|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Dublavídeo é um estúdio de dublagem paulista, fundado em 1991 por Mauri Ribeiro da Silva, João Francisco Garcia e José Parisi Jr.
Trabalhos em Dublagem[]
Séries[]
- A Família Addams (1964-1966) - Redublagem
- A Ilha da Fantasia (1978-1984) - Redublagem
- As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (1988)
- As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada (1989)
- As Crônicas de Nárnia: A Cadeira de Prata (1990)
- Louco Por Você (1992-1999) - Redublagem
- Goosebumps (1995-1998) - Redublagem
- That '70s Show (1998) - Dublagem Clássica (TV Aberta)
- Uma Família de Outro Mundo (1996-2001)
- Irmãos de Guerra (2001)
- Breaking Bad (2008-2013)
- Big Time Rush (2009-2013)
- Glee (2009-2015) - 1ª-2ª Temporadas
- The Walking Dead (2010-2022) - 3ª Temporada
- Mistério de Anubis (2011-2013)
- Teen Wolf (2011-2017) - Versão Sony
- Titanic: A Série (2012)
- Os Goldbergs (2013-2023)
- Como Defender um Assassino (2014-2020)
- Better Call Saul (2015-2022)
- Chosen (2017)
- Primos Para Sempre (2018-2019)
- Side Hustle: Uma Tarefa Complicada (2020-2022)
- Iosi, o Espião Arrependido (2022)
- Citadel (2023)
- Deadloch (2023)
- Fallout (2024-Presente)
Filmes[]
- Halloween - A Noite do Terror (1978) - 2ª Dublagem
- Karatê Kid: A Hora da Verdade (1984) - Redublagem
- Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (1986) - 3ª Dublagem
- Labirinto: A Magia do Tempo (1986) - 3ª Dublagem Gravando Junto com Voice Brazil
- Condenação Brutal (1989) - Redublagem
- Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (1993) - 5ª Dublagem
- Lobo (1994) - Redublagem
- Os Bad Boys (1995) - 2ª Dublagem Gravando Junto com Dublamix
- Doctor Who: O Senhor do Tempo (1996)
- Anaconda (1997) - Redublagem
- Titanic (1997) - Redublagem
- Terror Em Silent Hill (2006)
- Pânico no Lago (1999) - 1ª Dublagem (2000) e 2ª Dublagem (2012)
- Python: A Cobra Assassina (2000) - Redublagem
- Aranhas (2000) - Redublagem
- Promenons-nous Dans Les Bois (2000)
- Olhos Famintos (2001) - 1ª Dublagem
- Embriagado de Amor (2002) - 2ª Dublagem
- Recém Casados (2003)
- Olhos Famintos 2 (2003)
- Meu Irmão, Meu Professor (2003)
- Pânico na Floresta (2003) - 1ª Dublagem
- Café da Manhã em Plutão (2005)
- Click (2006)
- O Grito 2 (2006) - 3ª Dublagem (Netflix)
- O Pequenino (2006)
- Alvin e os Esquilos (2007)
- Pânico no Lago 2 (2007)
- Pânico na Floresta 2: Floresta do Mal (2007)
- Marley & Eu (2008)
- Fim dos Tempos (2008)
- Jumper (2008) - Dublagem Original
- O Grande Dave (2008)
- Tropas Estelares 3 (2008)
- Juízo Final (2008)
- Anaconda 3 (2008)
- (500) Dias com Ela (2009)
- Alvin e os Esquilos 2 (2009)
- Zumbilândia (2009)
- Anaconda 4: Rastros de Sangue (2009)
- Segurança de Shopping (2009)
- A Rede Social (2010)
- Encontro Explosivo (2010)
- Incontrolável (2010)
- Marmaduke (2010)
- Pânico no Lago 3 (2010)
- As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada (2010) - Gravando Junto com Dublamix
- Resident Evil 4: Recomeço (2010)
- Alvin e os Esquilos 3 (2011)
- Compramos um Zoológico (2011)
- 30 Minutos ou Menos (2011)
- Planeta dos Macacos: A Origem (2011)
- Operação Invasão (2011)
- Os Três Mosqueteiros (2011)
- Um Lugar Solitário para Morrer (2011)
- X-Men: Primeira Classe (2011)
- Will: Em Busca do Sonho (2011)
- O Homem que Mudou o Jogo (2011)
- Paixão Obsessiva (2011) - Redublagem
- Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros (2012)
- Diário de um Banana 3: Dias de Cão (2012)
- O Homem Mais Procurado do Mundo (2012)
- Pânico no Lago: O Capítulo Final (2012)
- Assassinato sem Culpa (2012)
- Ela (2013)
- Inatividade Paranormal (2013)
- Floresta dos Suicidas (2013)
- Percy Jackson e o Mar de Monstros (2013)
- Wolverine: Imortal (2013)
- Não Sou Louca (2013)
- Inatividade Paranormal 2 (2014)
- Pânico na Floresta 6 (2014)
- Avalanche de Tubarões (2014) - Dublagem parcial C/ Centauro (Band)
- Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
- Mar Negro (2014)
- Quando o Jogo está Alto (2014)
