Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


DuBrasil - Central de Dublagem, ou apenas DuBrasil, é um estúdio-escola de dublagem fundado em São Paulo no ano de 2005 por Hermes Baroli, Zodja Pereira e Sérgio Moreno. Continua em atividade até os dias de hoje.

Trabalhos em Dublagem[]

Séries[]

  • Chaves (1971-1980) - Alguns episódios (Mista com Rio Sound)
  • Galera do Surfe (2005-2008) - 3ª Temporada
  • Treme (2010-2013)
  • The Walking Dead (2010-2022) - 4ª Temporada
  • Game of Thrones (2011-2019) - 6ª-8ª Temporada
  • Girls (2012-2017) - 5ª Temporada
  • Veep (2012-2019) - 5ª-7ª Temporada
  • The Leftovers (2014-2017) - 3ª Temporada
  • Silicon Valley (2014-2019) - 3ª-6ª Temporada
  • Wellington Paranormal (2018-Presente) - 1ª-3ª Temporada

Filmes[]

  • Criaturas (1986) - Redublagem
  • O Massacre da Serra Elétrica 3 (1990) - Dublagem para o DVD
  • Garotos de Programa (1991) - 3ª Dublagem
  • A Travessia do Mar e do Tempo (1995)
  • Homem do Ano (1995)
  • Plump Fiction (1997)
  • Onde Mora o Coração (2000) - 1ª Dublagem
  • O Closet (2001)
  • Além Dos Limites (2002)
  • Um Segundo para Morrer (2002)
  • Doce Lar (2002)
  • O Milagre de Berna (2003)
  • Loucas Férias De Inverno (2003)
  • Sem Consciência (2003)
  • Uma Cidade em Pó de Guerra (2003)
  • Traição (2003) - Redublagem
  • O Mercador de Veneza (2004) - 2ª Dublagem
  • O Prazer é Todo Meu (2004)
  • Casos e Casamentos (2004) (2004)
  • As Regras de Max: Sua Lição de Casa é Salvar o Mundo! (2004)
  • Latin Dragon (2004)
  • Finais Felizes (2005) - Redublagem
  • O Sorriso de Laura (2005)
  • Sedução e Confusão (2005)
  • Chip Dog (2005)
  • Mutilados (2006)
  • Bud: Uma Nova Cãofusão (2006)
  • Vingança Cega (2006) (2006)
  • Diário Mortal (2006)
  • Jimmy e Judy (2006)
  • Atrás das Grades (2006)
  • Perfume - A História de um Assassino (2006) - Redublagem
  • Anamorph: a Arte de Matar (2007)
  • Ecos do Além 2 (2007)
  • Caçados (2007) - 1ª Dublagem
  • Mandela - A Luta pela Liberdade (2007)
  • Natureza do Mal (2007)
  • Reencarnação da Vingança (2007)
  • Ela é a Poderosa (2007) - 1ª Dublagem
  • Pânico na Floresta 2 (2007)
  • Filha das Sombras (2007) - 1ª Dublagem
  • Rogue: O Assassino (2007) - Redublagem
  • Número 9 (2007) - 1ª Dublagem
  • Amaldiçoada (2010)
  • Ninguém Segura esses Fantasmas (2010)
  • Lista de Desejos de Natal (2014)
  • Um Natal de Descobertas (2014)
  • Naomi, Ely e a Lista de Não Beijos (2015)
  • Frank and Cindy (2015)
  • As Espiãs de Churchill (2019)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Especiais e Curtas[]

Filmes[]

  • The Easter Egg Adventure (2004)
  • The Toy Warrior (2005)
  • Polly Pocket: Aventura na Baía Mágica (2023)

Animações Orientais[]

Séries[]

Filmes[]

Especiais e OVAs[]

Donghua[]

Tokusatsu[]

Filmes[]

Séries[]

  • Jiban - O Policial de Aço (1989-1990) - Episódios 51 e 52

Games[]

Documentários[]

  • O Segredo da Felicidade (2007)
  • Quem somos nós? (2004)
  • Tales by Light (2016) - 1ª e 2ª Temporadas
  • A Vida em um Dia (2021)

Fã-Filmes[]

Cantigas Infantis[]

  • Pokémon Kids TV (2020)
  • JunyTony (2022-Presente)

Galeria de Pôsteres[]

Clientes[]

  • A2 Pictures
  • Amazon Prime Video
  • Bandai Namco Entertainment
  • BBC
  • Cartoon Network
  • Crunchyroll
  • Diamond Films
  • Discovery
  • DreamWorks
  • Funimation
  • Globosat
  • Grupo PlayArt
  • HBO
  • HBO Max
  • Jetpack
  • KizCastle
  • Lionsgate
  • Mattel
  • Moonbug Entertainment Ltd
  • Netflix
  • Playarte
  • Pokémon Company
  • Samsung
  • Syfy
  • Toei Animation Inc.
  • Viatris Connect
  • VSI
  • Yakult
  • YouTube
  • Zinkia Entertainment

Diretores[]

Assistentes de Direção[]

Diretores Musicais[]

  • Bernardo Berro (2021-Presente)
  • Lucas Mendes (2021-Presente)
  • Rane Oliveira (2021-Presente)

Ex-Diretores[]

Tradutores e Adaptadores[]

Coordenadores e Gerentes de Projeto[]

Suporte, Produção e Controle de Qualidade[]

Técnicos de Captação[]

Técnicos de Edição e Mixagem[]

Professores de Dublagem e Fonos[]

Ex-Professores de Dublagem[]

Corpo de dubladores[]

Referências Externas[]

Advertisement