos do antigo ramo de animação da Amblimation, parte da Amblin Entertainment, foi separada como uma empresa independente em 2004. A NBCUniversal adquiriu a DreamWorks Animation por US$ 3,8 bilhões em 2016. O estúdio originalmente produzia alguns filmes animados tradicionais, bem como três co-produções de stop-motion com a Aardman Animations, mas agora depende exclusivamente de animação computadorizada. No entanto, em 2022, a presidente Margie Cohn afirmou que o estúdio está aberto à animação tradicional. Suas produções, incluindo O Príncipe do Egito, Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais e as franquias Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda e Como Treinar o Seu Dragão, receberam vários prêmios, incluindo três Óscars, 41 prêmios Emmy, inúmeros prêmios Annie e várias indicações ao Globo de Ouro e BAFTA.

Os filmes produzidos pela DreamWorks Animation foram originalmente distribuídos pela DreamWorks Pictures até 2005. A Paramount Pictures distribuiu seus lançamentos de 2006 a 2012, e a 20th Century Fox (atualmente conhecida como 20th Century Studios) fez o mesmo de 2013 a 2017. A maioria dos filmes da DWA a partir de 2019 foram lançados pela Universal Pictures, que também detém a maioria dos direitos de seu catálogo anterior.

Filmografia[]

Filmes[]

Logo Ano Título Direção de Dublagem Tradução Estúdio
FormiguinhaZ Logo 1998 FormiguinhaZ Marlene Costa Emília Rey Double Sound
O Príncipe do Egito Logo O Príncipe do Egito Newton da Matta
Maurício Seixas
Maurício Seixas
O Caminho para El Dorado Logo 2000 O Caminho para El Dorado Maurício Seixas
A Fuga das Galinhas Logo A Fuga das Galinhas Pádua Moreira Telmo de Avelar Delart
José - O Rei dos Sonhos Logo José: O Rei dos Sonhos Alfredo Martins Pavlos Euthymiou Double Sound
Shrek Logo 2001 Shrek Marlene Costa
Spirit - O Corcel Indomável Logo 2002 Spirit: O Corcel Indomável
Sinbad - A Lenda dos Sete Mares Logo 2003 Sinbad: A Lenda dos Sete Mares
Shrek 2 Logo 2004 Shrek 2
O Espanta-Tubarões Logo O Espanta-Tubarões Ângela Bonatti Georges Ribeiro Audio Corp
Madagascar Logo 2005 Madagascar Pavlos Euthymiou
Wallace e Gromit - A Batalha dos Vegetais Logo Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais Georges Ribeiro
Os Sem-Floresta Logo 2006 Os Sem-Floresta
Por Água Abaixo Logo Por Água Abaixo Marcelo Coutinho Pavlos Euthymiou Double Sound
Shrek Terceiro Logo 2007 Shrek Terceiro Marlene Costa
Bee Movie - A História de uma Abelha Logo Bee Movie: A História de uma Abelha Anne Christine Hughes
Kung Fu Panda Logo 2008 Kung Fu Panda
Madagascar 2 Logo Madagascar 2 Pavlos Euthymiou
Monstros vs. Alienígenas Logo 2009 Monstros vs. Alienígenas Anne Christine Hughes
Como Treinar o Seu Dragão Logo 2010 Como Treinar o Seu Dragão Bira de Castro
Shrek para Sempre Logo Shrek para Sempre Pavlos Euthymiou
Megamente Logo Megamente
Kung Fu Panda 2 Logo 2011 Kung Fu Panda 2 André Bighinzoli
Gato de Botas Logo Gato de Botas Pavlos Euthymiou
Madagascar 3 - Os Procurados Logo 2012 Madagascar 3: Os Procurados Marcelo Coutinho André Bighinzoli
A Origem dos Guardiões Logo A Origem dos Guardiões
Os Croods Logo 2013 Os Croods Manolo Rey Sérgio Cantú Delart
Turbo Logo Turbo Marcelo Coutinho André Bighinzoli Double Sound
As Aventuras de Peabody e Sherman Logo 2014 As Aventuras de Peabody e Sherman Pavlos Euthymiou
Como Treinar o Seu Dragão 2 Logo Como Treinar o Seu Dragão 2 André Bighinzoli
Os Pinguins de Madagascar Logo Os Pinguins de Madagascar - O Filme Pavlos Euthymiou
Cada Um na Sua Casa Logo 2015 Cada Um na Sua Casa Sérgio Cantú Delart
Kung Fu Panda 3 Logo 2016 Kung Fu Panda 3 Sérgio Cantú Mário Menezes
Trolls Logo Trolls Hércules Franco
O Poderoso Chefinho Logo 2017 O Poderoso Chefinho Manolo Rey
As Aventuras do Capitão Cueca - O Filme Logo As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme Flavia Fontenelle Manolo Rey
Como Treinar o Seu Dragão 3 Logo 2019 Como Treinar o Seu Dragão 3 Manolo Rey André Bighinzoli
Abominável Logo Abominável
Trolls 2 Logo 2020 Trolls 2
Os Croods 2 - Uma Nova Era Logo Os Croods 2: Uma Nova Era Bianca Daher
Spirit O Indomável Logo 2021 Spirit: O Indomável Flavia Fontenelle
O Poderoso Chefinho 2 - Negócios da Família Logo O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família Manolo Rey
Os Caras Malvados Logo 2022 Os Caras Malvados Flavia Fontenelle André Bighinzoli
Gato de Botas 2 - O Último Pedido Logo Gato de Botas 2: O Último Pedido Manolo Rey Bianca Daher
Ruby Marinho- Monstro Adolescente Logo 2023 Ruby Marinho: Monstro Adolescente Wendel Bezerra Paula Abritta UniDub
Trolls 3 Juntos Novamente Logo Trolls 3: Juntos Novamente Andrea Murucci André Bighinzoli Delart
Orion e o Escuro Logo 2024 Orion e o Escuro Marlene Costa Winicius Sturn Alcateia
Kung Fu Panda 4 Logo Kung Fu Panda 4 Andrea Murucci André Bighinzoli Delart
Robô Selvagem Logo Robô Selvagem Wendel Bezerra Paula Abritta UniDub
O Homem-Cão Logo 2025 O Homem-Cão Andrea Murucci (?) André Bighinzoli (?) Delart (?)
Os Caras Malvados 2 Logo Os Caras Malvados 2 Flavia Fontenelle (?) André Bighinzoli (?) Delart (?)

