Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
16 388
páginas


Escola dos Monstros é um programa infantil educativo japonês criado por Sachiko Kashiwaba e produzido pela NHK. O show consiste em um teatro de marionetes e tem como público-alvo crianças de 3 a 6 anos. O programa ensina um pouco sobre o folclore japonês, apresentando criaturas youkai (traduzido para o português como "monstros") interagindo com o protagonista Nobiro, um dos únicos humanos da Cidade dos Monstros. Os bonecos foram confeccionados pelo Studio Nova e o tema de abertura original é cantado por Morio Agata.

Foi transmitido no Japão entre 2003 e 2006 (sendo reprisado até 2008) pela NHK na faixa das 09 da manhã. No Brasil, foi exibido apenas pela TV Cultura de fevereiro a agosto de 2006 na faixa do meio-dia, depois na faixa das 15:30, antes era somente aos sábados, depois foi de segunda a sexta.

Sinopse
A trama gira em torno de Nobiro, um menino humano de oito anos de idade cujos pais viajam para a África a trabalho e deixam o filho sob os cuidados da família Karasutengu. O casal Metengu (esposa) e Otengu (marido) são youkais da espécie Tengu, semelhantes a corvos, e cuidam de Nobiro como se fosse um filho. Durante a estadia, Nobiro passa a frequentar a Escola dos Monstros, que fica no topo da chamada Torre Monstruosa, onde mora a maioria dos habitantes da Cidade Monstro (inclusive os Karasutengu).


Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nobirok Nobiro Kurama Ai Orikasa Jussara Marques
Metenguk Metengu Karasutengu Eiko Hisamura Cecília Lemes
Otenguk Otengu Karasutengu Kōsei Tomita ?
Kotengu Kotengu Karasutengu Noriko Hidaka Não teve dubladora
Srokiku Srta. Okiku Hyudoro Arlete Montenegro
Tucha Tucha Numano Hori Ayako Alex Minei
Meloki Melo Kinoshita Emi Motoi Angélica Santos
Plantamonstro Planta Monstro Kōsei Tomita ?
Fantasmak Fantasma Emi Motoi Robson Kumode

Notas[]

  • Só foram dublados 10 episódios da primeira temporada, sendo que o programa tem 39 episódios divididos em duas temporadas.
  • Segundo fontes da Wikipédia, Byakko Kitakitsune foi tratada na dublagem brasileira como um personagem masculino, sendo que ela é uma personagem feminina.
  • Atualmente, a série é considerada uma Lost Media, tendo sido encontrado apenas 10 episódios (1 em português, 2 em japonês e 8 em cingalês). Da primeira temporada, foram resgatados os episódios 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 e 13. Da segunda temporada apenas 1.
    • O episódio 1 da primeira temporada foi postado no site da NHK, porém, foram só os 4 minutos iniciais.
Advertisement