Dubbing Company é um estúdio de dublagem que opera na cidade de Campinas (São Paulo). Foi fundada por José Gustavo Souza, dono da produtora Fábrica do Som em 2015, e anteriormente, teve como sócio Roberto Ciantelli, que em 2014 fundou a UP Voice após o fim da sociedade da Mr.Dub (Atual Dubbing Company).[2]
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Halloween: A Noite do Terror (1978) - 3ª Dublagem
- Halloween: A Vingança de Michael Myers (1989) - 3ª Dublagem
- O Segredo dos Seus Olhos (2009)
- Indestrutivel (2013)
- Um Toque no Coração (2013)
- Amores Canibais (2017)
- Código de Silêncio (2017)
- Assassinos Múltiplos (2017)
- Difícil de Matar (2020)
- Aquilo que nos Separa (2021)
- O Baile das Loucas (2021)
- R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022)
- Crawlspace: Em Confinamento (2022)
- Bandido (2022)
- Colorindo o Meu Mundo com Amor (2022)
- Aquela Canção de Natal (2022)
- Cercados (2023)
- Desventuras da Vida Adulta (2023)
- Ficção Americana (2023)
- Our Son (2023)
Séries[]
- Quando Chama o Coração (2014-Presente)
- Reprovados (2016-2019)
- Wrecked (2016-2018)
- Dirk Gently (2016-2017)
- Project Mc² (2016-2017) - Temporadas 2 a 6
- Secret City (2016-2019)
- Glow (2017-2020) - Temporadas 1 e 2
- La Casa de Papel (2017-2021) - Temporadas 1 e 2
- Manhunt Unabomber (2018)
- Feliz! (2017-2019)
- A Maravilhosa Sra. Maisel (2017-)
- A Agência (2020-2021)
- Sacred Games (2018-2019)
- Bill Nye Saves The World (2017-2018)
Filmes[]
Netflix[]
- Toro (2016)
- A História Real de um Assassino Falso (2016)
- A Babá (2017)
- A Barraca do Beijo (2018)
- Alex Strangelove (2018)
- O Plano Imperfeito (2018)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
Netflix[]
- Castlevania (2017-2021)
Turner[]
- Rick & Morty (2013-Presente)
- Praia Monstro (2014)
- Final Space (2017-2021)
- O Mundo de Greg (2018)
- Trem Infinito (2019-Presente)
- Os Empoderados (2021)
- Ursinhos em Curso (2021)
Outros Projetos[]
- Hotel Transilvânia (série) (2017-Presente)
- Pete the Cat (2017-Presente)
- Little Big Awesome (2016-2018)
- Mysticons (2017-2018)
- Zak Storm (2016-Presente)
- Hanazuki: Full of Treasures (2017-2018)
- Cry Babies Magic Tears (2018-Presente)
Amazon[]
- The Legend of Vox Machina (2022)
- Remando Para o Ouro (2023)
HBO[]
- Superjail! (2007-2014)
- Lucas a Aranha (2021-2022)
Longas[]
- My Little Pony: Nova Geração (2021)
Animes[]
Crunchyroll[]
- Yamada-kun and the Seven Witches (2015)
- Rokka: Heróis das Seis Flores (2015)
- Schwarzesmarken (2016)
- Blade Runner: Black Lotus (2022)
Netflix[]
Séries[]
- Kuromukuro (2016)
- ID-0 (2017)
- Fate/Apocrypha (2017)
- Kujira no Kora - Filhos das Baleias (2017)
- Devilman CRYBABY (2018)
- Violet Evergarden (2018)
- Fate/Extra Last Encore (2018)
- Forest of Piano (2018)
- Baki: O Campeão (2018-Presente) - 1ª Temporada
- Lost Song (2018)
- Hi Score Girl (2018-2020) - 1ª Temporada
Longas[]
- Blame! (2017)
Hasbro[]
- Beyblade Burst (2016-2017)
- Beyblade Burst: Evolution (2017-2018)
- Beyblade Burst: Turbo (2018-2019)
- Beyblade Burst: Rise (2019-2020)
- Beyblade Burst: Surge (2020-2021)
- Beyblade Burst: QuadDrive (2021-2022)
- Beyblade Burst: QuadStrike (2023)
- Beyblade X (2024)
Globoplay[]
- Pokémon 6: Jirachi - O Realizador de Desejos (2003) - 2ª Redublagem
- Pokémon 7: Alma gêmea (2004) - 2ª Redublagem
- Mulher? (2022)
Tokusatsus[]
- Power Rangers: Dino Fury (2021)
Doramas[]
- Ela era Bonita (2015)
- O Rei das Compras Louis (2016)
- Mr. Sunshine - Um Raio de Sol (2018)
Reality Shows[]
- Kitchen Nightmares
- The Real Housewives
- Property Virgins
- House Hunters
- Batalha dos Inventores
- Lugares Amaldiçoados
- Mountain Movers
- Planeta Hostil
Game Show[]
- WipeOut
Clientes[]
- Turner
- Netflix