Especiais de TV[]

Ano Título Direção de Dublagem Tradução Estúdio
2007 O Natal do Shrek Marlene Costa Renato Rosenberg Double Sound
2009 Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes do Espaço Anne Christine Hughes
Feliz Natal Madagascar Pavlos Euthymiou
2010 Assustando Shrek ?
Kung Fu Panda: Especial de Natal ?
2011 Dragões: O Presente do Fúria da Noite ?
2013 Alucinadamente Madagascar Marcelo Coutinho André Bighinzoli Double Sound
2017 Trolls: Vamos Festejar Bruna Laynes Mário Menezes Delart
2019 Como Treinar o Seu Dragão - Volta ao Lar Flávia Saddy Último de Carvalho Alcateia
2021 Trolls: Celebrando em Harmonia ?

Curtas-Metragens[]

Ano Título Direção de Dublagem Tradução Estúdio
2003 O Fantasma de Lord Farquaad Marlene Costa Pavlos Euthymiou Double Sound
Ilha do Cyclops ?
2004 Ídolo Tão Tão Distante
2005 Clube do Oscar
Os Pinguins de Madagascar em uma Missão de Natal
2006 A Aventura de Hammy com o Bumerangue ? Audio Corp
2008 Os Segredos dos Cinco Furiosos Double Sound
2009 A Balada do B.O.B. ?
2010 A Lenda do Dragão Quebra-Ossos
Natal Shrektacular do Burro ? Double Sound
2011 Megamente: O Botão da Perdição ?
Noite de Suspense ? Double Sound
O Porco que Chamou o Lobo ?
A Noite das Cenouras Vivas
Dragões: O Livro dos Dragões
Kung Fu Panda: Os Segredos dos Mestres ? Double Sound
2012 Gato de Botas: Os 3 Diablos ?
2014 Quase em Casa
A Origem das Corridas de Dragão
2015 Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho ? Delart
2016 Patas de Panda ?
2017 O Chefinho e a Caça ao Tesouro de Tim ao Longo do Tempo
2020 Tico Diamante de Volta às Aulas
Para: Gerard

Séries de televisão[]

Artigo principal: DreamWorks Animation Television § Séries de televisão

Advertisement