Eu, a Patroa e as Crianças
Título Original
My Wife and Kids
Idioma Original
Inglês
Lugar de Dublagem
Rio de Janeiro, RJ
País de Origem
EUA
Ano de Lançamento
2001-2005
Eu, a Patroa e as Crianças sitcom exibida de 28 de março de 2001 a 17 de maio de 2005. Produzida pela Touchstone Television, agora, ABC Studios . A série é estrelada por Damon Wayans e Tisha Campbell-Martin.
Sinopse
A série é focada no personagem Michael Kyle, um marido carinhoso e um pai moderno que ensina regras de convivência com um estilo diferente e único. Ele mostra para seus três filhos, Junior, Claire e Kady, lições de vida, sempre com um toque humorístico.
Elenco [ ] Participações [ ]
Intérprete
Personagem
Dublador(a)
Episódio(s)
1ª Temporada
Wendell Pierce Doutor Boucher
Waldyr Sant'anna 1.01
Kyla Wayans Nicole
Luisa Palomanes 1.02
Rhyon Nicole Brown Melaine
Bianca Salgueiro 1.02
Robert Ri’chard Tommy Jefferson
Luiz Sérgio Vieira 1.03
Cara Mia Wayans Bre
Fernanda Crispim 1.04
Mary Torres Tiffany
Luisa Palomanes 1.04
RuDee Sade Kim
Teline Carvalho 1.04
Alexander Folk Reverendo Mayo
Roberto Macedo 1.05
Dawn Stern Danielle
Sheila Dorfman 1.06
David Lewison Sr. Griggler, Professor
José Luiz Barbeito 1.06
Jaqueline Schultz Maddy Blake
Vera Miranda 1.07
Stephen Lee Joseph Blake
Maurício Berger 1.07
Preston Wamsley George Blake
Márcio Chaves 1.07
Andrew McFarlane Roger
Rodrigo Antas 1.09
Keenen Ivory Wayans Ken Kyle
Marcelo Garcia 1.10
Daphne Duplaix Tiara
Iara Riça 1.10
Doug Banks Tom Miller
Nestor Chiesse 1.11
Charles Robinson Joe Kyle
Miguel Rosenberg 1.12
Denise Nicholas Ann Kyle
Sumára Louise 1.12
Sterling Victorian Lorraine
Gabriella Bicalho 1.12
2ª Temporada
Amy Hill Enfermeira Lorraine
Ilka Pinheiro 2.07
Bruce Fine Inga
Marco Antônio Costa 2.21
Buddy Johnson Buddy
Ronaldo Júlio 2.02
Cara Mia Wayans Shante
Gabriella Bicalho 2.06
Carla Mackauf Kelly
Silvia Goiabeira 2.25
Darrel Heath Phillip
Felipe Grinnan 2.26
Diane Bliss Sra. Miller
Jane Kelly 2.25
Gabriel Iglesias Chef Nabu
Mauro Ramos 2.17
JD Pardo Krusty
Marco Antônio Costa 2.04
James Vallely Jimmy
2.09
James Widdoes Larry
Pietro Mário 2.11
Jennia Fredrique Jennifer
Sarito Rodrigues 2.25
Joy Hadnott Denise
Sylvia Salustti 2.25
Keeira Lyn Ford Allison
Priscila Amorim 2.04
Kristen Wilson Dra. Cooper Madison
Vera Miranda 2.13
Lee Arenberg Kevin Anderson
Duda Ribeiro 2.09
Melissa Miller Melissa
Bárbara Ficher 2.12
Michael James Johnson Jamaal
Felipe Grinnan 2.01, 2.02
Michael Wayans Mike
Guilherme Briggs 2.01, 2.02
Nicole Prescott Susan
Izabel Lira 2.25
Raven-Symoné Chairmane
Priscila Amorim 2.01, 2.02
Brian McKnight Clécio Souto 2.29
Gary Coleman Duda Espinoza 2.04
Shaquille O'Neal José Augusto Sendim 2.02
Pietro Mário 2.04
Aiko Tanaka Florista
Silvia Goiabeira 2.16
Andre Rosey Brown Grandalhão
Paulo Flores 2.26
Bill Cobbs Ministro
Pietro Mário 2.28, 2.29
Bill Macy Funcionário do Drive Thru
Lauro Fabiano 2.15
Buddy Johnson Policial
Ronaldo Júlio 2.07
Heather Stone Navegadora do GPS (voz)
Vera Miranda 2.15
Janis (voz)
Lina Rossana 2.11
Jerry Trainor Jogador de Boliche Trekkie
Jorge Lucas 2.26
Jim Titus Entregador
Gutemberg Barros 2.29
