Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Ettore Luiz França Zuim (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1960) é um ator, dublador, cantor, locutor, professor de dublagem e diretor de dublagem brasileiro.

Começou a dublar por volta de 1986, na Herbert Richers. Fez a maior parte de sua carreira no Rio de Janeiro, até que se mudou para São Paulo por volta de 2015, dublando por lá desde então. A mudança também fez Ettore parar de dirigir, passando só a dublar e ministrar cursos de dublagem.

Trabalhos em Dublagem[]

Christian Bale[]

Filmes[]
Outras Produções[]

Owen Wilson[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Longas, Séries)[]
  • Marmaduke (2010) - Marmaduke

Cary Elwes[]

Filmes[]
  • Dias de Trovão (1990) - Russ Wheeler
  • Top Gang: Ases Muito Loucos (1991) - Tenente Kent Gregory
  • O Informante (1997) - Lt. David Ferris
  • Máquina de Guerra (1998) - Coronel James Burton
  • Jogos Mortais (2004) - Dr. Lawrence Gordon (Marmac Group)
  • Aventura Perigosa (2016) - Jim
  • Natal Sangrento (2019) - Gelson
  • A Voz da Resistência (2022) - Jacques
Séries[]
  • A Arte da Ganância (2015-2016) - Arthur Davenport

Billy Zane[]

Filmes[]
  • Criaturas (1986) - Steve Elliot
  • Terror a Bordo (1989) - Hughie Warriner
  • Memphis Belle: A Fortaleza Voadora (1990) - Tenente Val "Valentine" Kozlowski
  • Orlando: A Mulher Imortal (1992) - Shelmerdine
  • Tombstone: A Justiça Está Chegando (1993) - Sr. Fabian
Séries[]
  • Twin Peaks (1990-1991) - John Justice Wheeler

Rob Lowe[]

Filmes[]
  • Vivendo um Conto de Fadas (1990) - Francesco Salvitore (Audio News)
  • Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto (1997) - Amigo do homem decapitado (Cinevídeo)
  • Um Natal Inesquecível (2002) - Robert Layton
  • Minha Vida com Liberace (2013) - Dr. Jack Startz
Séries[]
  • A Mansão Marsten (2004) - Ben Mears

Jerry O'Connell[]

Filmes[]
  • Pânico 2 (1997) - Derek Feldman (Cinevídeo)
  • Novo no Pedaço (2002) - Jerry
  • Veronica Mars: O Filme (2014) - Xerife Dan Lamb
Animações (Longas, Séries)[]

Ian Ziering[]

Filmes[]
  • Lutador Indomável (1995) - Cain Parker
Séries[]
  • Barrados no Baile (1990-2000) - Steve Sanders
  • V.I.P.: Segurança Especial (1998) - Ele mesmo
  • CSI: NY (2004-2013) - Thom Weir

Orlando Jones[]

Filmes[]
  • Roubos e Trapaças (2001) - Miss Cocoa
Animações (Longas, Séries)[]

Filmes[]

Antonio Banderas[]
Benicio Del Toro[]
  • O Preço da Ambição (1994) - Rex
  • Medo e Delírio (1998) - Dr. Gonzo (Cinevídeo)
  • Snatch: Porcos e Diamantes (2000) - Franky Quatro-Dedos
  • Che: O Argentino (2008) - Ernesto Che Guevara (Sérgio Moreno Filmes)
  • Che 2: A Guerrilha (2008) - Ernesto Che Guevara (Sérgio Moreno Filmes)
Luke Wilson[]
  • As Panteras (2000) - Pete Komisky
  • As Panteras: Detonando (2003) - Pete Komisky
  • Intermediário.com (2009) - Jack Harris
  • Minha Querida Primeira Dama (2016) - Bob Potter
  • O Estado das Coisas (2017) - Jason Hatfield
Timothy Hutton[]
  • Paixão Eterna (1987) - Mike Shea / Elmo Barnett
  • Quando me Apaixono (1988) - Donnie "Cake"
  • Brincando com a Morte (1997) - Raymond Blossom
  • A Janela Secreta (2004) - Ted
  • Querido Menino (2018) - Dr. Brown (UniDub)
Charlie Sheen[]
  • Amanhecer Violento (1984) - Matt
  • A Inocência do Primeiro Amor (1986) - Cappie
  • Rookie: Um Profissional do Perigo (1990) - David Ackerman (Herbert Richers)
  • Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Tom Logan
Kevin Bacon[]
  • Quando os Jovens se Tornam Adultos (1982) - Timothy Fenwick Jr.
  • Um Gigante de Talento (1994) - Jimmy Dolan
  • Meu Cachorro Skip (2000) - Jack Morris
Joel Moore[]
Lee Byung-Hun[]
Peter Sarsgaard[]
  • Uma Aventura no Deserto (1998) - Billy Baxter
  • Hora de Voltar (2004) - Mark
  • O Dono do Jogo (2016) - Padre Bill Lombardy
Thomas Kretschmann[]
Cas Anvar[]
Chris Evans[]
Joel McHale[]
Michael Fassbender[]
  • 300 (2006) - Stelios
  • Oeste sem Lei (2015) - Silas
Seann William Scott[]
Outros[]

Séries[]

Wentworth Miller[]
Outras[]
  • Rock Star (2002) - Jace Darnell (Oliver Hudson)
  • Mildred Pierce (2011) - Monty Beragon (Guy Pearce)
  • Os 100 (2014-2020) - Nelson (Lee Majdoub)
  • One Piece: A Série (2023-Presente) - Dracule Mihawk (Steven Ward)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]

Games[]

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Delart[]

Filmes[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Som de Vera Cruz[]

Filmes[]

  • Uma Rua Chamada Pecado (1951)
  • Fuga para a Vitória (1981) (Redublagem)
  • A Casa da Colina (1999)
  • CHiPs '99 (1999)
  • Dorothy Dandridge: O Brilho de uma Estrela (1999)
  • Meu Cachorro Skip (2000)
  • Romeu tem que Morrer (2000)
  • Alguém Tem Que Ceder (2003)
  • Os Grandes Músicos (2003)
  • Duma (2005)
  • Legalmente Loiras (2009)

Séries[]

  • Jack & Jill (1999-2001)
  • As Brumas de Avalon (2001)
  • Os Pesadelos de Molly (2001-2002)
  • Entourage (2004-2011)
  • Suits (2011-2019) (3ª Temporada)
  • Ray Donovan (2013-2020) (3ª Temporada)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Animes[]

Séries[]

Cinevídeo[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Trabalhos em Direção Musical[]

Sincrovídeo[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]
Especiais[]
Advertisement