Dublagem 1941
- Aristoteles Pena como Timóteo
- Sara Nobre como Matriarca
- Estelita Bell como Fidgity
- Dalva de Oliveira como Giddy
- Sônia Barreto como Prissy
- Wellington Botelho como Casey Jr.
- Castro Gonzaga como Diretor do Circo
- José Vasconcelos como Sr. Ciguenha
- Mário Vasconcelos como Jim Crovo
- Delorges Caminha como Crovo #1
- Natano Monteiro como Crovo #2
- Baptista Junior como Crovo #3
- Edmundo Maia como Crovo #4
- Almirante como Joe, o palhaço
- Cristóvão Mário como Skinny
Dublagem 1986
- Manolo Rey como Timóteo
- Selma Lopes como Matriarca
- Miriam Ficher como Fidgity
- Patrícia Scalvi como Prissy
- Nair Silva como Giddy
- Carlos Seidl como Casey Jr.
- Orlando Drummond como Diretor do Circo
- Jomery Pozzoli como Sr. Cinguenha
- Newton da Matta como Jim Crovo
- Clécio Souto como Corvo #1
- Christiano Torreão como Corvo #2
- Laura Cruz como Corvo #3
- Peterson Adriano como Corvo #4
- Carlos Marques como Joe, o palhaço
- Mário Monjardim como Skinny
Dublagem 1999
- Sérgio Stern como Timóteo
- Selma Lopes como Matriarca
- Tânia Gaidarji como Fidgity
- Mariângela Cantú como Prissy
- Andréa Murucci como Giddy
- Guilherme Briggs como Casey Jr.
- Orlando Drummond como Diretor do Circo
- Marcelo Coutinho como Sr. Ciguenha
- Cláudio Galvan como Jim Crovo
- Clécio Souto como Crovo #1
- Luis Féier como Crovo #2
- Carol Kapfer como Crovo #3
- Isaac Schneider como Crovo #4
- Sérgio Cantú como Joe, o palhaço
- Marco Antônio Costa como Skinny