- Operação Invasão 2 (2014)
- Sabotagem (2014)
- Segurança de Shopping 2 (2015)
- Pânico no Lago: Projeto Anaconda (2015) - Dublagem mista com a Dublamix
- Linda Loucura (2015)
- O Jeremias (2015)
- Pelé: O Nascimento de uma Lenda (2016)
- The Fundamentals of Caring (2016)
- A Última Caçadora de Dragões (2016)
- Sicário: Dia do Soldado (2018)
- Tubarão Assassino (2018)
- Pânico no Lago: O Legado (2018)
- Suspiria: A Dança Do Medo (2018)
- Um Natal Mais Doce (2019)
- A Avó (2021)
- Luta pela Fé - A História do Padre Stu (2022)
- Corra, Querida, Corra (2022)
- Terror no Estúdio 666 (2022)
- Destinos Traçados (2022)
- Uma Família Extraordinária (2022)
- Golda: A Mulher de uma Nação (2023)
- Um Amor de Natal (2023)
- George Foreman: Sua História (2023)
- Trip, o Elfo Construtor (2023)
- 12 Vésperas de Natal (2023)
- Pesadelo a Mil por Hora (2023)
- Fundo do Poço (2023)
- Xeque Mate (2024)
- Nahir: Entre a Paixão e as Grades (2024)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Looney Tunes (1930-1969) - Dublagem para VHS
- Os Smurfs (1981-1990) - 3ª Dublagem
- Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Dublagem para VHS
- As Aventuras do Gato Félix (1995-1997)
- Spy Dogs (1998-1999)
- Futurama (1999-Presente) - 1ª até 4ª Temporada
- As Aventuras de Jackie Chan (2000-2005)
- Homem-Aranha: A Nova Série Animada (2003)
- American Dad! (2005-Presente) - 1ª até 5ª Temporada
- O Espetacular Homem-Aranha: A Série (2008-2009)
- As Tartarugas Ninja (2012-2017)
- Breadwinners (2014-2016)
- ALVINNN!!! e os Esquilos (2015-Presente)
- O Despertar das Tartarugas Ninja (2018-2020)
- Os Smurfs (2021-Presente)
- Carol e o Fim do Mundo (2023)
- Hotel Hazbin (2024-Presente)
Filmes[]
- Todos os Cães Merecem o Céu (1989) - 2° Dublagem
- Os Três Porquinhos (1995)
- Os Quatro Aventureiros (1997)
- Max Steel: A Aliança Monstruosa (2012)
- O Reino Gelado (2012)
- O Que Será de Nozes? (2014)
- Festa da Salsicha (2016) - 2° Dublagem
- O Despertar das Tartarugas Ninja: O Filme (2022)
Animes[]
Séries[]
- Gatchaman: Batalha dos Planetas (1972-1974)
- Shurato (1989-1990)
- As Novas Aventuras de Robin Hood (1990-1992)
- Slayers (1995)
- Slayers Next (1996) - Não-lançado
- Slayers Try (1997) - Não-lançado
- El Hazard: The Wanderers (1998)
- Bucky (1999-2000)
- Marvel Anime: Homem de Ferro (2010)
- Marvel Anime: Wolverine (2011)
- Marvel Anime: X-Men (2011) - Não-lançado
Filmes[]
- Golgo 13: O Profissional (1983)
- Ultraman: A Aventura Continua (1987)
- Meu Amigo Totoro (1988) - 1ª Dublagem para o VHS
- O Segredo da Foca (1992)
- Fatal Fury: O Rei dos Lutadores (1992)
- Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser (1993)
- Art of Fighting (1993)
- Fatal Fury 3: A Fúria (1994)
- Samurai Shodown: The Motion Picture (1994)
- Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
- Padrinhos de Tóquio (2003)
- Paprika (2006)
- Tekkonkinkreet (2006)
- Dead Space: A Queda (2008)
- The Sky Crawlers - Eternamente (2008)
- Resident Evil: Degeneração (2008)
- First Squad: A Hora da Verdade (2009)
- A Lenda do Dragão Milenar (2011)
- Resident Evil: Condenação (2012)
- Tropas Estelares - Invasão (2012)
- Homem de Ferro: A Batalha Contra Ezekiel Stane (2013)
- Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro (2014)
- Appleseed Alpha (2014)
- Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- Tropas Estelares: Invasores de Marte (2017)
- My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (2019)
Especiais e OVAs[]
- O Espadachim Ninja (1987-1988)
- Kojiro e os Guardiões do Universo (1989-1992)
- Dragon Slayer - A Lenda de um Herói (1992)
- Robô Gigante (1992-1998)
Dramas Coreanos[]
- The Fabulous (2022)
- A Lição (2022-2023)
Novelas[]
- Betty, a Feia (1999-2001)
- Gata Selvagem (2002-2003) - ep. 47-252
- Pedro, O Escamoso (2003-2004)
- Paixões Ardentes (2003-2004)
- Mil e Uma Noites (2006-2009)
- Zorro: A Espada e a Rosa (2007)
- Quase Anjos (2007-2010)
- Rosário (2010)
- Fatmagül - A Força do Amor (2010-2012)
Clientes[]
- Amazon.com, Inc.
