Edward Mãos de Tesoura

Edward Mãos de Tesoura
Título Original	Edward Scissorhands
Idioma Original	Inglês
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP (2x)
1º Estúdio de Dublagem	S&C
1ª Direção de Dublagem	Antônio Moreno
2º Estúdio de Dublagem	Sigma
2ª Direção de Dublagem	Silvio Giraldi
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	1990

Edward Mãos de Tesoura é um filme de 1990, um conto de fadas moderno com tons sombrios e fantasiosos dos gêneros drama, comédia, romance e fantasia, dirigido por Tim Burton, com roteiro baseado em história do mesmo e de Caroline Thompson.

Sinopse Peg Boggs é uma vendedora que acidentalmente descobre Edward, jovem que mora sozinho em um castelo no topo de uma montanha, criado por um inventor que morreu antes de dar mãos ao estranho ser, que possui apenas enormes lâminas no lugar delas. Isto o impede de poder se aproximar dos humanos, a não ser para criar revolucionários cortes de cabelos. No entanto, Edward é vítima da sua inocência e, se é amado por uns, é perseguido e usado por outros.

 Elenco

Imagem	Personagem	Intérprete	Dubladores
			1ª Dublagem	2ª Dublagem
	Edward	Johnny Depp	Marco Antônio Costa	Silvio Giraldi
	Kim	Winona Ryder	Angélica Santos	Priscila Franco
	Kim (idosa)		Gessy Fonseca	Alna Ferreira
	Peg	Dianne Wiest	Maralisi Tartarini	Mirna Rodrigues
	Jim	Anthony Michael Hall	Tatá Guarnieri	Thiago Longo
	Bill	Alan Arkin	Walter Breda	Hamilton Ricardo
	Kevin	Robert Oliveri	Hermes Baroli	Enrico Espada
	Inventor	Vincent Price	José Soares	Carlos Silveira
	Joyce	Kathy Baker	Rosa Maria Baroli	Maria Cláudia Cardoso
	Helen	Conchata Ferrell	Isaura Gomes	Rosana Beltrame
	Marge	Caroline Aaron	Arlete Montenegro	Alessandra Araújo
	Oficial Allen	Dick Anthony Williams	Antônio Moreno	Cassius Romero
	Esmeralda	O-Lan Jones	Marly Marcel	Alessandra Araújo
	Tinka	Susan Blommaert	Helena Samara	Luiza Viegas
	Cissy	Linda Perri	Gessy Fonseca	Ivete Jayme
	George	Biff Yeager	Nelson Batista	Fábio de Castro
	Aposentado	Stuart Lancaster	Mário Jorge Montini	Gilberto Baroli
	Apresentador	John Davidson	Luiz Antônio Lobue	Paulo Porto
	Suzanne	Marti Greenberg	Eleonora Prado
	Bancário	Alan Fudge	Hélio Vaccari
	Policial na Delegacia	Rex Fox	Arakén Saldanha
	Policial na Rua	Michael Gaughan	Carlos Campanile
	Psicólogo	Aaron Lustig	Renato Márcio
	Encanador	Steven Brill	Anibal Munhoz
	Cliente de Peg	Kelli Crofton	Angélica Santos
	Letreiros		Guilherme Lopes
	Locutor		Jorge Barcellos

Vozes Adicionais

1ª Dublagem

• Arakén Saldanha
• Carlos Campanile
• Eleonora Prado
• Hélio Vaccari
• Leonardo Camillo
• Mário Jorge Montini
• Nelson Batista
• Patrícia Scalvi
• Renato Márcio
• Zayra Zordan

2ª Dublagem

• Carmen Cozzi
• Claus Di Paula
• Fátima Silva
• Francisco Brêtas
• Henrique Canales
• Ivete Jayme
• Karen Ramalho
• Letícia Celini
• Luy Campos
• Márcio Vaz
• Mariah Campanile
• Marisa Mattos
• Matheo Novaes
• Renato Soares
• Rosa Barcellos
• Suzete Piloto
• Teca Pinkovai
• Thiago Zambrano

Notas

• Na priemeira dublagem, Marco Antônio Costa foi chamado para São Paulo para gravar o filme.