Jonathan Schmock Gerente do Restaurante
Samir Murad 2.17
Kevin Knotts Garçom
Cláudio Galvan 2.13
Guarda Costas do Brian Mcknight
Samir Murad 2.29
Lauren Tom Garconete
Miriam Ficher 2.16, 2.17
Lee Weaver Vigia do Banheiro
Paulo Flores 2.17
Maggie Rowe Professora de Yoga
Lina Rossana 2.09
Max Alexander Bartender
Waldyr Sant'anna 2.16, 2.17
Patti Ross Policial
Ilka Pinheiro 2.15
Rolando Molina Manobrista
Ettore Zuim 2.16, 2.17
Thea Vidale Tia Evelyn (voz)
Ilka Pinheiro 2.14
3ª Temporada
Ally Maki Sasha
Sylvia Salustti 3.04
Chelsea Handler Enfermeira Amy
Silvia Goiabeira 3.05
Chene Lawson Monica
3.11
Claudette Ortiz Amber
Iara Riça 3.10
Damani Roberts Skye
Pedro Crispim 3.07
David Anthony Higgins Alexander Burns
Maurício Berger 3.26
Donnell C. Barret Jason
Marcos Souza 3.06
Gedde Watanabe Dr. Phil Ling
Carlos Marques 3.05
Gillian Iliana Waters Theresa
Maíra Góes 3.11
Jessica Szohr Dee-Jay
Ana Lúcia Menezes 3.25
Jordi Caballero Joe
Duda Espinoza 3.04
Joseph Vassallo Marcello Roccocco
Duda Ribeiro 3.04
Lena Cardwell Valerie
Érika Menezes 3.10
Miguel A. Núñez Jr. Max
José Luiz Barbeito 3.16, 3.23
Mos Def Thommy
Felipe Grinnan 3.12
Nicole Scherzinger Veronica Jones
Carla Pompílio 3.01 3.02
Reesey Leilani
Flávia Saddy 3.01,3.02,3.03
Roshawn Franklin Donovan Macontyre
Clécio Souto 3.25
Serena Williams Senhorita Wiggins
Melise Maia 3.07
Sofía Vergara Selma
Rita Lopes 3.04
Steve Harvey Steve
Luiz Carlos Persy 3.11
Thom Gossom Jr. Juiz Garamedian
Pietro Mário 3.19
Tyson Beckford Hunter
Marco Antônio Costa 3.01
Vivica A. Fox Kelly Kyle
Carla Pompílio 3.09
Amanda Tosch Mulher Peituda
3.17
Brent Sexton Jurado Gordo
Marco Antônio Costa 3.19
Clint Culp Policial
Ricardo Telles 3.21
Dom Irrera Turista na Praia / no Saguão do Hotel
Jorge Vasconcellos 3.02, 3.03
Edith Fields Senhora no Museu
Jane Kelly 3.11
Esmond Chung Apresentador do Luau
Oziel Monteiro 3.01
Guy Rodrigues Empregado do Hotel
Peterson Adriano 3.01
Howard Alonzo Narrador - voz
Waldyr Sant'anna 3.14
Lan Deal Garota Bonita
Silvia Goiabeira 3.01
Lehau Lee Recepcionista do Hotel
Carmen Sheila 3.01, 3.03
Lise Simms Aeromoça da Primeira Classe
3.01
Maggie Rowe Promotora
Márcia Morelli 3.19
Professora de Yoga - voz
Maria Helena Pader 3.24
Steve Schirripa Vendedor de Seguros
Márcio Simões 3.19
T.J. Thyne Gerente
Peterson Adriano 3.13
Tamara Lynch Mulher no Seminário
Carla Pompílio 3.13
Professora de Yoga
Silvia Goiabeira 3.23
4ª Temporada
Becky Thyre Sra. Fields
Rosane Corrêa 4.15
Betty White June Hopkins
Marly Ribeiro 4.26
Blake Hightower Pervis
Gustavo Pereira 4.03
Carole Davis Vaneska
Maíra Góes 4.27
Charlie Dell Irving Gold
Lauro Fabiano 4.02
Clarence Clemons Johnny Jackson
Mauro Ramos 4.11
Dawn Ann Billings Mandy, Mulher de Stevie
Ricardo Telles 4.25
Frank Payne Monty Owens
Mauro Ramos 4.15
Joe Gieb Joe
4.16
Joseph Vassallo Dr. Tortoni
Márcio Simões 4.18
Kelly Coffield Park Brisa de Verão
Mariangela Cantú 4.29
Kennedy McCullough Kennedy
Jéssica Marina 4.02
Kevin Knotts Oficial Rodriguez
Maurício Berger 4.18
Lamont Johnson Dexter - Segurança
4.14
Rick Overton Rick
4.15
Susan Peretz Juiza H.T. Stone
Mariangela Cantú 4.18
