DuckTales - Os Caçadores de Aventuras é uma série de animação dos estúdios da Walt Disney, produzido entre 1987 e 1990, e inspirado nos quadrinhos da Disney estrelados pelo Tio Patinhas, produzidas, na sua maior parte, por Carl Barks. É considerada a série de animação mais famosa já produzida pela Disney, pelo fato de ter sido a que teve mais episódios, no total, 100. Além da série, também foi produzido um longa-metragem, DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida, lançada em 1990, logo após terminar a série. O episódio-piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 11 de setembro de 1987.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers (TV) | S&C (VHS) | |||
| Principais | ||||
|
Tio Patinhas | Alan Young | Antônio Patiño | Jorge Pires |
|
Pat Fraley (jovem) | José Leonardo (jovem) | ? (jovem) | |
|
Capitão Bóing | Terry McGovern | Newton Apollo (1ª voz) | Tatá Guarnieri |
| Júlio Cézar Barreiros (2ª voz) | ||||
| Luiz Feier Motta (3ª voz) | ||||
|
Madame Patilda | Joan Gerber | Selma Lopes | Helena Samara |
|
Huguinho | Russi Taylor | Carmen Sheila | Angélica Santos |
|
Zezinho | Marisa Leal | ||
|
Luisinho | Miriam Ficher | ||
|
Pato Donald | Tony Anselmo | Marco Antônio Costa | Márcio Gianullo |
|
Patricia | Russi Taylor | Vera Miranda | Elza Gonçalves |
|
Leopoldo | Chuck McCann | Magalhães Graça | Antônio Moreno (1ª voz) |
| Hélio Vaccari (2ª voz) | ||||
|
Professor Pardal | Hal Smith | Dario Lourenço | Flávio Dias (1ª voz) |
| Eleu Salvador (2ª voz) | ||||
|
Gastão | Rob Paulsen | Nizo Neto | Nelson Machado |
|
Asnésio | Brian Cummings | Selton Mello | Dirceu de Oliveira |
| Cintilante | Joan Gerber | Maria Helena Pader | Marta Volpiani | |
| Viviane Faria (1 ep.) | ||||
|
Pato Buba | Frank Welker | Márcio Simões | ? |
|
Fenton Crackshell / Robôpato | Hamilton Camp | Mário Jorge Andrade | Mauro Eduardo Lima |
|
Gizmo Pato | Hércules Franco | Eduardo Camarão | |
|
Professor Ludovico von Pato | Corey Burton | Telmo de Avelar | ? |
| Vilões | ||||
|
Maga Patalógica | June Foray | Ilka Pinheiro | Helena Samara |
|
Poe Patalógica | Frank Welker | ? | ? |
|
Pão-Duro MacMonêi | Hal Smith | Francisco José | Luiz Carlos de Moraes (1ª voz) |
| Waldir de Oliveira (2ª voz) | ||||
|
Mamãe Metralha | June Foray | Nelly Amaral | Zayra Zordan |
|
Tampinha Metralha | Frank Welker Chuck McCann |
Carlos Marques | Borges de Barros |
|
Pipa Metralha | Orlando Prado (1ª voz) | Fábio Tomasini | |
| Manolo Rey (2ª voz) | ||||
|
Montanha Metralha | André Luiz Chapéu | ||
|
Esculacho Metralha | Jorge Vasconcellos | ? | |
|
Romão Metralha | André Luiz Chapéu | ? | |
| Paulo Pinheiro | ||||
|
Metralha 671-761 | Armando Braga | ? | |
|
Megabyte Metralha | Terence McGovern | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo |
|
Fogueteiro Metralha | Nelson Batista | ||
|
Meio-Quilo Metralha | ? | ||
| Dijon | Richard Libertini | Hamilton Ricardo | ? | |
| Millionara Vanderbucks | Tress MacNeille | Sônia Ferreira | ? | |
| Mancha Fantasma | ? | Jomeri Pozzoli | ? | |
| Aspirante Biquito/ Agente X | ? | Mário Jorge Andrade | ? | |
| Marreca Canela | ? | Maria Helena Pader | ? | |
| Victor Fracasse | ? | Olney Cazarré | ? | |
| Outros Personagens | ||||
| Professor Muito Doido/ Jack Rasteira | Peter Cullen | Silvio Navas | ? | |
| Berlock Holmes | Clive Revill | Ricardo Schnetzer | ? | |
| Rainha da Inglaterra | Linda Gary | Nelly Amaral | ? | |
| Tio Peixe Gato | Frank Welker | Carlos Seidl | ? | |
|
Capitão Bafo de Onça | Will Ryan | Orlando Drummond | Antônio Moreno |
| Papo Fino | ? | Roberto Macedo | ? | |
|
Gandra | Miriam Flynn | Iara Riça | ? |
| Pai do Tio Patinhas | Don Messick | Ronaldo Magalhães | ? | |
| Mãe do Tio Patinhas | June Foray | Glória Ladany | ? | |
|
Mãe do Patralhão | Kathleen Freeman | Jane Kelly | ? |
|
Almirante Minimitz | Peter Cullen | Garcia Neto | ? |
| Benzino Gasolini | Gino Conforti | Ettore Zuim | ? | |
| Capitão Alarmoso | Will Ryan | Nizo Neto | ? | |
| Rompe-fio Bóing | Robert Ridgely | Hélio Ribeiro | ? | |
| Belinha Bóing | B.J. Ward | Viviana Fonseca | ? | |
| Nelinha Bóing | Taciana Fonseca | ? | ||
| Juiz Scott McGillicuddy | ? | Garcia Neto | ? | |
| Flomenila von Patusquela | ? | Glória Ladany | ? | |
| Príncipe Bico Fino | Frank Welker | Olney Cazarré | ? | |
| Tio Bico Fino | ? | Francisco José | ? | |
| Capitão Fargo | Frank Welker | Carlos Seidl | ? | |
| Glória Ganso | ? | Glória Ladany | ? | |
| Poupon, o irmão monge de Dijon | Frank Welker | Carlos Seidl | ? | |
| Uivo Santos | ? | Olney Cazarré | ? | |
| O Pato da Máscara de Ferro | ? | Márcio Simões | ? | |
| Leila Pateiro | ? | Cláudia Martins | ? | |
|
Dona Penafiel | Tress MacNeille Joan Gerber Susan Blu June Foray |
Maria Helena Pader | ? |
Vozes Adicionais[]
Herbert Richers[]
Canções[]
Herbert Richers[]
- Tema de Abertura
- Cantado por: Luís Ricardo
- O Rock do Ladrão
- Cantado por: ?
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Dublagem | Formato | País |
|---|---|---|---|---|
|
7 de março de 1988 - 1998 | Herbert Richers | TV Aberta | 
|
|
1997-2001 | TV Paga | ||
|
2001-2003 | |||
|
13 de abril de 2009 - 2012 | TV Aberta |