FANDOM


Dublagem 1941 Editar

Dublagem anos 1970 Editar

Ratinho Timóteo: Ênio Santos

Sra. Jumbo: Selma Lopes

Matriarca: Estelita Bell

Prissy: Ida Gomes

Giddy: Terezinha Moreira

Fidgity: Miriam Thereza

Diretor do Circo: Luís Motta

Cegonha: Cahuê Filho?

Corvo Jim: Francisco Milani

Corvo de Óculos: Orlando Drummond

Corvo Pregador: Mário Monjardim

Corvo de Chapéu de Palha: Antônio Patiño

Palhaços: Mário Monjardim, Antônio Patiño, Francisco Milani e Orlando Drummond

Outra Voz: Carmen Sheila

Dublagem 1998 Editar

Apresentador: Orlando Drummond

Timóteo: Sérgio Stern

Sra. Jumbo: Telma da Costa (Diálogos) / Regina Elena Mesquita (Canções)

Matriarca: Mariângela Cantú

Catty: Andrea Murucci

Prissy: Selma Lopes

Giddy: Mabel Cezar

Corvo Jim: Claudio Galvan

Corvo Gordo: Luiz Feier Motta

Corvo de Óculos: Clécio Souto

Corvo Pregador: Guilherme Briggs

Corvo de Chapéu de Palha: Isaac Schneider

Cegonha: Marcelo Coutinho

Palhaços: Manolo Rey, Samir Murad e Carlos Seidl

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.