Taylor Negron Stevie
José Luiz Barbeito 4.25
Charnele Brown Enfermeira de Plantão
Rosane Corrêa 4.29
Chuck E. Weiss Cara da Lanchonete
Lauro Fabiano 4.01
Daniele O'Loughlin Mulher Com uma Faca
Marisa Leal 4.14
Don Perry Idoso
Lauro Fabiano 4.03
Free Brooks Meirinho
Sérgio Stern 4.18
Hiram Kasten Médico
Carlos Seidl 4.08
Kevin Farrell Funcionário
Ricardo Telles 4.23
Lillian Adams Idosa
Jane Kelly 4.03
Lou Ferrigno Preso Grandalhão
Luiz Carlos Persy 4.18
Lou Richards Locutor Esportivo (voz)
Márcio Simões 4.19
Meritza Rivera Garçonete
Carla Pompílio 4.11
Patrick Fischler Diretor
Gutemberg Barros 4.27
Paul McKinney Tommy - voz
Peterson Adriano 4.24
T'Keyah Crystal Keymáh Corretora de Imóveis
Rita Lopes 4.14
T.J. Thyne Entregador de Pizza
Clécio Souto 4.19
5ª Temporada
Al Sharpton Pastor Al
Isaac Bardavid 5.02
Alan Thicke Mágico Harry "Blacktop" Jackson
Dário de Castro 5.02
Carlos Gómez Fernando Torres
Eduardo Borgerth 5.20
Charlie Dell Dr. Serra
Carlos Seidl 5.26
Charlie Stewart Jalmall
Erick Bougleux 5.04
Dom Irrera Woody Flores
Luiz Carlos Persy 5.18
Dot Jones Toni
José Luiz Barbeito 5.04
Enfermeira Tiffany
5.26
J.P. Manoux Steve
Marcelo Garcia 5.01
James Avery Professor Takada
Lauro Fabiano 5.13
Jennifer Elise Cox Nancy
Sheila Dorfman 5.15
Jillian Henry Emerson
Jéssica Marina 5.13
Jim Blanchette Skippy
Mauro Ramos 5.04
Lena Bouton Nina Howie
Carla Pompilio 5.20
Lisa K. Wyatt Bunny
5.04
Marcus Patrick Dave
Marcelo Garcia 5.16, 5.17
Nick von Esmarch Bob Slobodonopopovich
Clécio Souto 5.01
Rich Pierrelous Patrick McGuire
Nizo Neto 5.20
Rick Overton M.C.
Maurício Berger 5.07
Rolonda Watts Angeline Boudreaux
Jane Kelly 5.06
Susie Castillo Sharon
Silvia Goiabeira 5.04
T.J. Thyne Bodhi
Eduardo Borgerth 5.15
Taylor Lautner Tyrone
Thiago Farias 5.04
Terrell Tilford Rama
Eduardo Borgerth 5.09
Terry Crews Darryl
Mauro Ramos 5.19
Virginia Williams Bambi
Iara Riça 5.02
Michael Jordan Márcio Simões 5.02
Robert Shapiro Carlos Seidl 5.02
Wayne Newton Mauro Ramos 5.01
Casey Lee Vendedor
Nizo Neto 5.19
Cindy Lu Secretária
Silvia Goiabeira 5.20
Dom Irrera Garçom
Alfredo Martins 5.01
Gloria LeRoy Avó
Jane Kelly 5.03
Jill Lover Mulher 1
Carla Pompílio 5.06
Joey Plewa Espectador do Karaokê
Reginaldo Primo 5.07
Jon Polito Ministro
Carlos Seidl 5.10
Kim Coles Instrutora Infantil
Marisa Leal 5.03
Larry Weissman Banca do Blackjack
Alfredo Martins 5.02
Lou George Convidado da Reunião
5.04
Virginia Williams Vendedora da Joalheria
Sheila Dorfman 5.14
Notas [ ] Paulo Vignolo acabou trocado como Michael Kyle porque quando foi contratado pela VTI para trabalhos como diretor, havia a exigência que o dublador fosse exclusivo do estúdio. Paulo tentou de tudo para voltar dublar o personagem, chegando a pedir ao dono da Delart para que contatasse o da VTI, mas não conseguiu, sendo substituído por Marco Ribeiro . Transmissão [ ]
País
Emissora
Início
Término
EUA
ABC
28 de março de 2001
17 de maio de 2005
Brasil
SBT
14 de julho de 2002
2005
2011 (reprises)
2015 (reprises)
Disney Channel
2002
2005
Comedy Central
1 de maio de 2017
2022
Star Channel
9 de janeiro de 2023
presente
Referências externas [ ] 