- Amazon Prime Video
- Hasbro
Diretores[]
- Amanda Moreira
- André Gaiani
- Bruna Nogueira
- Cadu Ramos
- Carla Martelli
- Digão Vicente
- Gisele Vechin
- Gustavo Vergani
- João Vieira (2022-Presente)
- Leandro Loureiro (2022-Presente)
- Lucas Marcondes
- Luiz Nunes (2012-2017)
- Mariana Pozatto
- Rafael Quelle
- Renan Alonso (2015-2019; Ocasionamente desde então)
- Renan Villela (2017-2018)
- Vitor Coldibelli
- Washington Poppi (2021-Presente)
Tradutores e adaptadores[]
- Bruno Seixas
- Carlos Freires
- Evaldo Pereira
- Vitor Paranhos
Coordenação e Produção[]
- José Gustavo Souza
Engenharia de áudio e mixagem[]
- Marcelo Blanck
- Renan Alonso
- Rick Parma
Corpo de dubladores[]
- Adriana Torres
- Alexander Vestri
- Alexandre Maguolo
- Alexandre Moreno
- Alexandre Soares
- Aléxia Vitoria
- Alisson Castanho
- Amanda Moreira
- Amanda Tavares
- André Gaiani
- André Rinaldi
- Beta Cinalli
- Bernardo Berro
- Bianca Alencar
- Bianca Lua
- Bruna Munhoz
- Bruna Nogueira
- Bruno Azevedo
- Bruno Casemiro
- Bruno Ferian
- Bruno Sangregório
- Cadu Ramos
- Caio César Oliveira (até 2016)
- Caio Guarnieri
- Caio Dias
- Caio Magalhães
- Carla Bravo
- Carla Dias
- Carla Gmurczyk
- Carla Martelli
- Carlos Seidl
- Carloz Magno
- Cátia Massotti
- Celso Henrique
- Cid Fernandes
- Chico Garcia
- Claudia Victoria
- Cléber Simões
- Danilo Diniz
- David Carolla
- Demétrios Augustus
- Digão Vicente
- Ênio Vivona
- Érika Andrade
- Fábio Campos
- Felipe Denardi
- Felipe Grinnan
- Fernanda Bullara
- Fernanda Ferreira
- Fernanda Hartmann
- Fernanda Ribeiro
- Fernando Ferraz
- Filipe Teófilo
- Gabi Martins
- Gabriel Amadeus
- Gabriel Cordeiro
- Gabriela Nunes
- Gabriela Pellegrino
- Gisa Della Mare
- Glaucia Franchi
- Gregson Costa
- Guilherme de Barros
- Guilherme Marques
- Gustavo Martinez
- Gustavo Vergani
- Héctor Espagnoli
- Hermann Stipp
- Huli Balasz
- Igor Belkind
- Isabella Dentini
- João Vieira
- João Victor Granja
- João Vitor Mafra
- Jonas Falcão
- Jonathan Guedes
- Jorge Lucas
- Josué Galinari
- Juliano Luccas
- Karina Botião
- Kate Kelly Ricci
- Lara Lopes
- Leandro Loureiro
- Leandro Luna
- Léo Rossi
- Letícia Wigna
- Leonardo Camillo
- Lhays Macêdo
- Lina Mendes
- Lilian Prado
- Lucas Almeida
- Lucas Marcondes
- Lucas Quelle
- Lúcia Macedo
- Luiz Nunes
- Luiz Terribele
- Lutze de Aquino
- Mabel Cezar
- Marcella Almeida
- Marcelo Garcia
- Márcio Simões
- Marcos Becker
- Mari Guedes
- Mariana Pozatto
- Mariana Torres
- Marília Andreani
- Marina Sirabello
- Marisa Leal
- Marisol Marcondes
- Mário Spatziani
- Marun Reis
- Mauro Castro (2017)
- Mauro Eduardo Lima
- Mauro Gasperini
- Mayara Stefane
- Melissa Maia
- Michelle Cruz
- Miriam Ficher
- Miriam Lins
- Miriam Pozatto
- Monalisa Capella
- Mudinho da Silva
- Nadine Barthman
- Nagib Akim
- Natália Ruggiero
- Nill Marcondes
- Nilson Ribeiro
- Nina Carvalho
- Patrícia Spezi
- Paula Racy
- Pierre Bittencourt
- Priscila Ferreira
- Rafael Rheda
- Rafael Schubert
- Rafael Quelle
- Raíssa Bueno
- Raphael Rossatto
- Raquel Elaine (Até 2021)
- Raquel Marinho
- Reinaldo Rodriguez
- Renan Alonso
- Renan Villela (até 2019)
- Ricardo Daunt
- Ricardo Campos
- Rick dos Anjos
- Rita de Cássia Oliveira
- Rodrigo Martim
- Rodrigo Nanal
- Rogério Duartti
- Rogério Ferreira
- Roberto Leite
- Roberto Monteiro
- Roberto Rodrigues (até 2018)
- Rosana Olícia
- Rosane Corrêa
- Samuel Mota
- Saraswatti Dassi
- Sérgio Fortuna
- Sidnei Dias
- Silvia Suzy
- Silvio Gonzalez
- Stephanie Haidar
- Stephany Custodi
- Tatá Guarnieri
- Thayná Cavalcanti
- Thiago Córdova
- Thiago Machado
- Thonny Cavaglieri
- Tiaggo Guimarães
- Tuty Nonato
- Vagner Santos
- Vitor Coldibelli
- Vitor Paranhos
- Viviane Munuera
- Washington Poppi
- Will Arruda
- Zodja Pereira