Dublasom Guanabara foi um estúdio de dublagem carioca muito ativo na década de 60 e 70, responsável pela dublagem de várias séries e filmes.
História[]
O estúdio foi fundado pelo empresário Leonardo Magalhães, o co-fundador e diretor de produção foi o dublador Ribeiro Santos, o coordenador do estúdio foi o também dublador, Luís Manuel. A empresa fechou em 1976.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Paixão dos Fortes (1946)
- Anna e o Rei do Sião (1946)
- A Malvada (1950)
- A Rosa Negra (1950)
- Até o Último Homem (1951)
- O Príncipe Valente (1954)
- Can-Can (1960)
- Cinco Semanas Num Balão (1962)
- Os Comancheros (1961)
- A Senhora e Seus Maridos (1964)
Séries[]
- A Família Addams (1964-1966) - 1ª dublagem
- James West (1965-1969) - 3ª temporada
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Looney Tunes (1929-2014)
- Pica-Pau (1941-1972) - 1ª dublagem; substituindo a Herbert Richers
- George, O Rei da Floresta (1967)
- O Jovem Sansão (1967)
- Super Galo (1967)
- As Aventuras de Gulliver (1968-1969)
- A Volta ao Mundo em 79 Dias (1969)
- Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - 1ª dublagem
- Scooby-Doo, Cadê Você? (1969-1970)
- Os Tremendões (1970)
Filmes[]
- Asterix e Cleópatra (1968) - 1ª dublagem
Animes[]
Séries[]
- Príncipe Planeta (1965-1966) - 2ª temporada
- King Kong (1966-1967)
- Polegar e Cara de China (1966-1967)
- Super-Homem do Espaço (1966-1967)
Diretores[]
Tradutores[]
Locutores[]
Corpo de Dubladores[]
- Alfredo Martins
- Allan Lima
- Álvaro Aguiar
- André Filho
- Ângela Bonatti
- Antônio Patiño
- Arthur Costa Filho
- Carlos Marques
- Carmen Sheila
- Castro Gonzaga
- Cleonir dos Santos
- Edson Silva
- Ênio Santos
- Estelita Bell
- Glória Ladany
- Guálter França
- Ida Gomes
- Isaac Bardavid
- Joaquim Motta
- Jomeri Pozzoli
- Jorgeh Ramos
- Juraciara Diácovo
- Lauro Fabiano
- Lúcia Delor
- Luís Manuel
- Magalhães Graça
- Mário Monjardim
- Milton Luís
- Milton Rangel
- Milton Villar
- Nair Amorim
- Nelly Amaral
- Neyda Rodrigues
- Nilton Valério
- Norka Smith
- Orlando Drummond
- Orlando Prado
- Pádua Moreira
- Paulo Gonçalves
- Ronaldo Magalhães
- Ruth Schelske
- Selma Lopes
- Telmo de Avelar
- Terezinha Moreira
- Waldir Fiori
- Waldyr Sant'Anna