Enrolarados Dublagem
Rapunzel Voz Sylvia Salutti
Enrolados (Tangled) é um filme de comédia de fantasia e aventura musical de animação americano de 2010 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Vagamente baseado no conto de fadas alemão "Rapunzel" na coleção de contos populares publicados pelos Irmãos Grimm, o filme foi dirigido por Nathan Greno e Byron Howard (na estreia do primeiro na direção de longas-metragens) e produzido por Roy Conli, a partir de um roteiro escrito por Dan Fogelman. Apresentando as vozes de Mandy Moore, Zachary Levi e Donna Murphy.
O filme arrecadou US$ 592 milhões em bilheteria mundial, US$ 200 milhões dos quais foram arrecadados nos Estados Unidos e Canadá, tornando-se o oitavo filme de maior bilheteria de 2010. Enrolados recebeu críticas positivas dos críticos, que elogiaram sua animação, roteiro, personagens e trilha sonora. O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo Melhor Canção Original no 83º Oscar. Foi o último papel de Richard Kiel no cinema antes de sua morte em 2014. O filme foi lançado em DVD e Blu-ray em 29 de março de 2011; um curta-metragem, Enrolados para Sempre, foi lançado no final de 2012, e uma série de televisão estreou em 2017.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Rapunzel | Mandy Moore | Sylvia Salustti |
|
Delaney Rose Stein (criança) |
Fernanda Ribeiro | |
|
Flynn Rider / José Bezerra | Zachary Levi | Luciano Huck |
| Raphael Rossatto (canções) | |||
 
|
Mãe Gothel | Donna Murphy | Gottsha |
|
Irmãos Stabbington | Ron Perlman | Claudio Albuquerque |
| |||
|
Capitão da Guarda | M. C. Gainey | Carlos Gesteira |
|
Lovehorn | Jeffrey Tambor | Renato Rabello |
|
Gancho | Brad Garrett | Mauro Ramos |
|
Baixinho | Paul F. Tompkins | Garcia Júnior |
|
Vladimir | Richard Kiel | Jorge Vasconcellos |
|
Attila | Byron Howard | Cláudio Galvan |
|
Greno | Nathan Greno | Rodrigo Lombardi |
-1560404424.jpg)
|
Menina | Delaney Rose Stein | Perla Ficher |
-1560403849.jpg)
|
Bandidos | Nathan Greno | ? |
-1560404057.jpg)
|
Byron Howard | ? | |
|
Guardas | Nathan Greno | ? |
-1560404106.jpg)
|
Byron Howard | ? | |
-1560404151.jpg)
|
Tim Mertens | ? |
Vozes Adicionais[]
Canções[]
- "Encanto da Flor"
- Interpetada por: Gottsha (Gothel), Fernanda Ribeiro (Rapunzel, criança), Sylvia Salustti (Rapunzel)
- "Quando Minha Vida Vai Começar"
- Interpetada por: Sylvia Salustti (Rapunzel)
- "Sua Mãe Sabe Mais"
- Interpetada por: Gottsha (Gothel)
- "Eu Tenho um Sonho"
- Interpetada por: Cláudio Galvan (Attila), Jill Viegas, Jorge Costa, Maurício Luz, Mauro Ramos, Raphael Rossatto (Flynn Ryder), Renato Rabello (Lovehorn), Sylvia Salustti (Rapunzel)
- "Vejo Enfim a Luz Brilhar"
- Interpetada por: Sylvia Salustti (Rapunzel), Raphael Rossatto (Flynn Ryder)
Galeria[]
Créditos de Dublagem[]
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem.png "Enrolados (2010) - Créditos de Dublagem.png (2,66 MB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_2.png "Enrolados (2010) - Créditos de Dublagem 2.png (2,53 MB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_3.png "Enrolados (2010) - Créditos de Dublagem 3.png (2,6 MB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_4.png "Enrolados (2010) - Créditos de Dublagem 4.png (2,63 MB)")
_-_Cr%C3%A9ditos_de_Dublagem_5.png "Enrolados (2010) - Créditos de Dublagem 5.png (2,65 MB)")
Notas[]
- A dublagem de Luciano Huck é muito criticada por fãs de dublagem, frequentemente citada como uma das piores atuações de um Star Talent. Claudio Galvan havia dublado o personagem nos trailers e Raphael Rossatto, que fez a voz cantada do personagem e o assumiria na série Enrolados Outra Vez, disse que já havia sido escalado antes da Disney decidir por um nome famoso[1]. O diretor de dublagem, Garcia Júnior, revelaria que Huck nem se deu ao trabalho de ouvir suas instruções e conselhos e fez como quis, com Garcia não querendo persistir porque já estava de saída da Disney. Garcia disse que Huck gravou em 2 horas e meia o que um profissional normal levaria 7 ou 8, e os áudios levaram 12 horas para serem editados na forma final, Garcia inclusive dublou um loop do personagem de Luciano, provavelmente pelas mesmas questões[2].
Transmissão[]
Cinema[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
7 de janeiro de 2011 | Filmes da Disney | Digital | 
|
|
Home Vídeo[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
13 de abril de 2011 | Filmes da Disney | 
|
|
|
| |||||
|
Televisão[]
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
3 de dezembro de 2011 | Filmes da Disney | TV Paga |
|
|
|
2012 | ||||
|
3 de março de 2013 | ||||
|
11 de maio de 2013 | ||||
|
3 de agosto de 2014 | ||||
|
24 de dezembro de 2014[3] | TV Aberta |
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
5 de dezembro de 2011 | Filmes da Disney | Digital |
|
|
|
2014-2015 | ||||
|
2019-2020 | ||||
|
17 de novembro de 2020 |
Referências Externas[]
Veja Também[]
- Enrolados para Sempre (2012) - Curta-Metragem
- As Enroladas Aventuras da Rapunzel (2017-2020) - Série