- Netflix
- Sony Groups Corporation
- Sony Pictures Entertainment
- Sony Pictures Television
- Marvel
- Nickelodeon
- Warner Brothers
- Star+
- Diamond Films Brasil
Corpo de Diretores[]
Corpo de Dubladores[]
- Aang Willians
- Adrian Tatini
- Adriana Chiovatto
- Adriana Pissardini
- Adriano Paixão
- Affonso Amajones
- Agatha Paulita
- Alex Minei
- Alexander Vestri
- Alexandre Apolinário
- Alexandre Cruz
- Alexandre Marconato
- Alexandre Moreno
- Alexandre Soares
- Alfredo Rollo
- Angélica Santos
- Antônio Moreno
- Armando Tiraboschi
- Bianca Alencar
- Bianca Lua
- Caio César Oliveira
- Caio Freire
- Caio Guarnieri
- Caio Quinto
- Caio Santos
- Carlos Campanile
- Carlos Falat
- Carlos Roberto
- Carlos Seidl
- Carlos Silveira
- Charles Emmanuel
- Chico José
- Christiane Bullara
- Christiane Monteiro
- Christiano Torreão
- Clécio Souto
- Daniel Müller
- Duda Chantre
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Enzo Bezerra
- Fábio Lucindo
- Fábio Moura
- Fabrício Vila Verde
- Fátima Mourão
- Fátima Noya
- Fernanda Bock
- Fernanda Bullara
- Fernando Mendonça
- Flora Paulita
- Francisco Brêtas
- Francisco Freitas
- Francisco Júnior
- Fred Mascarenhas
- Gilberto Baroli
- Gileno Santoro
- Gilmar Lourenço
- Glauco Marques
- Guilherme Briggs
- Guilherme Lopes
- Guilherme Marques
- Hamilton Ricardo
- Haru
- Hélio Vaccari
- Isabel de Sá
- Isabella Guarnieri
- Jullie
- JV Fiori
- Leda Figueiró
- Leticia Celini
- Letícia Quinto
- Luciana Baroli
- Luisa Palomanes
- Luiz Amorim
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Cantú
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Laffey
- Luiz Nunes
- Ma Zink
- Mabel Cezar
- Manolo Rey
- Marcelo Campos
- Marcelo Garcia
- Marcelo Pissardini
- Marcelo Salsicha
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Dondi
- Márcio Marconato
- Márcio Simões
- Marcio Vaz
- Marco Antônio Abreu
- Marco Antônio Costa
- Marco Aurélio Campos
- Marco Nepomuceno
- Marco Ribeiro
- Mário Jorge Andrade
- Marli Bortoletto
- Mauro Castro
- Mauro Eduardo Lima
- Mauro Ramos
- Melissa Bezerra
- Orlando Viggiani
- Osmiro Campos
- Pamella Rodrigues
- Paulo Porto
- Raphael Rossatto
- Ricardo Bressan
- Ricardo Daunt
- Ricardo Juarez
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Schnetzer
- Ricardo Teles
- Ricardo Vasconcelos
- Rodrigo Andreatto
- Samira Fernandes
- Samuel Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Moreno
- Sérgio Rufino
- Silvio Giraldi
- Tatá Guarnieri
- Tatiane Keplmair
- Thiago Keplmair
- Thiago Longo
- Thiago Machado
- Ulisses Bezerra
- Úrsula Bezerra
- Vagner Fagundes
- Vágner Santos
- Vii Zedek
- Wellington Lima
- Wendel Bezerra
- William Viana
- Yuri Chesman