Evangelion:3.33 Você (Não) Pode Refazer (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Quickening Evangelion Shin Gekijō-ban Q Quickening) é um filme de animação japonês dirigido por Hideaki Anno e o terceiro de quatro filmes lançados na tetralogia Rebuild of Evangelion, um remake da série de anime original Neon Genesis Evangelion. Foi produzido e co-distribuído pelo Studio Khara de Anno e lançado nos cinemas japoneses em 17 de Novembro de 2012.
Sinopse
Quatorze anos após o Terceiro Impacto, a Terra é um deserto pós-apocalíptico, a civilização humana está em ruínas e as pessoas que Shinji conhece estão quase irreconhecíveis. Preso dentro da Evangelion Unit-01, ele é recuperado do espaço por Asuka e Mari, apenas para se encontrar um prisioneiro de Wille, uma facção militar liderada por seu ex-guardião Misato Katsuragi. Frios e amargos, seus ex-aliados o vêem com suspeita e se recusam a apoiá-lo quando ele chega a um acordo com as consequências de suas ações.
Um Shinji magoado e confuso é resgatado de Wille por Rei e retorna ao quartel-general da Nerv. Lá, ele conhece e rapidamente torna-se amigo do enigmático Kaworu Nagisa, que lhe oferece calor e visão sobre o estado da guerra de Nerv com os Anjos. Mas a breve trégua de Shinji e Kaworu está na véspera de uma nova batalha, na qual Shinji descobre que seus inimigos não são mais anjos, mas ex-companheiros. Neste confronto amargo para determinar o futuro do mundo, Shinji aprenderá em primeira mão que o passado realmente não pode ser desfeito.
Inicialmente, haviam planos para que o filme fosse lançado em home-vídeo no Brasil pela Paris Filmes, dando sequência aos filmes anteriores que a empresa havia lançado em vídeo. Só que com o fracasso comercial dos mesmos, os planos foram abortados, e eventualmente o longa só ganhou dublagem no ano de 2021 quando a Amazon Prime Video adquiriu os direitos dos filmes Rebuild para streaming a nível mundial, e os relançou em todo o globo, também redublando os dois primeiros em português.